「KASAMA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Atago-san (Fukuda, Kasama City) - It is located in Kasama City, Ibaraki Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(笠間市福田)-茨城県笠間市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasama Inari-jinja Shrine (Kasama City, Ibaraki Prefecture): Fushimi and Yutoku 例文帳に追加

笠間稲荷神社（茨城県笠間市）-伏見、祐徳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1747: Shifts to Kasama domain 例文帳に追加

1747年（延享4年）：笠間に国替 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-san (Izumi, Kasama City) - It is located in Kasama City (former Iwama-machi), Ibaraki Prefecture 例文帳に追加

愛宕山(笠間市泉)-茨城県笠間市(旧岩間町)にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the first lord of the Kasama domain in Hitachi Province. 例文帳に追加

常陸国笠間藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takekoma-jinja Shrine (Iwanuma City, Miyagi Prefecture): Fushimi and Kasama 例文帳に追加

竹駒神社（宮城県岩沼市）-伏見、笠間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of chief retainers of the Asano family of Kasama Domain in Hitachi Province. 例文帳に追加

常陸国笠間藩浅野家の筆頭家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-November: Bugaku Festival - Kasamainari-jinja Shrine (Kasama City) * 例文帳に追加

11月中旬：舞楽祭-笠間稲荷神社（笠間市）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mid-November: Bugaku Festival held at Kasamainari-jinja Shrine, Kasama City 例文帳に追加

11月中旬：舞楽祭-笠間稲荷神社（笠間市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Masayuki INOUE who had been the second lord of Kasama Domain. 例文帳に追加

笠間藩2代藩主・井上正之の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinga was born at the residence of Kasama Domain which was located at Hyakunin-cho Ward, Aoyama, Edo, and stayed in Kasama during infancy. 例文帳に追加

金峨は江戸青山百人町にある笠間藩邸にて生まれたが、幼少期は笠間で過ごしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second most common place of birth was Makabe or Kasama. 例文帳に追加

次いで多いのが真壁や笠間の出身者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1601, it was added to 30,000 koku in Kasama Domain of Hitachi Province. 例文帳に追加

慶長6年（1601年）に、常陸国笠間藩3万石に加増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other four include Fushimi, Kasama, Yutoku, and Takekoma. 例文帳に追加

五大とは伏見、笠間、祐徳、竹駒、そして太鼓谷といわれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted as a child of Yoritsuna UTSUNOMIYA, moved to Kasama City in Hitachi Province, called himself the Kasama clan, built Kasama-jo Castle on Mt. Sashiro in 1235, which it took about 16 years to finish since he was about 16 years old. 例文帳に追加

宇都宮頼綱の養子となり常陸国笠間市に入って笠間氏を名乗り、16歳の頃より約16年の歳月をかけて、嘉禎元年（1235年）、佐白山に笠間城を築いて居城とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasama Shoin, Bensei Publishing Inc., (Bensei-sha Bunko) 例文帳に追加

笠間書院・勉誠出版（勉誠社文庫）から活字本刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kasama City, Ibaraki Prefecture, there is a Kubizuka (tomb of the head) for Tenguto members. 例文帳に追加

茨城県笠間市池野辺には天狗党員の首塚がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasamainari-jinja Shrine in Kasama City, Ibaraki Prefecture performs yabusame on November 3. 例文帳に追加

茨城県笠間市の笠間稲荷神社では、11月3日に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of the Ashikaga domain in the Shimotsuke Province and later the first lord of the Kasama domain in the Hitachi Province. 例文帳に追加

下野国足利藩主、のち常陸国笠間藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a son of Heihachiro-Yoshikata FUNABASHI, a retainer of the Kasama Domain in Hitachi Province. 例文帳に追加

常陸笠間藩藩士・船橋平八郎義方の息子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is enshrined in Inari-jinja Shrines across the country such as Fushimi Inari-taisha Shrine (Kyoto city), Kasama Inari-jinja Shrine (Kasama City, Ibaraki Prefecture), Yutoku Inari-jinja Shrine (Saga Prefecture). 例文帳に追加

伏見稲荷大社（京都市）、笠間稲荷神社（茨城県笠間市）、祐徳稲荷神社（佐賀県）などの全国の稲荷神社で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by Kasama ware, the manufacture of Mashiko ware started in the middle of the nineteenth century. 例文帳に追加

19世紀の中頃に笠間焼の影響を受けて始まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamichi's performance of his duties was recognized and in 1747 he was transferred to the role in the Hitachi-Kasama domain. 例文帳に追加

実績が認められ、延享4年（1747年）には常陸笠間に転封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other literature lists Kasama Inari-jinja Shrine, Takekoma-jinja Shrine, and Saijo Inari Temple as candidates. 例文帳に追加

その他の文献には笠間稲荷、竹駒神社、最上稲荷などが候補に上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A complete annotated edition of the anthology by Miyoko IWASA was published by Kasama Shoin, as well as Gyokuyo shu. 例文帳に追加

玉葉集同様、岩佐美代子氏による全注釈が笠間書院にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sainen-ji Temple (Kasama City, Ibaraki Prefecture) - which has Inada Soan, associated with Shinran, as its origin 例文帳に追加

西念寺(笠間市)（茨城県笠間市）-親鸞ゆかりの稲田草庵を由緒とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitomo formed a basis of 18 generations of KASAMA and died at the age of 62 on February 9, 1265. 例文帳に追加

時朝は、笠間十八代の基礎を作り上げ、文永2年（1265年）2月9日、62歳で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagashige became the lord of Kasama Domain in 1622 and died in 1632. 例文帳に追加

この長重はその後、元和(日本)8年（1622年）に笠間藩主に転じ、寛永9年（1632年）に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1954, a boundary was changed and as a result, two 'Oaza' of Kasama and Yasuda belonged to Haibara-cho, Uda County (Nara Prefecture). 例文帳に追加

1954年7月、笠間・安田の2大字を宇陀郡榛原町_(奈良県)に境界変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gesakusha senshu" (Selected Gesaku writers) by Hokaishi ISHIZUKA (an Eiinbon [a reproduction of the manuscript] by Tomomitsu HIROSE is contained in "Kasama sosho" 96 (1978). 例文帳に追加

石塚豊芥子『戯作者選集』（『笠間叢書』96（1978年）に、広瀬朝光影印本あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daizen had a son called Rokuro who became the first doctor in his line of the Inoue family, whose profession was successively followed by sons including Kinga's grandfather Kian INOUE and Kinga's father Kansai INOUE, who both worked as Han-i (Edo-period doctor working at a public clinic for the whole clan) under Masayuki INOUE of Kasama Domain in Hitachi Province (present-day Kasama City, Ibaraki Prefecture). 例文帳に追加

この大膳の子六朗から代々医者となり、祖父井上喜庵、父井上寛斎ともに藩医として常陸国笠間藩（現茨城県笠間市）の井上正之に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third view asserts that she remained at 'Sainen-ji Temple' (Kasama City), which was a base of propagation in Kanto, and died in Kanto (temple history of Sainen-ji Temple). 例文帳に追加

関東での拠点であった「西念寺(笠間市)」に残り、関東で没した説（西念寺寺伝)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third lord of Kasama Domain, Hitachi Province, the lord of Iwakitaira Domain, Mutsu Province, and the first lord of Hamamatsu Domain, Totomi Province. 例文帳に追加

常陸国笠間藩第3代藩主、陸奥国磐城平藩主、遠江国浜松藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His siblings were a younger sister who became the legal wife of Tajima no kami (Governor of Tajima Province) Tsugumasa MASHIKO, Tokitomo KASAMA, a younger sister who became the legal wife of Hitachi no kami (Governor of Hitachi Province) Sadamune ODA, and Tomosada, and his children were Yasutomo, Tadatsuna, Chikatoki KOOKA, and a daughter who became the legal wife of Tomokage KASAMA. 例文帳に追加

兄弟には、益子但馬守継正の正室となった妹、笠間時朝、小田常陸守貞宗の正室となった妹、朝貞、子には、泰朝、忠綱、幸岡親時、笠間朝景の正室となった娘がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naganao, the legitimate son of Nagashige succeeded the lord of Kasama Domain, but he became the lord of Ako Domain in 1645. 例文帳に追加

その嫡男の長直が笠間藩主の地位を相続したが、長直はさらに正保2年（1645年）に赤穂藩主へと転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), HAJI no Sukune Umate became the second person in charge who assisted The Director of Imperial Funeral Pyre, Prince Shiki along with OKINAGA no Okimi and TAKAHASHI no Kasama. 例文帳に追加

その正五位下土師宿祢馬手は、息長王、高橋笠間とともに、造御竈長官の志紀親王を補佐する副になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitomo KASAMA (June 4, 1204-February 26, 1265) was a busho (Japanese military commander) of Hitachi Province in the Kamakura period. 例文帳に追加

笠間時朝（かさまときとも、元久元年5月5日(旧暦)（1204年6月4日）-文永2年2月9日(旧暦)（1265年2月26日））は、鎌倉時代の常陸国の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 24, Kinga abandoned his family profession of doctor of the Kasama Domain so as to become a Confucianist, and he first temporarily lived in Komagome where he gathered auditors and lectured in front of them. 例文帳に追加

24歳の時、金峨は家業の藩医を捨てて儒学者を志し、当初駒込に仮住まいし聴講者を集めて講義をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5000 ryo... Tadakazu MATSUDAIRA (the lord of Shimabara Domain), Naotora NABESHIMA (the lord of Ogi Domain), Yuzuru OGYU (the lord of Tanokuchi Domain), Sadayasu MAKINO (the lord of Kasama Domain), Kazukiyo OTAWARA (the lord of Otawara Domain) 例文帳に追加

5000両...松平忠和（島原藩主）、鍋島直虎（小城藩主）、大給恒（田野口藩主）、牧野貞寧（笠間藩主）、大田原一清（大田原藩主） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitachi Province: Domains of Hitachi-matsuoka, Mito, Matsukawa, Hitachi-shishido, Kasama, Shimodate, Shimotsuma, Aso, Hitachi-fuchu, Tsuchiura, Shizuku, Ushiku and Oami 例文帳に追加

常陸国：常陸松岡藩、水戸藩、松川藩、常陸宍戸藩、笠間藩、下館藩、下妻藩、麻生藩、常陸府中藩、土浦藩、志筑藩、牛久藩、大網藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the core vassals of the Asano clan came together during the time of Makabe Domain, Hitachi Province - the first domain formed with a Daimyo - before its transfer to Ako (its territory spread over Makabe County, Tsukuba County and Nihari County, Ibaraki Prefecture) and the time of Kasama Domain after its territory change and increase in property (its territory stretched to Kasama City, Ibaraki Prefecture and former land of Makabe Domain). 例文帳に追加

浅野氏の家臣団の中心は赤穂に転封される前の大名として初立藩した常陸国真壁藩（茨城県真壁郡・筑波郡・新治郡一帯を所領とする）と加増移封後の笠間藩（茨城県笠間市と旧真壁藩領を所領とする）時代に形成されているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this he was able to convert Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun, and was invited to Kamakura Engaku-ji Temple and Kencho-ji Temple, but he firmly declined these invitations and instead resided at Ryogon-ji Temple in Kasama district, Hitachi Province. 例文帳に追加

その後、3代将軍足利義満の帰依を受け鎌倉円覚寺・建長寺に招かれたが、これを固辞して常陸国笠間郡の楞厳寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tsunayoshi TOKUGAWA and Keishoin visited the residence of Honjo clan (it is called 'Shogun onari') on December 18, 1692, he was added 20,000 koku, and consequently, he had the territory changed to the Hitachi Province and became the lord of the Kasama domain with 40,000 koku. 例文帳に追加

元禄5年（1692年）11月11日には徳川綱吉と桂昌院が本庄邸に「将軍お成り」し、この際に2万石加増で領地を常陸に移されて笠間藩主4万石となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yoshikatsu had distinguished himself during the Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), he was appointed permanent Karo (chief retainer) of Nagashige ASANO (the great-grandfather of Naganori ASANO and lord of Kasama Domain and the Hitachi Province Makabe), the third son of Nagamasa ASANO. 例文帳に追加

良勝は、大坂夏の陣での戦功が著しかったため、浅野長政の三男浅野長重（長矩の曽祖父で常陸国真壁・笠間藩主）の永代家老に取り立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to his genealogy, his sons were Chikatomo SHIONOYA, Tokitomo KASAMA and Tomosada SHIONOYA who became a priest and disciple under Shinran at age of 26 (Kenkai Hizen Priest), and there were 2 daughters (the second child and the fourth child) between three boys. 例文帳に追加

系図では、子に塩谷親朝、笠間時朝、26歳で出家して親鸞の弟子となった塩谷朝貞（賢快・肥前法師）、三人の男子の間に一人ずつ娘（第二子、第四子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス