KITSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 235件
To virtual construction kits例文帳に追加
仮想的な組み立てキット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gentoo provides numerous Runtime Environments (JREs) and Development Kits(JDKs). 例文帳に追加
Gentooは多くのJREとJDKを提供します。 - Gentoo Linux
CELLULAR PHONE DISPLAY SURFACE-CLEANING KITS例文帳に追加
携帯電話表示面清掃具 - 特許庁
Medicine cabinets, first aid kits例文帳に追加
医療用具や 応急処置の道具 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Medicine cabinets, first aid kits例文帳に追加
医学キャビネット 応急処置キット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're selling testing kits at the drugstores.例文帳に追加
薬局で検査薬が買える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing that I ordered a lot of were the repair kits. 例文帳に追加
沢山注文していたのは修理キットでした。 - Weblio Email例文集
Self soil test kits may be obtained from local yard and garden stores.例文帳に追加
土壌自己診断キットは地元の園芸店で手に入る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Are there five types of these harvesting kits?例文帳に追加
これらの収穫キットには5種類ありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The kits were made in a Bandai factory in Shizuoka. 例文帳に追加
このキットは静岡にあるバンダイの工場で作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHODS AND KITS FOR DIAGNOSING TUMORIGENICITY例文帳に追加
腫瘍形成を診断するための方法及びキット - 特許庁
The respective drum kits include trigger setup links (trigSetupLink).例文帳に追加
各ドラムキットにトリガーセットアップリンク(trigSetupLink )を持たせる。 - 特許庁
Combination therapies, pharmaceutical compositions, products and kits are included.例文帳に追加
併用療法、医薬組成物、製品及びキットを包含する。 - 特許庁
CARDIOVASCULAR AND THROMBUS IMAGING AGENTS, METHODS AND KITS例文帳に追加
心臓血管および血栓の造影剤、方法、およびキット - 特許庁
You can now get various hacking kits, howtohack books.例文帳に追加
様々なハッキング・キットや本も売っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of a sudden, had this money to make these kits.例文帳に追加
急に このキットを作れる お金ができたわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we shipped these kits all over the world例文帳に追加
私たちは このキットを 世界中に出荷しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Electronics kits are very powerful例文帳に追加
市販の電子機器キットは とてもパワフルで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna need a printout of everyone who ordered one of these kits.例文帳に追加
この用品を注文した全員の リストが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide new methods and kits for diagnosing, treating and preventing cancer, specifically, methods and kits for avoiding the dangers related to tissue biopsy.例文帳に追加
癌の診断、治療、及び予防のための新規な方法及びキット、具体的には、組織の生検に関連する危険性を回避する方法及びキット。 - 特許庁
Pregnancy test kits may be bought without a prescription for use at home.例文帳に追加
家庭用の妊娠検査薬は処方せんなしでも購入できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This method is not as effective as using the decontamination kits.例文帳に追加
この方法は除染キットを使った場合よりは効果が劣る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iii) First aid kits shall contain a full set of medical supplies. 例文帳に追加
三 救急箱には、医療品一式を入れておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
You can even buy robot kits and make a robot right there. 例文帳に追加
さらに,ロボットの部品一式を購入し,その場で作ることもできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
SANDWICH MEASUREMENT KITS FOR DETECTING CIGUATOXIN CTX3C例文帳に追加
シガトキシンCTX3Cを検出するサンドイッチ測定キット類 - 特許庁
To provide devices, methods, and kits for deployment of tissue anchors.例文帳に追加
組織用アンカーを配備するための装置、方法、およびキットを提供する。 - 特許庁
METHODS, MIXTURES, KITS AND COMPOSITIONS PERTAINING TO ANALYTE DETERMINATION例文帳に追加
分析物分析に関する方法、混合物、キット、および組成物 - 特許庁
Methods of using the reagents and diagnostic kits are also provided.例文帳に追加
この試薬および診断キットを使用する方法もまた、提供される。 - 特許庁
There are provided the method for customizing a golf ball, along with the associated kits.例文帳に追加
ゴルフボールをカスタマイズする方法、及び、関連キットが提供される。 - 特許庁
Also, there are provided kits for use in such different applications, that include the nucleic acid compositions.例文帳に追加
また、前記核酸を含む、様々な異った適用に用いるキット。 - 特許庁
The invention relates to diagnostic kits comprising such PNA probes.例文帳に追加
本発明は、そのようなPNAプローブを含む診断キットにさらに関する。 - 特許庁
Furthermore, kits and reagents for use in the present methods are provided.例文帳に追加
また、本方法において使用するためのキットおよび試薬を提供する。 - 特許庁
The article discharge mechanism 11 discharges the inspection kits 61 from the casing 3.例文帳に追加
物品投出機構11は、検査キット61を筐体3から投出する。 - 特許庁
Methods of using the reagents and diagnostic kits are also provided.例文帳に追加
上記の試薬を使用する方法およびキットもまた、提供される。 - 特許庁
Vaccines and diagnostic kits comprising any one of these materials are provided.例文帳に追加
これらの物質のいずれか1つから成るワクチンと診断キット。 - 特許庁
METHODS AND KITS FOR LOCKING AND DISINFECTING IMPLANTED CATHETERS例文帳に追加
挿入カテーテルをロックして消毒するための装置およびキット - 特許庁
Kits containing a pharmaceutical composition and instructions for dosing are also provided.例文帳に追加
また医薬組成物および投与のための取扱説明書を含むキット。 - 特許庁
Medicine cabinets, first aid kits anything that could help hershel.例文帳に追加
医療用具や 応急処置の道具 それがあれば ハーシェルを手伝える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff.例文帳に追加
余剰部品や組み立てキットを学校に売ったりしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that propeller thing on your head on of those garage kits too?例文帳に追加
お前の頭についてる そのプロペラも ガレージキットかなんかなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |