「Keep up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I think that I want him to keep it up in that future as well.例文帳に追加

彼には今後も頑張って欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

I cannot keep up with how fast she talks. 例文帳に追加

彼女の話の速さについて行くことができない。 - Weblio Email例文集

I takes a lot of money to keep up such a big house. 例文帳に追加

こんな大きな家を維持するのは金がかかる。 - Tanaka Corpus

Shut up and shut your eyes and keep still.例文帳に追加

とりあえず黙れ そして 目をつぶって じっとしてろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell your driver to shut up and keep driving.例文帳に追加

黙って、運転を 続けるようにドライバーに言ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something is up...using a kid to keep us from investigating.例文帳に追加

何かあるな。 子供を餌に聞き込みを妨害した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably wind up dead if I keep working for you.例文帳に追加

恐らく 働き続けたら 結局は死ぬ事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I keep this up, I really will get arrested例文帳に追加

このままじゃ いつか 本当に捕まっちゃうな 俺 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, how do we keep up with a guy who breaks all the rules?例文帳に追加

フィンチ、規則を破る やつにどうやって追いつく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We simply monitor things, so we can know what they're up to and keep tabs.例文帳に追加

我々はたんに監視し 彼らの望みを知る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how long do you nerds expect to keep me locked up?例文帳に追加

どのくらいの期間 私を監禁する予定なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is admirable [most commendable] of them to keep the quality up and the price down. 例文帳に追加

品を落とさず値上げもしないのは見事だ. - 研究社 新和英中辞典

I can barely keep up with the others by working for dear life. 例文帳に追加

必死と勉強してやっと皆について行ける - 斎藤和英大辞典

The times are so bad that small tradesmen can not keep up their business. 例文帳に追加

こう不景気では小商人は立ち行かない - 斎藤和英大辞典

That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him. 例文帳に追加

今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。 - Tanaka Corpus

It's only natural to keep up with the Joneses. 例文帳に追加

隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。 - Tanaka Corpus

He made up his mind to keep his plan secret. 例文帳に追加

彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。 - Tanaka Corpus

He is trying to keep up with the current of the times. 例文帳に追加

彼は時代の流れに遅れないようにしている。 - Tanaka Corpus

You should read the newspapers in order to keep up with the times. 例文帳に追加

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 - Tanaka Corpus

We must keep up with the times. 例文帳に追加

私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。 - Tanaka Corpus

We must keep up the family traditions. 例文帳に追加

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。 - Tanaka Corpus

It is very expensive to keep up with the latest fashions. 例文帳に追加

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。 - Tanaka Corpus

I can't keep up with you if you walk so fast. 例文帳に追加

そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 - Tanaka Corpus

That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.例文帳に追加

今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。 - Tatoeba例文

It's only natural to keep up with the Joneses.例文帳に追加

隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。 - Tatoeba例文

He is trying to keep up with the current of the times.例文帳に追加

彼は時代の流れに遅れないようにしている。 - Tatoeba例文

You should read the newspapers in order to keep up with the times.例文帳に追加

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。 - Tatoeba例文

We must keep up with the times.例文帳に追加

私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。 - Tatoeba例文

We must keep up the family traditions.例文帳に追加

私たちは家庭の伝統を維持しなければならない。 - Tatoeba例文

It is very expensive to keep up with the latest fashions.例文帳に追加

最新の流行を追うのは大変お金がかかる。 - Tatoeba例文

I can't keep up with you if you walk so fast.例文帳に追加

そんなに速く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 - Tatoeba例文

It takes a lot of money to keep up such a big house.例文帳に追加

こんな大きな家を維持するのは金がかかる。 - Tatoeba例文

Why do I keep waking up too early in the morning?例文帳に追加

なぜ、毎朝、目が覚めるのが早すぎのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An invincible monster shows up to keep you from playing forever.例文帳に追加

永久プレイ阻止のために出てくる無敵のモンスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poster says, "We can still keep it up, can't we?" 例文帳に追加

ポスターには｢まだまだ，いけるじゃないか。｣と書かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living. 例文帳に追加

インフレで給料が高い生活費に追いつかない。 - Tanaka Corpus

Stress just builds up when you keep company with a person like that.例文帳に追加

そんな人と付き合うのは ストレスがたまりますよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got arrested, I couldn't keep up with the payments.例文帳に追加

俺は逮捕されて その支払いを続けられなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Option a is you get to keep everything invented up till 10 years ago.例文帳に追加

選択肢aは過去10年までの 発明品を使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to be punchdrunk in two years, if you keep this up.例文帳に追加

このままだと2年以内に あなたはパンチドランカーになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Option a is you get to keep everything invented up till 10 years ago.例文帳に追加

選択肢Aは過去10年までの 発明品を使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, keep it up, fiona, and i'm gonna find a place to put my $6 pedicure.例文帳に追加

頑張って 私は6ドルで ペディキュアしてもらうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, whatever happens tonight, you have to keep up, okay?例文帳に追加

大丈夫、追いつくために持って、今夜何があっ 、見て? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the end, you both keep up with each other on facebook例文帳に追加

で 結局お互い facebookでn近況だけ知ってるけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not my fault if you can't keep up!例文帳に追加

あなたが我慢できなくても 私の責任じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書