「Kyoto City Bus」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Freedom passes for older people issued by Kyoto City can be used on these bus services. 例文帳に追加

京都市の交付する「敬老乗車証」で利用することが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transport: Take the Kyoto City Bus and alight at either Kinkaku-ji Mae or Kinkaku-ji Michi. 例文帳に追加

（交通）京都市営バス金閣寺前または金閣寺道下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access: 5 minutes walk from Kyoto City Bus Nanzen-ji Temple stop or Eikando-michi stop 例文帳に追加

（交通）京都市営バス南禅寺・永観堂道バス停下車5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About a 2-minute walk from Kyoto City Bus Kawaramachi Gojo stop 例文帳に追加

京都市営バス河原町五条停留所下車徒歩約2分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tottori Express Kyoto-go (Keihan City Bus/Nihon Kotsu) 例文帳に追加

鳥取エクスプレス京都号（京阪シティバス・日本交通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The headquarters offices of KYOCERA are approximately five minutes from this station by a Kyoto City Bus. 例文帳に追加

京セラ本社（当駅から京都市営バスでおよそ5分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 22: for Minami Kogyo-Danchi (Industrial Park) 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所22号系統：南工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 20: for Yokooji Shako depot 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所20号系統：横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus handles the operation, and the following route buses are available 例文帳に追加

以下の路線が乗り入れ、京都市営バスにより運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus handles the operation, and the following route buses are available. 例文帳に追加

以下の路線が乗り入れ、京都市営バスにより運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kinrin branch office (former Kinrin business office) of the Kyoto City bus 例文帳に追加

京都市営バス錦林出張所（元錦林営業所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route No. 203 -- For Gion / Kyoto City Bus Kinrin-shucchosho-mae (Kinrin branch office) 例文帳に追加

203号系統：祇園方面／京都市営バス錦林出張所前方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common commuter ticket has been utilized by Kyoto Municipal Transportation Bureau (City Bus), Keihan Kyoto Kotsu, Kyoto Bus Co., Ltd., Keihan Bus Co., Ltd., Hankyu Bus Co., Ltd. and West JR Bus Company, and bus tickets with discount subway coupons have been sold. 例文帳に追加

京都市交通局（市バス）・京阪京都交通・京都バス・京阪バス・阪急バス・西日本JRバスとの間では、従来より回数券の共通化を行っており、地下鉄割引券込みの物も販売されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From JR Kyoto Station or Kintetsu Kyoto Station, take the City Bus and get off at the 'Kyoto Kaikan Bijutsukan-mae' bus stop, which is very close to the museum. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道、近畿日本鉄道京都駅から市バスで「京都会館美術館前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transportation: Take the Kyoto City Bus to Ginkaku-ji Mae and walk for 6 minutes or take the Kyoto Bus or Keihan Bus to Ginkaku-ji Michi and walk for 10 minutes. 例文帳に追加

（アクセス）京都市営バス銀閣寺前バス停下車徒歩6分、京都バス、京阪バス銀閣寺道バス停下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dream Kyoto-go is an overnight inter-city highway bus (nicknamed 'Dream-go') that connects Tokyo Prefecture and Kyoto City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

ドリーム京都号（ドリームきょうとごう）とは、ドリーム号(高速バス)の一路線で、東京都と京都府京都市を結ぶ夜行高速バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamatsu Express Kyoto-go (Takamatsu Express bound for Kyoto) is a daytime highway bus connecting Kyoto City, Oyamazaki-cho of Otokuni-gun, Takatsuki City, Naruto City, Higashi Kagawa City, Sanuki City, Miki-cho and Takamatsu City. 例文帳に追加

高松エクスプレス京都号（たかまつエクスプレス　きょうとごう）は、京都市、乙訓郡大山崎町、高槻市と鳴門市、東かがわ市、さぬき市、三木町、高松市を結ぶ昼行高速バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus has installed northbound routes from Sanjo-dori Street toward Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station. 例文帳に追加

四条河原町、京都駅方面への京都市営バス路線が三条通以北で設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto City Subway Karasuma Line Kokusai Kaikan Station: Take Kyoto Bus number 19 for 5 minutes 例文帳に追加

京都市営地下鉄烏丸線「国際会館駅」より京都バス19系統乗車5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Route South No. 8: For Takeda Station (Kyoto Prefecture) Higashi-guchi (east exit)/Yokooji Shako-depot 例文帳に追加

京都市営バス南8号系統：竹田駅(京都府)東口行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office South Route No. 8: for Takeda Station (Kyoto Prefecture) east entrance/Yokooji Shako depot 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所南8号系統：竹田駅(京都府)東口行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 19: for Kyoto Station, Yokooji Shako depot 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所19号系統：京都駅行、横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route No. 78: for Kyoto Station, Kuze Kogyo-Danchi (Industrial Park) 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所78号系統：京都駅行、久世工業団地行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Kujo Office Route 16: For the Kujo Shako-depot; for Kyoto Station 例文帳に追加

京都市営バス九条営業所16号系統：九条車庫行、京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Yokooji Office Route 81/Route toku-81: Bound for Kyoto Station/for Yokooji Shako (depot). 例文帳に追加

京都市営バス横大路営業所81号・特81号系統：京都駅行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus Arashiyama Office: 1-1, Saga-myojo-cho, Ukyo Ward, Kyoto City (site of the head office) 例文帳に追加

京都バス嵐山営業所京都市右京区嵯峨明星町1-1（本社所在地） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihoku municipal bus (It became Kyoto Keihoku Furusato [hometown] public corporation after the town was absorbed into Kyoto City.) 例文帳に追加

京北町営バス（京都市編入後きょうと京北ふるさと公社となる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ayabe Shimin Bus is a regular route bus that is operated by Ayabe City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

あやべ市民バス（あやべしみんバス）は、京都府綾部市で運行されている路線バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fukuchiyama Municipal Operation Bus is the community oriented bus operated by Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

福知山市営バス（ふくちやましえいバス）は、京都府福知山市で運行されているコミュニティバス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty minutes walk from the Shugakuin Rikyu michi bus stop of the Kyoto City Bus (however, it is closed to the public). 例文帳に追加

京都市営バス修学院離宮道下車徒歩20分（ただし、非公開寺院につき拝観不可） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus for Gentaku to "Takagamine Genkoan-mae" bus stop and walk for approximately 3 minutes. 例文帳に追加

京都市営バス玄琢行き「鷹峯源光庵前」バス停下車　徒歩約3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Kyoto City Bus Number 3, 28, 29, 67 or 71 to "Umenomiya-jinja mae" bus stop and walk for 3 minutes. 例文帳に追加

京都市営バス3、28、29、67、71号系統　梅ノ宮神社前バス停下車徒歩3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the train to Narutaki Station on the Kitano Line Keifuku Electric Railroad or take the Kyoto City bus to 'Fukuoji' bus stop. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道北野線鳴滝駅下車か市バスで福王子下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East exit (Kyoto City bus): South 2 route, Special south 2 route (operations are outsourced to Hankyu Bus (Yokooji branch office)) 例文帳に追加

東口（京都市バス）　南2系統・特南2系統（阪急バス(横大路支社)に、運行委託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikko City Bus and Kyoto Kotsu each operate six round-trip bus services a day; it takes about one-and-a-half hours and costs \\1600 to cover the one-way distance between Kobe Sannomiya Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

日交シティバス・京都交通による運行、1日6往復・約1時間30分・1600円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

North Route 8 (Kyoto City Bus): Buses bound for Kitaoji Bus Terminal via Kitaoji-dori Street (loop) 例文帳に追加

北8号系統(京都市営バス)-北大路通経由北大路バスターミナル行き（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is one of the major bus terminals of Kyoto City Bus, and is situated on the basement floor directly above Kitaoji Station. 例文帳に追加

北大路駅の一つ上の地下階に存在する京都市営バス有数のバスターミナル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Kyoto City buses, information about bus locations is provided at the main bus stops (as shown in the photograph). 例文帳に追加

京都市営バスは、主要バス停で、写真のようにバスの位置情報を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Bus Umezu Office (only city employees are able to drive regular tour buses) 例文帳に追加

京都市営バス梅津営業所（定期観光バスを運転できるのは市職員のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyoto Prefecture, there are privately operated bus companies with company names in which Kyoto is included, such as Kyoto Kotsu (one based in Maizuru City and another in Kameoka City (present Keihan Kyoto Kotsu)) and Kyoto Bus, but these aren't related at all to the Kyoto City government. 例文帳に追加

なお、京都府内には京都交通（京都交通(舞鶴)と、京都交通(亀岡)＝現在の京阪京都交通＝の同名別会社がある）、京都バスという京都の冠がついた民間のバス会社が存在するが、これらはいずれも京都市営バスとは別のバスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Bus and Kyoto Bus operate a Mt. Hiei Drive Bus from Otsu City and the Kyoto City area, with a Mt. Hiei shuttle bus also operating along the same route. All day passes to Mt. Hiei are also sold here. 例文帳に追加

なお、大津市・京都市方面からは京阪バス・京都バスが比叡山ドライブバスを運行しているほか、両ドライブウェイ内の比叡山内シャトルバスが運行されており、「比叡山内1日フリー乗車券」も発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Awa Express Bus Kyoto-go is the daytime express bus running from Kyoto City - Oyamasaki-cho, Otokuni District - Takatsuki City - Naruto City - Tokushima City. 例文帳に追加

阿波エクスプレス京都号（あわエクスプレス　きょうとごう）は、京都市、乙訓郡大山崎町、高槻市と鳴門市、徳島市を結ぶ昼行高速バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita-mon Gate (north gate): Take the Keifuku Railway Kitano Line to Myoshin-ji Station or Kyoto City Bus/Kyoto Buys to Myoshin-ji-Kitamon-Mae bus stop. 例文帳に追加

北門京福電気鉄道京福電気鉄道北野線「妙心寺駅」下車、京都市営バス・京都バス「妙心寺北門前」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 65 (Kyoto City Bus): Bound for the Iwakura-soshajo bus yard (via Kumano-jinja Shrine) / Shijo Station (Kyoto Municipal Subway) (via Karasuma-dori Street) 例文帳に追加

65号系統(京都市営バス)：（熊野神社経由）岩倉操車場行／（烏丸通経由）四条駅(京都市営地下鉄)行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus Co., Ltd., whose head office is located in Ukyo Ward, Kyoto City, is a route bus operator belonging to the Keihan Electric Railway Group. 例文帳に追加

京都バス株式会社（きょうとバスかぶしきがいしゃ）は、京都市右京区に本店を置く京阪電気鉄道グループの路線バス事業者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス