「L AS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example, the l type modifier is used with integer conversions such as %d 例文帳に追加

例えば、型修飾子l - JM

defective articulation of the `l' phoneme or the phoneme `r' is pronounced as `l' 例文帳に追加

音素『l』の間違った発音で、音素『r』が『l』として発音される - 日本語WordNet

The ACE inhibitor comprises as active ingredient(s) amino acid component(s) selected from the group consisting of L-glutamic acid, L-isoleucine, L-lysine, L-threonine, L-cysteine, L-serine, L-histidine, L-arginine, L-tryptophan, L-methionine, and salts thereof and a mixture thereof.例文帳に追加

本発明のアンジオテンシン変換酵素阻害剤は、L−グルタミン酸、L−イソロイシン、L−リシン、L−スレオニン、L−システイン、L−セリン、L−ヒスチジン、L−アルギニン、L−トリプトファン、L−メチオニン、及びそれらの塩、並びにそれらの混合物からなる群より選択されるアミノ酸成分を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

L. ochotensis also ranks as the high quality products, coming after L. japonica and L. diabolica. 例文帳に追加

真昆布や羅臼昆布に次ぐ高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the plating bath composition, sulfamate nickel is contained as much as 150-650 g/l and citrate is contained as much as 5-60 g/l.例文帳に追加

メッキ浴組成として、スルファミン酸ニッケル１５０〜６５０ｇ/l、クエン酸塩５〜６０ｇ/lを含むものである。 - 特許庁

L grew up watching you, as a boy.例文帳に追加

あんたを見て育った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For this determination value, there are a first determination value calculated by L×AS^2/MTE, a second determination value calculated by L×AS/MTE, and a third determination value calculated by L×AS/MTE^2 and the like.例文帳に追加

この判別値には、L×AS^２／MTEで算出される第１判別値、L×AS／MTEで算出される第２判別値、L×AS／MTE^２で算出される第３判別値等がある。 - 特許庁

L. diabolica ranks as the top quality products along with L. japonica. 例文帳に追加

真昆布と並ぶ昆布の最高級品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Leguminosae family, Glycine max M. and Astragalus sinicus L. are preferred and as the Hippocastanaceae family, Aesculus hippocastanum L. is preferred.例文帳に追加

マメ科としてはダイズ（Glycine max M.）およびレンゲソウ（Astragalus sinicus L.）、トチノキ科としてはセイヨウトチノキ（Aesculus hippocastanum L.）であることが好ましい。 - 特許庁

The dye can be expressed as "ML^1 L^2 L^3 L^4," where M represents a central atom and L^1, L^2, L^3 and L^4 represent ligands.例文帳に追加

当該色素は、ＭＬ^１Ｌ^２Ｌ^３Ｌ^４で表され、Ｍは中心原子を表し、Ｌ^１、Ｌ^２、Ｌ^３およびＬ^４は配位子を表す。 - 特許庁

In the method highly effectively producing the L-cysteine or the glutathion as the L-cysteine synthesyzing system, L-cysteine synthesyzing system gene group from L-serine to the L-cysteine are further introduced into a microorganism having a synthesizing passage from L-asparaginic acid to the L-cysteine.例文帳に追加

L-システイン合成系として、L-アスパラギン酸からL-システインに至る合成経路を有する微生物に、さらにL-セリンからL-システインに至るL-システイン合成系遺伝子群を導入する、Ｌ-システインあるいはグルタチオンを高効率で生産する方法。 - 特許庁

This microbial lipase inhibitor is obtained by including an extract from one or more species of plants selected from Mentha L., Hypericum L., Phellodendron amurense Rupr., Thymus L., Eucalyptus globulus Labill., Morus L., Equisetum arvense L., Equiswtum hyemale L. and Equisetum ramosissimum Desf as an active ingredient.例文帳に追加

微生物性リパーゼ阻害剤に、ハッカ属(Mentha L.)，オトギリソウ属(Hypericum L.)，キハダ(Phellodendron amurense Rupr.)，イブキジャコウソウ属(Thymus L.)，ユーカリ(Eucalyptus globulus Labill.)，クワ属(Morus L.)，スギナ(Equisetum arvense L.)，トクサ(Equiswtum hyemale L.)，イヌドクサ(Equisetum ramosissimum Desf.)から選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有させる。 - 特許庁

L-serine, L-threonine or glycyl-L-serine is exemplified as the amino acid.例文帳に追加

アミノ酸としてＬ−セリン、Ｌ−スレオニン、グリシル−Ｌ−セリンが例示される。 - 特許庁

As for this clothes, available sizes are not only S, M, and L but also LL and 3L. 例文帳に追加

この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。 - Weblio Email例文集

Especially, one sector of 4K bytes can be constituted by a 10-bit symbol by using an algebraic geometry code a " Fermat code" which is constituted from a Fermat curve, such as that (m, L)=(5, 11) in Fermat curves "C_(L):X^L +Y^L+ Z^L=0" on P^2(GF(2^2m)).例文帳に追加

特に、P^2(GF(2^2m))上のFermat曲線「C_(L) : X^L ＋Y^L＋Z^L＝0」のうち、(m, L)＝(5, 11) であるようなものから構成された代数幾何符号「Fermat符号」を使用することで、1セクタ4キロバイトを10ビットシンボルで構成することができる。 - 特許庁

L want to eat you as you eat.例文帳に追加

僕は喰べてる君を喰べたいのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the lactic acid bacteriums belonging to the genus Lactobacillus plantarum, especially L. plantarum TY1571 (NITE P-89) and L. plantarum TY1572 (NITE P-90) are suitable.例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラムに属する乳酸菌としては、特にL. plantarum TY1571（NITE P-89）およびL. plantarum TY1572（NITE P-90）が好適である。 - 特許庁

Further, an efficient method for synthesizing GDP sugar compound of L-Fuc analogue such as GDP-L-Fuc or GDP-D-Ara, using the yeast is provided.例文帳に追加

及び該酵母を用いた、効率的なGDP-L-Fuc又はGDP-D-AraなどのL-FucアナログのGDP糖化合物の合成方法。 - 特許庁

The pharmaceutical for treating wounds, containing, as an active ingredient, an N-acyl-L-homoserine lactone such as e.g. N-(3-oxododecanoyl)-L-homoserine lactone, is provided.例文帳に追加

例えばN-(3-オキソドデカノイル)-L-ホモセリンラクトンなどのN-アシル-L-ホモセリンラクトンを有効成分として含む創傷治療のための医薬。 - 特許庁

As shown in "Ma-konbu" (Laminaria [hereafter, L.] japonica), "Rishiri-konbu" (L. ochotensis) and "Mitsuishi-konbu" (L. angustata), the species name is used as a standard Japanese name for kelp. 例文帳に追加

マコンブやリシリコンブ、ミツイシコンブなどのように、コンブ科植物の種を標準和名として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soup stock made from L. ochotensis is a little bland compared to that made from L. japonica or L. diabolica, however, it has a delicate flavor with a clear appearance as well as a little salty taste. 例文帳に追加

味は前者より薄いが、澄んでおり、やや塩気のある、上品なだしが採れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not necessary that ϕ1 (L) and ϕ2 (L) be constant as a function of position L.例文帳に追加

φ_1 （Ｌ）及びφ_2 （Ｌ）は、必ずしも位置Ｌの関数として固定している必要はない。 - 特許庁

The method for producing the L-talitol, comprising bringing L-psicose of raw material into contact with a microorganism to convert into the L-talitol, is characterized by using a yeast belonging to the genus Metschnikowia having an ability to convert the L-psicose into the L-talitol as the microorganism.例文帳に追加

原料であるL-プシコースに微生物を接触させてL-タリトールに転換するL-タリトールの製造方法において、該微生物としてL-プシコースをL-タリトールに転換する能力を有するメチニコビア属に属する酵母を用いることを特徴とする。 - 特許庁

A scanner 6 performs scanning with the light beam L so as to cross a sample 10.例文帳に追加

走査装置6は、標本10を横切って光ビームLを走査する。 - 特許庁

As l say, you're welcome to stay here as long as you like.例文帳に追加

言ったように歓迎しているよ 好きなだけ居てくれていい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method for producing the L-iditol comprises subjecting a mixture of L-iditol and L-sorbose to chromatographic treatment, so as to obtain at least two fractions, wherein the L-iditol is highly enriched in one of the fractions and the L-sorbose is highly enriched in the other of the fractions.例文帳に追加

L-イジトールとL-ソルボースの混合物をクロマトグラフ処理にかけ、少なくとも2つのフラクションを得て、その1つのフラクションにはL-イジトールが高度に濃縮され、他のフラクションにはL-ソルボースが高度に濃縮されるように処理する。 - 特許庁

The method for producing the L-sorbitol, comprising bringing L-fructose of raw material into contact with a microorganism to convert into the L-sorbitol, is characterized by using an imperfect fungus belonging to the genus Aureobasidium having an ability to produce L-sorbitol from L-fructose as the microorganism.例文帳に追加

原料であるL-フルクトースに微生物を接触させてL-ソルビトールに転換するL-ソルビトールの製造方法において、該微生物としてL-フルクトースをL-ソルビトールに転換する能力を有するオウレオバシディウム属に属する不完全菌を用いることを特徴とするL-ソルビトールの製造方法。 - 特許庁

The α-L-fucosidase hydrolyzes an α-L-fucoside bond of p-nitrophenyl-α-L-fucoside or a saccharide containing a fucose residue bonded through an α-1-3 bond to a sugar chain reducing end as a substrate and liberates L-fucose.例文帳に追加

本発明のα-L- フコシダーゼは、p-ニトロフェニル- α-L- フコシドあるいは糖鎖還元末端にα-1-3結合したフコース残基を有する糖を基質としてこれらのα-L- フコシド結合を加水分解してL-フコースを遊離する。 - 特許庁

To provide a method for producing L-amino acids such as L-isoleucine, L-histidine, L-threonine and L-tryptophan by using bacteium belonging to the genus Escherichia.例文帳に追加

エシェリヒア属に属する細菌を用いてＬ−イソロイシン、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−スレニオンおよびＬ−トリプトファンのようなＬ−アミノ酸を生産する方法の提供。 - 特許庁

The anti-aging agent, the anti-inflammatory agent, the bleaching agent and the antioxidant agent contain an extract of orange stonecrop (Sedum kamtschaticum Fisch., Sedum aizoon L. or Sedum aizoon L. var. floribundum Nakai) as an active ingredient.例文帳に追加

キリンソウ（Sedum kamtschaticum Fisch.、Sedum aizoon L.、Sedum aizoon L. var. floribundum Nakai）抽出物を有効成分とする抗老化剤、抗炎症剤、美白剤、及び抗酸化剤。 - 特許庁

Ldopa's a drug, as you know, given for treating parkinson's disease例文帳に追加

L−ドーパはパーキンソン病の治療薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ldopa's a drug, as you know, given for treating parkinson's disease例文帳に追加

l−ドーパはパーキンソン病の治療薬です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, the droplet L is wetly spread as indicated by a code L' in Fig.5(b).例文帳に追加

そして、液滴Ｌは、図５（ｂ）の符号Ｌ′に示すようにぬれ広がる。 - 特許庁

is not the same as on 4.4BSD, as it may be used in float conversions equivalently to L . 例文帳に追加

と同等に浮動小数の変換に使用される。 - JM

At this time, L and E is so determined as to satisfy &verbar;log2(L/100)&verbar;<1.9 and 0<E≤2-0.91×&verbar;log2(L/100)&verbar;.例文帳に追加

このとき、Ｌ，Ｅが条件式 ｜log_2( Ｌ/100) ｜＜1.9 0＜Ｅ≦ 2−0.91×｜log_2( Ｌ/100) ｜ を充足するように定められている。 - 特許庁

This illumination apparatus L is lighted, with the specified illumination apparatus L serving as a center illumination apparatus L.例文帳に追加

指定された照明機器Ｌが中心の照明機器Ｌとなって、この照明機器Ｌが点灯する。 - 特許庁

A method provides the meat extract containing 0.005-5 mg/L of 2-pentyl-furan, and as necessary, 0.05-10 mg/L of 2-ethyl-furan, and 0.005-5 mg/L of 2-pentyl-furan in the meat extract, and as necessary, 0.05-10 mg/L of 2-ethyl-furan.例文帳に追加

２−ペンチルフランを０．００５〜５mg/L含有し、必要に応じて２−エチルフランを０．０５〜１０mg/L含有する畜肉エキス、および畜肉エキス中の２−ペンチルフランの含有量を０．００５〜５mg/Lとし、必要に応じて２−エチルフランの含有量を０．０５〜１０mg/Lとする方法。 - 特許庁

As this water solution, the water solution dissolving ≥2 g/L ammonium chloride and ≥2 g/L disodium hydrogen- phosphate, is suitably used.例文帳に追加

当該水溶液として、塩化アンモニウム：2g/L以上、およびリン酸水素二ナトリウム：2g/L以上を溶解させた水溶液が好適に用いられる。 - 特許庁

The length modifier may be h, l, and L may be present, but are ignored as they are not necessary for Python. The conversion types are:例文帳に追加

精度長変換子として、h 、 l 、および L を使うことができますが、Python では必要ないため無視されます。 変換型を以下に示します: - Python

The nutritional supplement comprises at least L-lysine and L-valine as the essential amino acids.例文帳に追加

必須アミノ酸として、少なくともＬ−リジンおよびＬ−バリンを含有する。 - 特許庁

The inductance (L) in the oscillator circuit (L, C) is used as the antenna at the same time.例文帳に追加

発振器回路（Ｌ，Ｃ）のインダクタンス（Ｌ）が同時にアンテナとして使用される。 - 特許庁

The display name must be specified as the "line-name" using the -l option.例文帳に追加

ディスプレイ名は -l オプションを使って「行の名前」として指定しなければならない。 - XFree86

The control unit 11 calculates a determination value based on the number L of layers, a level AS of the AS signal, and an inverse number of amplitude MTE of the MPP signal.例文帳に追加

制御部１１は、レイヤー数Lと、AS信号のレベルASと、MPP信号の振幅MTEの逆数と、に基づいて判別値を算出する。 - 特許庁

That is, assuming the total length of the pipe joint 1 as L, the relationship of L1=(2/3)×L and L2=(1/3)×L is realized.例文帳に追加

すなわち、管継手１の全長をＬとすると、Ｌ１＝（２／３）・Ｌ、Ｌ２＝（１／３）・Ｌの関係が成り立つ。 - 特許庁

As the next step, a first element (a list (1)) is taken out of the index, and is substituted in a variable L.例文帳に追加

次ステップとして、indexから第一要素(list(1))を取り出し変数Lに代入する。 - 特許庁