「L-train」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The L-limited Express 'Kita-Kinki (train)' (between Shin-Osaka and Fukuchiyama, Toyooka, Kinosakionsen: 10.5 round trips) 例文帳に追加

エル特急「北近畿(列車)」（新大阪－福知山・豊岡・城崎温泉：10.5往復） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Limited Express 'Edel-Tango': It is regarded as the special train to assist the L-tokkyu (limited express) 'Kitakinki.' 例文帳に追加

特別急行列車「エーデル丹後」・・・エル特急「北近畿(列車)」の臨時列車扱い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, based on a distance L from the position of a following train during stop and wait to the stop position, a travelling pattern for stopping at the stop position in the shortest time is calculated for the following train starting from the standby position.例文帳に追加

また、待機停車中の後列車の位置から停止位置までの距離Ｌをもとに、待機位置を発車した後列車が、最短時間で停止位置に停車するための走行パターンが算出される。 - 特許庁

This pneumatic tire comprises a block train R0 having plural types of lengths L of blocks B different in length in a tire peripheral direction, arranged in the tire peripheral direction.例文帳に追加

タイヤ周方向長さを違えた複数種類の長さＬのブロックＢをタイヤ周方向に配置したブロック列Ｒ０を含む。 - 特許庁

The emblem of 'Kitakinki' on the front car changed from the picture (a stork soaring in the sky of northern Kinki, the running section of the train), to which was affixed the L-tokkyu logo, to the present design. 例文帳に追加

「北近畿」のヘッドマークをエル特急ロゴを貼付した「運行地域である近畿北部に飛翔するコウノトリ」のイラストから、現行のものに変更になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distance in km separated by this distance L from the position (distance in km) of the ground device 30 included in the received response signal is determined as the position of the train 10.例文帳に追加

そして、受信した応答信号に含まれる地上装置３０の位置（キロ程）からこの距離Ｌだけ離れたキロ程を、列車１０の位置とする。 - 特許庁

In addition to the above-mentioned factors, 'Monju (train),' arriving at and departing from Shin-Osaka Station, which concurrently commenced operation, and 'Kitakinki,' an L-tokkyu (limited express) train on the Fukuchiyama Line, which had already started operation, came to comprise the North Kinki Big X Network. 例文帳に追加

これにより、同時に運行を開始した新大阪駅発着の「文殊_(列車)」とすでに運行を開始している福知山線エル特急「北近畿_(列車)」と合わせて北近畿ビッグXネットワークが構成されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resonator length L of the optical resonator is so set that an optical pulse train occurring at frequent time intervals of a fraction of a natural number of the time required for light to go around once inside the optical resonator may be output outside the optical resonator.例文帳に追加

そして、この光共振器内を光が1周回するのに要する時間の自然数分の1の時間間隔の繰り返し周期の光パルス列が、この光共振器外に出力されるように光共振器の共振器長Lが設定されている。 - 特許庁

Even the old-type limited express manufactured in the era of JNR can run at a speed of 140 km/h (ordinarily, the highest speed is limited to 120 km/h) inside the Seikan tunnel, and the ATC-L type automatic train control device, compatible with the analog ATC used in Shinkansen, is employed (however, each JR company is digitizing the ATC system, and it is highly likely that the ATC-L will be replaced with a digital ATC after the construction of the Hokkaido Shinkansen line is completed). 例文帳に追加

青函トンネル内は国鉄時代に製造された旧型特急車両（通常制限最高速度120km/h）でも140km/h現示まで出せ、新幹線のアナログATCと互換性のある自動列車制御装置ATC-L形を採用している（ただしJR各社はATCシステムのデジタル化を進めており、北海道新幹線建設後は置き換えられる可能性が高い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pick-up device 50 calculates a speed V of the train 5 by generating the pulse signal of becoming [L/3] in a pulse width from a change in the detection signal from the respective detectors 40 on the respective detecting parts 30.例文帳に追加

そして、車上装置５０では、各検出部３０について、各検出器４０からの検出信号の変化からパルス幅が「Ｌ／３」となるパルス信号を生成し、列車５の速度Ｖを算出する。 - 特許庁

A pattern plate 10 formed so that an opening part 12 being a slit part and a shielding part 11 alternately appear at the same interval L along the advancing direction of a train 5, is arranged in a traveling passage 3.例文帳に追加

走行路３には、列車５の進行方向に沿ってスリット部分である開口部１２と遮蔽部１１とが同一間隔Ｌで交互に現れるように形成されているパターンプレート１０が配置されている。 - 特許庁

A station section L where a train C exists is set as a blocked section by not a track circuit which uses the rail usually used in a railway but a ground unit without electric power supply having prescribed information.例文帳に追加

鉄道において、通常使用されるレールを用いた軌道回路ではなく、所定の情報を有する無電源地上子により列車Ｃの存在する駅区間Ｌが閉塞区間として設定されるものである。 - 特許庁

The partition wall 5 is set such that a midpoint of a distance L between the partition wall and each of side walls 3c, 3d almost corresponds to the center O_1 or O_2 of the railway 2a or 2b, and therefore a cross sectional form of a tunnel 3 is almost bilaterally symmetrical with respect to a train 1.例文帳に追加

仕切壁５は、側壁３ｃ，３ｄまでの距離Ｌの中間点が線路２ａ，２ｂの中心Ｏ_１ ，Ｏ_２ と略一致する位置に設置されているため、列車１を中心としてトンネル３の断面形状が左右対称に近くなる。 - 特許庁

A train approach information transmission device is constituted by adding a function of sending out control data to respective track circuits T through a transmission cable L by converting this control data into an electric signal by generating the control data by adding train approach information to ATC control information to a digital ATC central control device 10 constituted of a transmission part A, a reception part B and a control part C.例文帳に追加

列車接近情報送信装置を、送信部Ａ、受信部Ｂ及び制御部Ｃから構成されたデジタルＡＴＣ用中央管理装置１０に、ＡＴＣ用制御情報に列車接近情報を付加した制御データを生成し、これを電流信号に変換し伝送ケーブルＬを経て各軌道回路Ｔに送出する機能を追加して構成した。 - 特許庁

An in-vehicle communication means 10 having a DHCP function is installed in a train vehicle and on-path communication means 21, 22, 23 are installed to stations P1 to P3 on a track L and connected to the Internet 40 via a proxy server apparatus 30 having a NAT function.例文帳に追加

列車の車両内にＤＨＣＰ機能をもつ車両内通信手段１０を設置し、路線Ｌ上の駅Ｐ１〜Ｐ３に経路上通信手段２１，２２，２３を設置し、ＮＡＴ機能をもつ代理サーバ装置３０を介してインターネット４０に接続する。 - 特許庁

In this cover structure for the cylinder head 12, a head cover 11 is fitted to the cylinder head 12 forming part of an oil circulation path for supplying oil L to a valve train 20 via a gasket 35, and a cover member 36 supported by a member 35 adjacent to the cylinder head 12 and covering a specific recessed part 73 of the cylinder head 12 is provided.例文帳に追加

動弁機構２０にオイルＬを供給するオイル循環経路の一部を形成するシリンダヘッド１２に、ガスケット３５を介してヘッドカバー１１を装着したシリンダヘッドのカバー構造において、シリンダヘッド１２に近接する部材３５に支持されてシリンダヘッド１２の特定の凹み形状部７３を覆うカバー部材３６を設けている。 - 特許庁