「LACTIC ACID BACTERIA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While lactic acid bacteria work on the insides例文帳に追加

内部では 乳酸菌が活躍。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LACTIC ACID PRODUCING BACTERIA AND LUNG FUNCTION例文帳に追加

乳酸産生菌及び肺機能 - 特許庁

lactic acid bacteria and important pathogens 例文帳に追加

乳酸菌と重要な病原体 - 日本語WordNet

To provide anti-allergic lactic acid bacteria.例文帳に追加

抗アレルギーの乳酸菌を提供する。 - 特許庁

(xx) Lactic acid bacteria beverage producing businesses; 例文帳に追加

二十　乳酸菌飲料製造業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I will carry out an experiment on the lactic acid bacteria. 例文帳に追加

私は乳酸菌の実験を行う。 - Weblio Email例文集

There are lots of yeasts and lactic acid bacteria, too!例文帳に追加

多くの酵母と乳酸菌もいるのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A growth promoter for the lactic acid bacteria contains cis-vaccenic acid as an active ingredient, because the cis-vaccenic acid comprising the fatty acid is proven to have the growth promoting action of the lactic acid bacteria.例文帳に追加

本発明は、乳酸菌増殖促進作用を有する脂肪酸として、シス-バクセン酸を提供する。 - 特許庁

Lactic acid bacteria decompose sludge by fermentation. 例文帳に追加

乳酸菌は発酵によりヘドロを分解する。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYMBIOSIS LACTIC ACID PRODUCTION BACTERIA AND USE THEREOF例文帳に追加

共生乳酸産生細菌およびその使用 - 特許庁

ACIDIC LACTIC ACID BACTERIA BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

酸性乳酸菌飲料とその製造方法 - 特許庁

To provide a lactic acid bacterium having higher bile acid bonding capacity when compared with lactic acid bacteria known in the past.例文帳に追加

従来知られている乳酸菌よりも、胆汁酸結合能の高い乳酸菌の提供。 - 特許庁

REDUCING LACTIC ACID BACTERIA BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

還元性乳酸菌飲料及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING LACTIC ACID BACTERIA, LACTIC ACID BACTERIA CULTURED PRODUCT, FOOD AND DRINK, FEED AND FEED ADDITIVE, AND PHARMACEUTICAL例文帳に追加

乳酸菌の培養方法と乳酸菌培養物、飲料および食品、飼料および飼料添加物、医薬品 - 特許庁

The oral composition includes lactic acid bacteria in fats and oils.例文帳に追加

油脂中に乳酸菌を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

The vagus nerve activator contains a lactic acid bacteria cell and/or a treated product of the lactic acid bacteria as an active ingredient.例文帳に追加

乳酸菌の菌体及び／又は乳酸菌の処理物を有効成分として含有する迷走神経活性化剤。 - 特許庁

Condensed lactic acid bacteria beverage: Concentrated liquid from Calpis (uncarbonated soft drink, manufactured by Calpis Co., Ltd). 例文帳に追加

濃縮乳酸菌飲料：カルピスなどの濃縮液。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOIL IMPROVING METHOD UTILIZING WOOD CHIP AND LACTIC ACID BACTERIA例文帳に追加

木材チップと乳酸菌を利用した土壌改良方法。 - 特許庁

The lactic acid bacteria are useful for various foods such as fermented milk, etc., supplements, medicines, etc., and foods for oral administration as lactic acid bacteria.例文帳に追加

乳酸菌として、発酵乳等の各種食品、サプリメント、医薬品等、経口投与のための食品として使用できる。 - 特許庁

This method for culturing the lactic acid bacteria comprises culturing the lactic acid bacteria in a liquid culture medium in the same culture vessel together with filamentous fungi of the genus Rhizopus or the genus Aspergillus at the same time.例文帳に追加

乳酸菌を、Rhizopus属もしくはAspergillus属の糸状菌と同時に同一培養器内の液体培地中で培養する。 - 特許庁

The lactic acid bacteria may be living cells, dead cells or effective ingredients extracted form the cells, and a plurality of kinds of lactic acid bacteria exhibit stronger pharmacological effect than that shown by single kind of the lactic acid bacteria, and particularly, the lactic acid bacteria having strong antibacterial property against Candida bacteria and Streptococcus mutans are preferable.例文帳に追加

本発明に用いられる乳酸菌は、生菌体、または死菌体、あるいは、菌体から有効成分を抽出したものでも良く、乳酸菌の種類も複数種の方が薬効が強く、特にカンジダ菌やストレプトコッカスミューウタンス菌に強い抗菌性のある乳酸菌が良い。 - 特許庁

The method for producing a high optical purity L-lactic acid includes a step of removing a D-lactic acid for improving optical purity of L-lactic acid by culturing a D-lactic acid assimilating bacteria in the lactic acid solution containing a D-lactic acid and an L-lactic acid, and assimilating the D-lactic acid in the lactic acid solution.例文帳に追加

Ｄ−乳酸及びＬ−乳酸を含む乳酸溶液でＤ−乳酸資化性菌を培養し、該乳酸溶液中のＤ−乳酸を資化させる事によってＬ−乳酸の光学純度を高めるＤ−乳酸除去工程を有することを特徴とする高光学純度Ｌ−乳酸の製造方法によって解決する。 - 特許庁

This invention relates to the formulation of lactic acid bacteria containing (a) a first component made of at least one strain of H_2O_2-producing lactic acid bacteria, and (b) a second component made of at least one strain of arginine-utilizing lactic acid bacteria.例文帳に追加

(a)H_2O_2生産性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第１成分、および(b)アルギニン利用性乳酸菌の少なくとも１菌株からなる第２成分、を含む乳酸菌の配合物。 - 特許庁

Since the reducing lactic acid bacteria beverage has extremely low oxidation-reduction potential, the lactic acid bacteria beverage causes no health problem and can be ordinarily used as reducing lactic acid bacteria beverage.例文帳に追加

本発明の乳酸菌飲料は非常に低い酸化還元電位を有しているので、何らの健康問題を引き起こすことなく、還元性乳酸菌飲料として通常的に使用することができる。 - 特許庁

The antiallergic agent comprises as an active ingredient lactic acid bacteria selected from the group consisting of lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus acidophilus, lactic acid bacteria belonging to Lactobacillus fermentum and a combination thereof.例文帳に追加

ラクトバチルス・アシドフィラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）に属する乳酸菌、ラクトバチルス・ファーメンタム（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｅｒｍｅｎｔｕｍ）に属する乳酸菌、及びこれらの組み合わせからなる群より選択される乳酸菌を有効成分として含む抗アレルギー剤。 - 特許庁

The lactic acid producing bacteria is preferably lactobacillus or bifidus bacteria.例文帳に追加

更に、前記乳酸産生菌は、乳酸菌及び／又はビフィズス菌であることが好ましい。 - 特許庁

Preferably the lactic acid bacteria are Enterococcus faecalis and the obtained lactic acid bacteria are heat-treated.例文帳に追加

また、前記乳酸菌が乳酸球菌（Ｅｎｔｅｒｏｃｏｃｃｕｓ ｆａｅｃａｌｉｓ）であることが好ましく、得られた乳酸菌は加熱処理することが好ましい。 - 特許庁

The microorganism preferably contains at least lactic acid bacteria.例文帳に追加

上記微生物は少なくとも乳酸菌を含むことが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ANTHOCYANIN-CONTAINING LOW CALORIE LACTIC ACID BACTERIA BEVERAGE例文帳に追加

アントシアニンを含有する低カロリー乳酸菌飲料の製造方法 - 特許庁

Lactic acid produced by lactic acid bacteria plays an important role especially at the initial stage of preparation to prevent propagation of other bacteria. 例文帳に追加

乳酸菌によって生産される乳酸は、他の雑菌が繁殖しないようにするために、とくに仕込みの初期に重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the acid fermented milk is preferably yogurts, acid milk beverages or lactic acid bacteria beverages.例文帳に追加

更に、前記酸発酵乳は、ヨーグルト、酸乳飲料、又は乳酸菌飲料であることが好ましい。 - 特許庁

This method for producing lactic acid comprises the steps of culturing lactic acid-producing bacteria in the presence of an externally added pyruvic acid to produce the lactic acid in the medium and then collecting the thus produced lactic acid.例文帳に追加

乳酸生成菌を外部より添加されるピルビン酸の存在下に培養して、培地中に乳酸を生成させ、生成した乳酸を採取することを特徴とする乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for culturing lactic acid bacteria, capable of increase a number of live bacteria in a culture fluid, capable of obtaining high culture efficiency and productivity, and capable of preventing extinction or decrease of the lactic acid bacteria.例文帳に追加

培養液中の乳酸菌の生菌数を増加させ、高い培養効率および生産性を得るとともに、乳酸菌の死滅減少を抑制する。 - 特許庁

First, you add lactic acid bacteria, photosynthetic bacteria, and chitosan to EM-treated domestic wastewater. 例文帳に追加

まず，乳酸菌，光合成細菌，それにキトサンをEM菌で浄化された生活排水に加える。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for producing the lactic acid has a process for culturing lactic acid bacteria in a lactic acid bacterium-proliferating culture medium containing saccharides, vitamins, amino acids, and mineral and a process for producing the lactic acid by adding the cultured lactic acid bacteria to a buffer solution containing the saccharides.例文帳に追加

糖類、ビタミン類、アミノ酸類及びミネラルを含有する乳酸菌増殖用培地で乳酸菌を培養する工程と、糖類を含有する緩衝液に、培養した乳酸菌を添加して乳酸を生産させる工程と、を備えた乳酸の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a primer for PCR that can rapidly detect bacteria belonging to acetic acid tolerant lactic acid bacteria with high exactness and provide a method for rapidly detecting bacteria belonging to acetic acid tolerant lactic acid bacteria with high exactness.例文帳に追加

酢酸耐性乳酸菌群に属する細菌を迅速かつ精度よく検出できるＰＣＲ用のプライマー及び酢酸耐性乳酸菌群に属する細菌を迅速かつ精度よく検出できる方法を提供する。 - 特許庁

This composition for the oral cavity comprises at least one kind selected from lactic acid bacteria and a lactic acid bacteria fermentation liquor and a salt of glucuronic acid and/or an oligosaccharide.例文帳に追加

乳酸菌及び乳酸菌発酵液から選ばれる少なくとも１種と、グルコン酸塩及び／又はオリゴ糖類を含有することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

The instant yoghurt is obtained by mixing a raw material containing the killed bacteria and live bacteria of lactic acid bacteria and a sour agent.例文帳に追加

乳酸菌の死菌と、乳酸菌の生菌と、酸味料とを含有する原料を混合して、インスタントヨーグルトを得る。 - 特許庁

Preferably, the lactic acid bacteria are added in such a manner that the pH of the four day after the addition of the lactic acid bacteria is controlled to ≤6.5 and the pH of the ninth day is controlled to ≤7.0.例文帳に追加

好ましくは、乳酸菌添加後４日目のｐＨが６．５以下であり、９日目のｐＨが７．０以下となるように乳酸菌を添加する。 - 特許庁

To provide gene-recombinant coryneform bacteria producing a lactic acid-containing polyester.例文帳に追加

含乳酸ポリエステルを生産する遺伝子組換えコリネ型細菌を提供する。 - 特許庁

The use as a lactic acid bacteria for fermented dairy products is possible and the lactic acid bacteria can be used in medicines and drinks.例文帳に追加

乳酸菌として発酵乳製品に使用できるとともに該乳酸菌を含有することによって医薬品や飲食品に使用することができる。 - 特許庁

The lactic acid bacteria having high immunostimulation effect is obtained by culturing lactic acid bacteria in a medium containing corn steep liquor and a casein hydrolyzate.例文帳に追加

コーンスティープリカーとカゼインの加水分解物とを含有する培地を用いて乳酸菌を培養することにより、免疫賦活効果の高い乳酸菌を得る。 - 特許庁

Although natural lactic acid bacteria are used in certain cases, it is often added. 例文帳に追加

自然の乳酸菌を用いる場合もあるが、多くの酒では添加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The immunological function regulator contains live bacteria, dead bacteria or a biomass-treated product of at least one or more of lactic acid bacteria derived from a plant and belonging to the genus Lactobacillus, lactic acid bacteria derived from a plant and belonging to the genus Leuconostoc, and lactic acid bacteria derived from a plant and belonging to the genus Pediococcus as an active ingredient.例文帳に追加

植物由来のラクトバチルス属に属する乳酸菌、植物由来のロイコノストック属に属する乳酸菌、及び植物由来のペディオコッカス属に属する乳酸菌のうち少なくとも１以上の乳酸菌の生菌、死菌又はその菌体処理物を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid bacteria having high immunostimulation effect by selecting the medium composition of the lactic acid bacteria and to obtain an immunostimulator containing the lactic acid bacteria obtained by the method as an active ingredient.例文帳に追加

乳酸菌の培地組成を選択することにより、免疫賦活効果の高い乳酸菌を製造する方法、及び該方法によって得られた乳酸菌を有効性成分として含有する免疫賦活剤を提供する。 - 特許庁