「LANGUAGE-DEPENDENT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A program holding part 12 stores various programs such as a language dependent program, a local time dependent program, a currency dependent program, a money additional information dependent program and a map scale change and display program by the location information.例文帳に追加

プログラム保持部１２は、言語依存プログラム,現地時刻依存プログラム,通貨依存プログラム,金銭付加情報依存プログラムおよび位置情報による地図縮尺変更表示プログラム等の種々のプログラムを格納している。 - 特許庁

Assembly language is hardware-dependent. 例文帳に追加

アセンブリー言語はハードウェア依存である. 《特定のハードウェアでなければ使えない》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The language dependent translation database includes translation templates and a translation dictionary.例文帳に追加

言語依存翻訳データベースに、翻訳テンプレートおよび翻訳辞書が含まれる。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING SPEECH BY PROCESSING TEXT BY USING NON-LANGUAGE DEPENDENT RHYTHM MARKUP AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

非言語依存韻律マークアップを用いてテキストからスピーチに処理する方法および装置 - 特許庁

The letters of the standard alphabet set are selected from the alphabet letters of the language-dependent sets.例文帳に追加

標準アルファベットセットの文字は言語依存型のアルファベット文字セットから選択される。 - 特許庁

In one embodiment, a task-dependent unified language model (140) is created.例文帳に追加

一実施例では、タスク依存の統一化された言語モデル（１４０）が生成される。 - 特許庁

A second language dependent module performs at least one of text prosody analysis on a second portion of input text comprising a second language.例文帳に追加

第２言語依存モジュールが、第２言語を含む入力テキストの第２部分に対して少なくとも１つのテキスト・韻律解析を実行する。 - 特許庁

The GUI is established in a platform non-dependent markup language-based GUI format that includes a plurality of markup language-based platform non-dependent GUI objects.例文帳に追加

複数のマークアップ言語ベースのプラットフォーム非依存ＧＵＩオブジェクトを含むプラットフォーム非依存マークアップ言語ベースのＧＵＩフォーマットでＧＵＩを確立する。 - 特許庁

A scoring system (30) is also used to determine the likelihood of the character string being each one of the languages based on the language-dependent sets.例文帳に追加

スコアリングシステム（３０）も利用して、上記言語依存型セットに基づいて、上記文字列が各言語の文字列となる尤度を決定する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating inter-module dependent strength and a method and a program for measuring inter-module dependent strength which quantitatively evaluate dependent strength between modules even in software prepared by a language whose class is not supported and which have high versatility.例文帳に追加

クラスをサポートしていない言語で作成されたソフトウェアについてもモジュール間の依存強度を定量的に評価することのできる、汎用性の高いモジュール間依存強度算出装置、モジュール間依存強度測定方法およびモジュール間依存強度測定プログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a natural language analyzing device which provides a sentense analyzing system for allowing a syntax tree being an explanation for the whole kinds of syntax to correspond to a dependent relation tree responding to it concerning the analysis of a natural language, and also which treats probabilities of the whole kinds of dependent relation.例文帳に追加

自然言語の解析において、全ての構文的に可能な解釈である構文木とそれに対応する依存関係木を対応させることが可能な文解析方式を提供し、全ての依存関係の可能性を扱える自然言語解析装置を提供する。 - 特許庁

Because Unix is written in C, a high-level language, it is less hardware-dependent than operating systems written in lower-level machine language 例文帳に追加

UNIX(のプログラム)は高水準言語のC(言語)で書かれているので,低水準の機械言語で書かれているオペレーティングシステム(OS)に比べてハードウェア依存度が低い - コンピューター用語辞典

The downloaded information includes a translation architecture having a language independent translation engine and at least one language dependent translation database.例文帳に追加

ダウンロードされた情報には、言語非依存翻訳エンジンおよび少なくとも１つの言語依存翻訳データベースを有する翻訳アーキテクチャが含まれる。 - 特許庁

The system includes a first language dependent module for performing at least one of text and prosody analysis on a portion of input text comprising a first language.例文帳に追加

システムは、第１言語を含む入力テキストの部分に対して少なくとも１つのテキスト・韻律解析を実行する第１言語依存モジュールを含む。 - 特許庁

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.例文帳に追加

内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。 - Tatoeba例文

Translation between languages is carried out when the language dependent translation database and the city specific translation database as an optional selection are applied to the translation engine.例文帳に追加

言語の間の翻訳は、言語依存翻訳データベースおよび任意選択として都市固有翻訳データベースを翻訳エンジンに適用することによって実現される。 - 特許庁

A source program described in a higher level language not dependent on the CPU 9 and the hardware of the printer body is stored in an optional memory 15 such as the emulation card or the like detachable to the printer body.例文帳に追加

プリンタ本体に着脱可能なエミュレーションカード等のオプションメモリ１５には、プリンタ本体側のＣＰＵ９やハードに依存しない高級言語で記述されたソースプログラムが記憶されている。 - 特許庁

A third module is adapted to receive outputs from the first and second language dependent modules and perform prosodic and phonetic context abstraction over the outputs based on multi-lingual text.例文帳に追加

第３モジュールが、第１および第２言語依存モジュールからの出力を受け取り、多言語テキストに基づく出力に対して韻律的および音声的コンテクスト抽出を実行するように適応している。 - 特許庁

To provide a multilingual data storage system that increases the use efficiency of a storage device throughout the system when one data item is stored and managed as language-dependent data in multiple languages.例文帳に追加

１つのデータをマルチ言語の言語依存データとして保管管理するときに、システム全体での記憶装置の使用効率を向上させるマルチ言語対応のデータ保管システムを提供する。 - 特許庁

Concerning environment independent component definition, reusing is possible as it is and concerning the environment dependent component, the whole application can be generated by only writing the part in addition in the case it corresponds to a new programming language environment.例文帳に追加

環境非依存コンポーネント定義に関してはそのまま再利用ができ、環境依存コンポーネントについては新たなプログラミング言語環境に対応すれば、その部分を書き加えるだけで、アプリケーション全体を作成することができる。 - 特許庁

To solve the problem that, when a management application of a specification dependent on a language used by a user who uses a system including a printer, etc. is provided, for example, and when services to be provided by printer vendors are different by country, functions of the management application corresponding to the services cannot be appropriately used.例文帳に追加

プリンタなどを含むシステムを利用するユーザの使用言語に依存した仕様の管理アプリケーションを提供してしまうと、例えば国ごとにプリンタベンダーが提供するサービスが異なる場合、そのサービスに対応する管理アプリケーションの機能が適切に利用できなくなってしまう。 - 特許庁

When spooling the vector data, an MFP 1, receiving PDL (Page Description Language) data containing resolution information on data processing resolution from a PC (Personal Computer) 2, analyzes the resolution information, and determines processing resolution used when an image forming apparatus performs resolution-dependent processing (S1502-S150).例文帳に追加

ベクトルデータをスプールする場合、ＭＦＰ１は、ＰＣ２からデータ処理解像度の関する解像度情報を含むＰＤＬデータを受信すると、該解像度情報を解析して、画像形成装置にて解像度依存の処理を行う際の処理解像度を決定する（Ｓ１５０２〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a voice recognition method for interactive system and a computer readable recording medium with an interactive system and an interactive program recorded, which facilitate extraction of contents of a preceding speech of a speaker as the other party when using language models dependent upon contents of the preceding speech of the speaker as the other party to perform voice recognition.例文帳に追加

この発明は、相手話者の前発話の内容に依存した言語モデルを使用することによって音声認識を行なう際に相手話者の前発話の内容の抽出が容易となる、対話システムにおける音声認識方法、対話システムおよび対話プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school (kakushugakkou) or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum or in cases where the applicant is to engage in instruction at another school in a capacity other than that of a teacher, all of the following requirements are to be fulfilled. In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum which has been established to provide primary or secondary education in a foreign language to the children of those with the status of residence "Diplomat" or "Official" listed in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act or "Dependent" listed in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act, only requirement (a) need be fulfilled. 例文帳に追加

一　申請人が各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において教育をする活動に従事する場合又はこれら以外の教育機関において教員以外の職について教育をする活動に従事する場合は、次のいずれにも該当していること。ただし、申請人が各種学校又は設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関であって、法別表第一の一の表の外交若しくは公用の在留資格又は四の表の家族滞在の在留資格をもって在留する子女に対して、初等教育又は中等教育を外国語により施すことを目的として設立された教育機関において教育をする活動に従事する場合は、イに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム