viii) Long-range navigation A (hereinafter abbreviated as LORAN A 例文帳に追加
八 ロランA - 日本法令外国語訳データベースシステム
a long‐range weather forecast例文帳に追加
長期天気予報 - Eゲイト英和辞典
a long‐range economic forecast 例文帳に追加
長期経済予想. - 研究社 新英和中辞典
Long range laser scanning例文帳に追加
長距離レーザースキャンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
long‐range [educational] objectives 例文帳に追加
長期[教育]目標. - 研究社 新英和中辞典
a long narrow range of hills 例文帳に追加
丘の細長い連なり - 日本語WordNet
Female voice: long range laser scanning例文帳に追加
長距離レーザースキャンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
long-range nuclear capability 例文帳に追加
長期の核保有能力 - 日本語WordNet
a nuclear weapon called {long-range INF} 例文帳に追加
長射程INFという核兵器 - EDR日英対訳辞書
LONG-RANGE OPTICAL TRANSMISSION DEVICE AND LONG-RANGE OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
長距離光伝送装置、及び長距離光伝送システム - 特許庁
How long until we're in visual range?例文帳に追加
目視領域までどのぐらいだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After shooting at the long-range target, the archer rides along the track in the other direction and fires at the short-range target. 例文帳に追加
遠笠掛を射た後に馬場を逆走して射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The month-long price range of the stock was 550 yen - 600 yen.例文帳に追加
その株式の月幅は550円~600円だった。 - Weblio英語基本例文集
Note: Future population projections by United Nations, which are classified into long-range, moderate-range, and short-range projections. Here, the moderate-range projection is displayed.例文帳に追加
備考: 国連による将来人口推計。上位、中位、下位の別があるが、ここでは中位推計を表示。 - 経済産業省
Other validators include the Length Validator and the Long Range Validator. 例文帳に追加
その他のバリデータには、長さバリデータおよび Long 範囲バリデータが含まれています。 - NetBeans
A long-range face image from a long-range camera 11 and a close-range face image from a close-range camera 21 are input to a detection unit 120 in real time.例文帳に追加
検出部120は、遠距離カメラ11から遠距離顔画像、近距離カメラ21から近距離近距離顔画像をリアルタイムで入力する。 - 特許庁
LONG RANGE CORRECTIONS IN INTEGRATED CIRCUIT LAYOUT DESIGNS例文帳に追加
集積回路のレイアウト設計におけるロングレンジ補正 - 特許庁
They launched a long‐range program of environmental reservation.例文帳に追加
彼らは長期の環境保護計画に着手した - Eゲイト英和辞典
Because the target was set close to ground level, short-range Kasagake archery differs from long-range Kasagake archery in that in short-range Kasagake archery, the archer sees the target below leg level. 例文帳に追加
地上から低くして置かれるため、遠笠懸と違い騎手からは足下に的が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the long‐range (weather) forecast, the temperature will be low this summer. 例文帳に追加
長期予報によれば今年の夏は低温だそうだ. - 研究社 新和英中辞典
It is called 'Tokasagake' (Long-Range Kasagake) archery because the archer shoots at the target from a distance. 例文帳に追加
遠くの的を射る所から「遠笠懸」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This section shows how to customize messages for the Length, Double Range, and Long Range validators in JSF 1.1 / J2EE 1.4. 例文帳に追加
この節では、JSF 1.1 または J2EE 1.4 で長さバリデータ、Double 範囲バリデータ、および Long 範囲バリデータのメッセージをカスタマイズする方法を説明します。 - NetBeans
DUAL MODE SUBSCRIBER UNIT FOR SHORT RANGE/HIGH RATE AND LONG RANGE/LOWER RATE DATA COMMUNICATIONS例文帳に追加
狭域・高速データ通信および広域・低速データ通信用のデュアル・モード加入者ユニット - 特許庁
DUAL MODE SUBSCRIBER UNIT FOR SHORT-RANGE/HIGH-RATE AND LONG-RANGE/LOWER-RATE DATA COMMUNICATIONS例文帳に追加
狭域・高速データ通信および広域・低速データ通信用のデュアル・モード加入者ユニット - 特許庁
The FC vehicle 10 includes a long range climbing detection means 124 for detecting a long range uphill climb, and a control means 122 for controlling the long range uphill climb detected by the long range climbing detection means, if any, so that output distribution level of FC32 may be higher than the previous one before detection of the long range uphill climb.例文帳に追加
FC車両10は、長距離登坂を検知する長距離登坂検知手段124と、前記長距離登坂検知手段が長距離登坂を検知した場合、長距離登坂の検知前に比してFC32の出力配分量が大きくなるように制御する制御手段122とを備える。 - 特許庁
To provide a clutch device which sets a half-clutch range in a wide range over a long period of time.例文帳に追加
長期にわたって半クラッチ範囲を広い範囲に設定可能なクラッチ装置を提供する。 - 特許庁
LONG RANGE JACKING METHOD BY SIMULTANEOUS DRIVE OF PLURALITY OF INTERMEDIATE JACKS例文帳に追加
中押しジャッキの複数同時駆動による長距離推進工法 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




