「Landscape Design」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of making use of the surrounding landscape in the design of a garden 例文帳に追加

庭の外の景色を,自分の庭の一部であるかのように利用すること - EDR日英対訳辞書

To provide a landscape design support system satisfying the preference of a client, and easily performing selection of landscape members such as plants while giving consideration to characteristics of plants.例文帳に追加

施主の嗜好を満たすともに、植物の特性を配慮して植物等の造園部材の選択を容易に行う。 - 特許庁

United States landscape architect primarily responsible for the design of Central Park in New York City (1822-1903) 例文帳に追加

米国の造園家で、ニューヨーク市のセントラルパークの設計に主に関与した（1822年−1903年） - 日本語WordNet

Configurable processors are poised to dramatically alter the landscape of advanced system-on-chip IC design. 例文帳に追加

構成可能プロセッサは先進の１チップ上のシステムIC設計の景色を劇的に変える構えを見せている。 - コンピューター用語辞典

Configurable processors are poised to dramatically alter the landscape of advanced system-on-chip IC design. 例文帳に追加

構成可能プロセッサは先進の1チップ上のシステムIC設計の景色を劇的に変える構えを見せている。 - コンピューター用語辞典

The cabin is formed so that a Japanese style cabin design in which the natural landscape units 20, 30 appear, and a western style cabin design are mutually interchangeable.例文帳に追加

そして、客室は、前記自然景観ユニット２０，３０が現れた和風客室デザインと、洋風客室デザインとに相互に変更可能に構成されている。 - 特許庁

Strongly influenced from Soseki MUSO's concepts of garden design, Yoshimasa ASHIKAGA favored the landscape gardener Zenami over others. 例文帳に追加

夢窓疎石の作庭思想に強く影響を受けた足利義政は山水河原者・善阿弥を寵愛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the design, the design representing a landscape, portrait, animal or commodity, the one constituted of at least any one or more of a character, a figure and a sign, or the one representing the character, the figure and the like together with the landscape, portrait, animal or commodity, can be cited.例文帳に追加

デザインとしては、風景を表したもの、肖像、動物を表したもの、商品を表したもの、文字、図形、記号のうちの少なくともいずれか一以上で構成されているもの、或いはこれら文字、図形等を前記風景、肖像、動物または商品と共に表したもの等が挙げられる。 - 特許庁

During and after the Edo era, a technique called shakkei (making use of the surrounding landscape in the design of a garden) that uses not only the objects in the garden, but also objects outside the garden has also been used widely. 例文帳に追加

江戸期以降になると庭園内のみならず庭園外の景色を利用する借景という手法も広く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To materialize a natural landscape having a touch of reality in three-dimensions in a cabin as a Japanese style design, and to make it mutually interchangeable with a western style design.例文帳に追加

自然景観を現実感のある立体的な状態で和風客室デザインとして客室内に実現することができ、また、洋室客室デザインとの相互変更を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a secondary concrete product with a light emission function which is low in cost and easy in maintenance, can avoid theft damage, and is favorable for design and landscape.例文帳に追加

コストが低く、メンテナンスが容易で、盗難被害を回避でき、意匠景観上も好ましい発光機能付きコンクリート二次製品を提供する。 - 特許庁

The information reading means 13 is constituted so that the design contents and estimate contents of the landscape gardening to be received via the communicating means 11 can be read.例文帳に追加

情報閲覧手段１３は、通信手段１１を介して受信される造園の設計内容、見積内容などを閲覧できるように構成されている。 - 特許庁

Since a landscape simulation image corresponding to the birds-eye data can be dynamically displayed, previous examination or the verification of the design result can be more accurately executed.例文帳に追加

さらに、鳥瞰データに対応する景観シミュレーション画像が動的に表示されるので、事前検討や設計成果の検証を一層的確にすることができる。 - 特許庁

The term 'karesansui (dry landscape)' first appeared as a term in garden design in "Sakuteiki" (Garden Design Recording) (also called "Senzaihisho" (The Secret Excerpt of Gardening)), however, according to the afterword of "Gunshoruiju" edited by FUJIWARA no Yorimichi and TACHIBANA no Toshitsuna, the term first appeared in Yoshitsune KUJO (also called Yoshitsune KYOGOKU). 例文帳に追加

「枯山水」という字が作庭の用語として最初に現れる文献は『作庭記』（『前栽秘抄』）で、藤原頼通の子・橘俊綱の編集とされる（『群書類従』の奥書によれば九条良経（京極良経）である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simple designing means 12 performs the simple design of the landscape gardening according to the operation of a keyboard or a mouse by a user, and information indicating the simple design contents is uploaded via the communicating means 11 to a server 40 for a user.例文帳に追加

簡易設計手段１２はユーザがキーボードやマウスを操作することによって造園の簡易的な設計を行うことにより、簡易的な設計内容を示す情報が通信手段１１を介してユーザ用サーバ４０にアップロードされる。 - 特許庁

To provide a drawing device wherein a prescribed design such as a flower, an animal, and a landscape can be repeatedly formed, and which enables a user to express and enjoy the delicate differences in colors and changes of colors of the design while observing/learning a scientific phenomenon such as diffusion/reaction with ease.例文帳に追加

花、動物、風景等の所定絵柄を繰り返し形成することができるだけでなく、拡散・反応等の科学現象を手軽に観察・学習しながら、その絵柄の繊細な色の違いや色彩変化を表現し、楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a landscape gardening transaction system and method and its program for allowing a user to advantageously carry out a design and landscaping work and a purchase of merchandise as he or she wants, and for allowing each agent to validly make the best of a business chance, and to do a business for giving a service to provide information related with the landscape gardening between the user an each agent.例文帳に追加

ユーザが希望する設計、施工、および商品の購入を行う上で有利であり、各業者がビジネスチャンスを有効に活用することができ、ユーザと各業者との間で造園に係わる情報の提供サービスを行うビジネスを行うことができる造園取引システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a plastic fence and a coupling body for the same, excellent in architectural-design properties and capable of demonstrating the feeling of depth lacking for a conventional plastic fence and being harmonized with a surrounding natural environment and used as a landscape material.例文帳に追加

プラスチックフェンスに不足する重厚感を出すと共に、周囲の自然環境に調和し、景観材として使用できる意匠性の高いプラスチックフェンスの接続構造および接続構造連結体を提供する。 - 特許庁

It was traditionally used as part of a design technique for a garden; some gardens of a mansion palace were partly dry landscaped, some excursion style gardens with an actual pond of a feudal lord's (daimyo) mansion, also included a dry landscape. 例文帳に追加

従来の庭園でも技法として庭園の一部に用いられ、寝殿造庭園でも枯山水の部分を含み大名屋敷に造られていく回遊式庭園も枯山水を含んでいることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shintaro Oe who landscaped Senko villa with ueji, presented the idea that methodology leads to the design of gardens, which is not a view point of other gardeners nor a way to appreciate gardens, a discussion titled "The Designs of Landscape Gardening" in Ars Complete Lectures of Architecture published in 1924. 例文帳に追加

植治とともに扇湖山荘を手がけた大江新太郎は1924年『アルス建築大講座』に掲載された「作庭意匠」と題する論考でほかの建築家の視点、庭園鑑賞に関してではない、庭園設計にいたる方法論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a support of a guard fence for a roadway, in which plastic deformation in the case of the collision of an automobile is conducted smoothly at all times and to which a design corresponding to a landscape at the place of installation can be applied easily and which can also be installed at a medial strip held by roadways.例文帳に追加

自動車が衝突の際における塑性変形が常にスムースに行われると共に、設置する場所の景観に応じたデザインを容易に適用でき、且つ車道間に挟まれた中央分離帯にも設置可能な車道用防護柵の支柱を提供する。 - 特許庁

As seen in "Nushi no densho" (transmission of nushi [master]), mountains and rivers can also acquire personality or life based on the Japanese traditional philosophy of animism, and they are utilized for shakkei (making use of the surrounding landscape in the design of a garden) or the design of Japanese cakes based on the "mitate no seishin" (spirit of simulation). 例文帳に追加

これは山や川などの「ヌシ（主）の伝承」にしても同様の構図を持つものであり、付喪神もまた日本古来よりのアニミズム的な価値観から、人格や生命すら持ち得ない対象でさえ時にこれらを獲得し得る、あるいは借景（しゃっけい）や和菓子の造形と同様の「見立ての精神」における、解釈して楽しむといった擬人観が、普遍的な価値観としてこれらの根底に存在するということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optional landscape along the road is photographed successively into an animation or a static image by a camera, a video camera 10 or the like, a flaw and deformation on the image are corrected by an image processing computer 20, and a correction processing 50 for the image for adjusting lightness, contrast and the like, and design effect processing 60 are executed to correct the image.例文帳に追加

任意の道路沿線の風景を、カメラやビデオカメラ１０等で動画や静止画にして連続撮影し、画像加工処理用コンピューター２０で、画像上の傷や歪みを修正したり、明るさやコントラスト等の調整をしたりする画像の加工修正処理５０、及び、デザイン効果加工処理６０を施し画像を修正する。 - 特許庁