Leftを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49937件
When the eyeball is positioned at the left, the present machine image 7 is moved to the left.例文帳に追加
眼球が左に位置するとき、自機画像7は左に移動される。 - 特許庁
The left side member 60 covers the left side of the outdoor unit 1.例文帳に追加
左側面部材60は、室外ユニット1の左側側面を覆っている。 - 特許庁
The rotation shafts 31, 36 of the right and left rotors are engaged to the right and left stud sections.例文帳に追加
左右のスタッド部に左右ロータの回転軸31,36が嵌合される。 - 特許庁
LEFT/CARRIED-AWAY OBJECT DETECTION APPARATUS AND LEFT/CARRIED-AWAY OBJECT DETECTION METHOD例文帳に追加
置去り/持去り物体検知装置及び置去り/持去り物体検知方法 - 特許庁
A left/right ratio calculation part 114 calculates the left/right ratio from a wheel speed.例文帳に追加
左右比算出部114は、車輪速度から左右比を算出する。 - 特許庁
I was left with only memories, and nothing is left of what we had before.' 例文帳に追加
「思い出だけが残り、昔のことはあとかたもなく変わってしまったのだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under Server, select the server and click Next.Creating a project in NetBeans 6.1 includes new options which can be left at the default. For example, the Use Dedicated Folder for Storing Libraries checkbox may be left unselected. 例文帳に追加
「サーバー」でサーバーを選択して、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
Insert a label which should be placed to the left of the current left margin.例文帳に追加
現在の左マージン位置の左側に配置されるラベルを挿入します。 - Python
The left support rod 30 includes a left base 31 having a magnet 32 at the bottom face and a left main rod 33 fixed on the left base, wherein the left main rod includes a pair of left clipping pieces 35 extending in the longitudinal direction.例文帳に追加
左支柱30は、底面に磁石32を備えた左台座31と、左台座の上に固定された左支柱本体33を有し、左支柱本体は長手方向に延びた一対の左掴み片35を備える。 - 特許庁
A left speaker 4 facing the front, a left inner speaker 5 directed to the right from the front direction and a left switch 38 for switching and selecting the left speaker 4 and the left inner speaker 5 are provided in the left speaker box 2.例文帳に追加
この左スピーカボックス2の中には、正面方向を向いた左スピーカ4と正面方向より右側を向いた左内スピーカ5と、左スピーカ4と左内スピーカ5とを切り替え選択するための左スイッチ38が設けられている。 - 特許庁
He left behind one masterpiece when he died. 例文帳に追加
彼は1つの傑作を残して死んだ。 - Weblio Email例文集
He left from there right away. 例文帳に追加
彼はそこからすぐに立ち去りました。 - Weblio Email例文集
I wonder what I left to you. 例文帳に追加
私はあなたに何を残しただろう。 - Weblio Email例文集
January 24, 1307: Assigned the additional post of Sadaiben (Major Controller of the Left) 例文帳に追加
12月12日、左大弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was posthumously awarded the title of Sadaijin (Minister of the Left) and Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
贈左大臣従一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mnemonic name was Awata saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
粟田左衛門督と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eighth son of Sadaijin (Minister of the Left) FUJIWARA no Fuyutsugu. 例文帳に追加
左大臣藤原冬嗣の八男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1388, he became Sadaijin (Minister of the Left) (1388 - 1392). 例文帳に追加
1388年に左大臣(1388年-1392年)となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His real father was Sadaijin (Minister of the Left) Sadahiro KAZANIN. 例文帳に追加
実父は左大臣花山院定熙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also left achievements as an expert in flower arrangement. 例文帳に追加
華道家としても事績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1001: Sahyoe no suke (assistant captain of the Left Division of Middle Palace Guards) 例文帳に追加
長保3年(1001年)左兵衛佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keishitsu (second wife) of the Minister of the Left, MINAMOTO no Takaakira. 例文帳に追加
左大臣源高明の継室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left the literature department of Chuo University without a diploma. 例文帳に追加
中央大学文学部中退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Apparently, he left his wallet at home. 例文帳に追加
彼がどうやら財布を家に忘れた - 京大-NICT 日英中基本文データ
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
