「Legend」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in East Asian legend, the god of war 例文帳に追加

八幡神という神 - EDR日英対訳辞書

in Japanese popular legend, seven sages 例文帳に追加

七人の賢い人 - EDR日英対訳辞書

This is a story according to legend. 例文帳に追加

これは伝説上の話だ。 - Weblio Email例文集

He became a living legend. 例文帳に追加

彼は生きながらにして伝説となった。 - Weblio Email例文集

different versions of a legend 例文帳に追加

ある伝説のさまざまな異形. - 研究社 新英和中辞典

This may be only legend. 例文帳に追加

これは伝説に過ぎないかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

in Chinese legend, eight empresses 例文帳に追加

(中国の伝説で)三皇五帝 - EDR日英対訳辞書

of a person, to write a legend on his/her own painting 例文帳に追加

自分の絵に自分で賛を書く - EDR日英対訳辞書

a legend regarding a sacred cup 例文帳に追加

聖杯にまつわる伝説 - EDR日英対訳辞書

a tradition or legend that has been transmitted orally through many generations 例文帳に追加

以前からの言い伝え - EDR日英対訳辞書

a legend about an old ginkgo tree 例文帳に追加

銀杏の老木にまつわる伝説 - EDR日英対訳辞書

of Chinese legend, an animal called 'baku' 例文帳に追加

貘という,想像上の動物 - EDR日英対訳辞書

in Japanese legend, a fox messenger from Inari, the Japanese god of grain, called 'miobu'例文帳に追加

稲荷の使いである狐 - EDR日英対訳辞書

the stars of Altair and Vega that are said to be a couple in Japanese legend 例文帳に追加

牽牛織女の二星 - EDR日英対訳辞書

a legend called "a stone that cries at night" 例文帳に追加

夜泣き石という伝説 - EDR日英対訳辞書

a faceless monster in Japanese legend, called {'nopperabo'} 例文帳に追加

ぬっぺらぼうという化け物 - EDR日英対訳辞書

a legend that is different from a commonly accepted theory 例文帳に追加

通説とは違う言い伝え - EDR日英対訳辞書

The legend gave the name to the place. 例文帳に追加

その地名は伝説に由来する。 - Tanaka Corpus

a legend that tells of a song of great sweetness sung by the swan just before its death, called legend of the swan song 例文帳に追加

白鳥は死ぬ間際に最も美しい歌を歌うという伝説 - EDR日英対訳辞書

I remembered a legend that I heard before. 例文帳に追加

私は以前に聞いた伝説を思い出した。 - Weblio Email例文集

I heard about that legend from him. 例文帳に追加

私は彼からその言い伝えについて聞いた。 - Weblio Email例文集

There's a legend that fairies live on this mountain. 例文帳に追加

この山には妖精が住んでいるという伝説がある。 - Weblio Email例文集

There is a legend of a man-killer tiger in the village. 例文帳に追加

その村には人食い虎の伝説がある。 - Weblio英語基本例文集

He's a legend in his own time. 例文帳に追加

彼は生きているうちから伝説的人物になっている. - 研究社 新英和中辞典

Legend has it that Mt. Fuji rose in one night. 例文帳に追加

富士山は一夜にしてできたのだという伝説がある. - 研究社 新和英中辞典

Legend has it that the guardian of this pond is a large snake. 例文帳に追加

この沼の主は大蛇であるという言い伝えがある. - 研究社 新和英中辞典

The truth about these stories is shrouded in (the mists of) legend. 例文帳に追加

これらの物語の真相は伝説の霧に包まれている. - 研究社 新和英中辞典

in ancient times, a stone that carries with it the legend that people welcomed gods from atop the stone 例文帳に追加

その上に神を迎えたという伝承のある石 - EDR日英対訳辞書

a village in a valley, which has a legend about a refugee 例文帳に追加

隠れ谷伝説をもつ谷間の部落 - EDR日英対訳辞書

a legend of courtship where the man is posed difficult questions by the woman's parent before being allowed to marry 例文帳に追加

求婚伝説という類型の伝説 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism legend, fifty-two kinds of animals that gathered and grieved over the death of Buddha 例文帳に追加

釈迦の死に集まり悲しんだ52種類の動物 - EDR日英対訳辞書

a legend about the 'bridge of hesitation' 例文帳に追加

昔の人が橋の上で進む方向を思案したという伝説 - EDR日英対訳辞書

of a person, to write a legend on a painting of his/her own creation 例文帳に追加

自作の絵に自分で賛を書く - EDR日英対訳辞書

the action of a person writing the legend on a painting he/she painted him/herself 例文帳に追加

自分の絵に自分で書いた賛 - EDR日英対訳辞書

a narrative poem based on mythology or legend 例文帳に追加

神話や伝説などを題材とする叙事詩 - EDR日英対訳辞書

the great laurel tree believed to exist on the moon in a chinese legend 例文帳に追加

中国の伝説で,月にあるというカツラの木 - EDR日英対訳辞書

a legend called robe-of-feathers myth 例文帳に追加

羽衣伝説という,天女と羽衣を題材にした伝説 - EDR日英対訳辞書

a historical event that has been passed on as legend 例文帳に追加

古くから伝えられた,由緒のある事柄 - EDR日英対訳辞書

a place that, according to legend, the remnants of {Heike} are hid 例文帳に追加

平家の残党が隠れ住んだという伝説のある土地 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese legend, an imaginary witch who is said to live in a deep mountain 例文帳に追加

深山に住むという想像上の老女 - EDR日英対訳辞書

the stone of the legend called "a stone that cries at night" 例文帳に追加

夜泣き石という伝説を持つ石 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a pond that has a mirror-related legend about it 例文帳に追加

鏡と池に関する伝説をもつ池 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a legend about a reflecting pond or about a pond that had a mirror dropped into it 例文帳に追加

鏡と池に関する伝説 - EDR日英対訳辞書

in Japanese legend, protection and profits given to merchants by gods 例文帳に追加

神仏が商売に加護利益を与えてくれること - EDR日英対訳辞書

a character in legend例文帳に追加

伝説上の人物 - Eゲイト英和辞典