「Legend」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

That story is household legend.例文帳に追加

その話は誰でも知っている有名な話だ。 - Tatoeba例文

There is also a legend that he was an ancestor of Ujo NOGUCHI. 例文帳に追加

野口雨情の先祖という伝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Arthurian legend, a knight of King Arthur's court 例文帳に追加

アーサー王伝説の、アーサー王の宮廷の騎士 - 日本語WordNet

There is a following legend regarding this statue. 例文帳に追加

この像については次のような伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple legend says the founder of the temple is a monk, Houon. 例文帳に追加

開山は寺伝では僧・報恩と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine's biography includes the legend of Mononobe no Moriya. 例文帳に追加

社伝には物部守屋の伝説を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yup, that's what make the legend so freaking legendary.例文帳に追加

そうだ それで マジやばい伝説に なったワケだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, our strongest soldiers of legend, the seven youma!例文帳に追加

おおっ... 伝説の最強戦士 妖魔7人衆 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once again the legend will be passed down例文帳に追加

こうして伝説は語り継がれ 1000年後に再び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you could only be a legend after you are dead.例文帳に追加

伝説とは死んだ後だと 思っていたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Over the centuries, the legend of the clyne was forgotten.例文帳に追加

何世紀の間に この伝説は忘れられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was like an ancient legend.例文帳に追加

彼は遠い昔の 伝説のような存在だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came across this urban legend about ernest hemingway例文帳に追加

ヘミングウェイの都市伝説が思い浮かびました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The legend says that she was a mermaid. 例文帳に追加

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。 - Tanaka Corpus

The vampire legend flourishes in the Balkans. 例文帳に追加

吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。 - Tanaka Corpus

We are familiar with the legend of Robin Hood. 例文帳に追加

我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。 - Tanaka Corpus

The mountain is famous in myth and legend. 例文帳に追加

その山は神話や伝説でよく知られている。 - Tanaka Corpus

The legend says that she was a mermaid.例文帳に追加

伝説では、彼女は人魚だったと言われる。 - Tatoeba例文

The mountain is famous in myth and legend.例文帳に追加

その山は神話や伝説でよく知られている。 - Tatoeba例文

We are familiar with the legend of Robin Hood.例文帳に追加

我々はロビンフッドの伝説を良く知っている。 - Tatoeba例文

There is also an alternative legend regarding the temple's founding. 例文帳に追加

寺の草創時期については別の伝えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gilt copper bussharito (stupa) (As legend goes, the Emperor Kameyama donated it.) 例文帳に追加

金銅舎利塔（伝亀山天皇勅封） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If anything, this is more of an occult matter than an urban legend.例文帳に追加

そっちは都市伝説というよりオカルトかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paul satterfield was a legend at the firehouse.例文帳に追加

ポール・サターフィールドは 消防署の伝説の男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And legend has it that alexander trekked through this desert.例文帳に追加

伝説によると、彼はこの砂漠を歩きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Studying the legend of the fairies' tea party.例文帳に追加

野薔薇会の妖精のお茶会伝説の究明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you ever heard the legend about the magical lake?例文帳に追加

幻の湖の 伝説を聞いたことがあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GUI Builder Visual Feedback Legend - NetBeans IDE 6.0 Guide 例文帳に追加

GUI ビルダーの視覚的なフィードバックの説明 - NetBeans IDE 6.0 ガイド - NetBeans

"Mida no Hashi ha - Shinran Shonin Den" (a bridge of Mida, a legend of St. Shinran) 例文帳に追加

弥陀の橋は　親鸞聖人伝（津本陽） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ochitara nite kuo (if it's dropped, boil and eat it), nitemo yaitemo kuwarenu monowa (things inedible even if they are boiled or grilled are), gotoku (trivet) tekkyu (grill), Kanakumadoji (a character in Demon Legend of Mt.Oe) ni (and), Ishikuma (a character in Demon Legend of Mt.Oe) ishimochi (drum) Torakuma (a character in Demon Legend of Mt.Oe) toragisu (rosy sandperch). 例文帳に追加

落ちたら煮て食お、煮ても焼いても食われぬ物は、五徳・鉄灸、金熊童子に、石熊童子･イシモチ･虎熊童子･キス(魚)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gate (according to legend) was dismantled and reconstructed in Josen-ji Temple in Yasu City. 例文帳に追加

伝門・・野洲市の浄専寺に移築されてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every shrine of seven has the legend of Gawataro (Kappa, a water sprite). 例文帳に追加

7社にはいずれもガワタロウ（河童）伝説が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, legend has is that when doubting thomas, the apostle, saint thomas例文帳に追加

伝説によると 不信のトマス、 使徒 聖トマスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Legend has it had belonged to a doctor seeking passage on a ship from africa.例文帳に追加

伝説ではアフリカ発の船の 医者の物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The legend of the end... is about to begin.例文帳に追加

終わりを抱いた神話が 今 始まろうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many people considered him just a legend.例文帳に追加

ほとんどの人は 単なる伝説だと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I heard that durandal's something like an urban legend.例文帳に追加

でも デュランダルって都市伝説みたいなもんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not by a hero or a villain as legend had predicted.例文帳に追加

英雄か悪者によってではなく 統合された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I want to know is a legend about the insects.例文帳に追加

わらわが知りたいのは 蟲に関するある伝説だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, I prefer it to the legend.例文帳に追加

正直に言うと 私は伝説より真実を好む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the famous 'Kirimomifudo' (slashed Fudo) Legend. 例文帳に追加

ここから、有名な「きりもみ不動」伝説が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears in old tales and legend everywhere in Japan. 例文帳に追加

日本各所の昔話や伝説に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend of Wani did not exist in Korea. 例文帳に追加

元来、朝鮮には王仁伝承は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

so celebrated as to having taken on the nature of a legend 例文帳に追加

伝説の特性を得たとして、とても賛美される - 日本語WordNet

It is known for the legend of long-nosed goblin the Japanese people call Tengu, and beautiful cherry blossoms. 例文帳に追加

天狗伝説と桜の名所で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス