「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Children under four, especially those less than one year old;例文帳に追加

4歳以下で特に1歳以下の子どもたち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About 35 percent less on education.例文帳に追加

教育費は今より 35%も少なかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to start from scratch with less than 24 hours.例文帳に追加

ゼロから作り直しだ 24時間以内に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we only cultivate less than one percent of our land.例文帳に追加

耕地は国土の1%にも満たないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get down to the lower levels, the pain will be less intense.例文帳に追加

下の層に行けば 痛みは和らぐ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm starting to feel less like your partner例文帳に追加

さらにパートナーだと 感じなくなり始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For less than half of what we're currently spending例文帳に追加

アメリカが今 投じている費用の半分で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then we make it less secure on purpose例文帳に追加

意図して安全性を 下げているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he'd been a trifle less arrogant...例文帳に追加

彼があと少しだけでも傲慢でなければ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We spent a lot less on education例文帳に追加

教育費は今より 35%も少なかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That less might actually equal more.例文帳に追加

実は「少なさ」が「多さ」を生むかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's less than 2 years now. it's almost too late.例文帳に追加

もう2年きったのよ 遅すぎるくらいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And today, less than five years in例文帳に追加

そして今日 まだ5年に満たないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's down to much less than half.例文帳に追加

半分よりもずっと 少なくなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you'll make a less informed decision.例文帳に追加

そして 浅い決断をしてしまうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Empires have been built by less.例文帳に追加

帝国は少数のものによって築かれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if there's less energy after the collision than before例文帳に追加

衝突後の方がエネルギーが少なければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And again, the firm that's less competitive例文帳に追加

また同様に 競争力の低い会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want somebody to do less of something例文帳に追加

誰かに何かをさせないようにするには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The qu'vat colony is less than four lightyears away.例文帳に追加

クーヴァットコロニーは4光年以内にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll probably be found in less than an hour.例文帳に追加

1時間もせず 連中に見つかるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But customers who live on less than four dollars a day.例文帳に追加

1日4ドル以下で生活する人たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have less dreaming aboard this ship!例文帳に追加

私は、この艦に乗ってから 夢など見ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than 100 babies are born with hiv例文帳に追加

HIVに感染して生まれてくる子供の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are we as a culture going to start to value knowledge less?例文帳に追加

知識の価値も失われてしまうのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second of all, we should really strive to use far less energy例文帳に追加

2つ目はエネルギーを大幅に節約して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is dramatically less than a power plant.例文帳に追加

発電所に比べ著しく低い点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The music had to be maybe a little less rhythmic例文帳に追加

音楽はややリズムを抑え 構成的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One less crackerass cracker to worry about.例文帳に追加

一つ少ないクラッカー尻 心配するクラッカー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're less than 24 hours from the biggest celebration of our life.例文帳に追加

人生最大のお祭りまで24時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than one percent were in the room例文帳に追加

その場の 1パーセントにも満たない人たちで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're 100% wrong. couldn't care less.例文帳に追加

100%間違ってる ぜんぜん気にしてなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the simple english translation much less precise例文帳に追加

簡単な英訳―正確ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we are now less than an hour to go until the puck drops.例文帳に追加

...パックが落ちるまで1時間未満です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less likely to be taking prescription medication.例文帳に追加

処方薬を服用することもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll last two minutes in there. less, in those ridiculous shoes.例文帳に追加

その馬鹿げた靴じゃ 2分と持たんぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there's less children, in addition to the parents例文帳に追加

子供が少ないもんだから 親に加えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was less than half a percent rainforest例文帳に追加

熱帯雨林は0.5%にも 満たなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is so much less fun than the other night at your place.例文帳に追加

君と過ごす夜ほど 楽しくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Melissa and I broke up less than three hours ago例文帳に追加

たった3時間前に メリッサと別れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although, that would have been less painful.例文帳に追加

だけど そっちの方が 痛みは少ないはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Systolic pressure of the valve is less than 10 millimeters of mercury.例文帳に追加

弁の圧較差 10ミリメーターマーキュリー以下です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are recharged at less than 20 cents at each recharge.例文帳に追加

毎回の追加入金は 20セント以下です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The climate impacts look less fearsome例文帳に追加

気候変動の恐ろしさを 軽視してしまい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than 100 babies are born with hiv例文帳に追加

hivに感染して生まれてくる子供の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書