「Liberties」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to pervert the truth―falsify the facts―wrest the facts―distort the facts―misrepresent the facts―juggle with facts―take liberties with facts 例文帳に追加

事実を曲げる - 斎藤和英大辞典

to assert popular rights―defend the liberties of the people 例文帳に追加

民権を主張する - 斎藤和英大辞典

He took liberties with her. 例文帳に追加

けしからぬ挙動に及んだ - 斎藤和英大辞典

Separation of powers, civil liberties例文帳に追加

権限の分離 市民的自由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To the liberties, to the morals of man.例文帳に追加

自由にも人々のモラルにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took liberties with a horse, and got kicked. 例文帳に追加

彼は馬にいたずらして蹴られた - 斎藤和英大辞典

Some people take liberties with the reputation of the school. 例文帳に追加

学校の悪口を言う者がある - 斎藤和英大辞典

an international agreement concerning civil liberties 例文帳に追加

市民的権利に関する国際規約 - EDR日英対訳辞書

to take liberties with a woman―attempt familiarities with a woman 例文帳に追加

女に対して猥らな挙動に及ぶ - 斎藤和英大辞典

Did he take liberties with you?例文帳に追加

彼が馴れ馴れしい態度を取ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe fundamental liberties.例文帳に追加

あるいは根本的な自由かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people are taking liberties with the reputation of the school. 例文帳に追加

学校を中傷する者がある - 斎藤和英大辞典

He will take liberties with you. 例文帳に追加

女に向かっていやらしいことをする - 斎藤和英大辞典

You should not take such liberties. 例文帳に追加

そんな失礼なことを言うものでない - 斎藤和英大辞典

For fear of violating civil liberties例文帳に追加

"市民の自由に違反する"ことを恐れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a massive violation of my civil liberties.例文帳に追加

これは市民の自由の ひどい侵害だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He took liberties with my writing. 例文帳に追加

彼は勝手に僕の文章に手を入れた. - 研究社 新和英中辞典

It is dangerous to take liberties with that horse. 例文帳に追加

その馬はいたずらをすると危ぶないぞ - 斎藤和英大辞典

The liberties of americans in order to protect them例文帳に追加

アメリカ人の自由を著しく制限する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take liberties with―take freedoms with―attempt familiarities with―a woman 例文帳に追加

女に対してけしからん挙動に及ぶ - 斎藤和英大辞典

to do one a wrong―do one an ill turn―（蔭で悪口を言うなどなら）―injure one's reputation―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

仇を為す、仇をする - 斎藤和英大辞典

He takes liberties with the reputation of the school. 例文帳に追加

あの人は学校の悪口を言っている - 斎藤和英大辞典

Paris did her best to defend her liberties. 例文帳に追加

パリは自由を守るために最善をつくした。 - Tanaka Corpus

To some, this has terrifying privacy and civil liberties例文帳に追加

これがプライバシーや自由への脅威となるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paris did her best to defend her liberties.例文帳に追加

パリは自由を守るために最善をつくした。 - Tatoeba例文

the basic human rights called civil liberties 例文帳に追加

自由権的基本権という基本的人権 - EDR日英対訳辞書

I will not allow you to take such liberties while I'm alive!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

As well as their liberties, are to be reckoned among their rights.例文帳に追加

自由と同様 権利として認められるべきだ” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But privacy and civil liberties are of fundamental importance.例文帳に追加

プライバシーや自由は基本的で重要なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You must not take liberties with older people. 例文帳に追加

年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。 - Tanaka Corpus

You won't take such liberties while I'm still drawing breath, I won't allow it!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

You must not take liberties with older people.例文帳に追加

年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。 - Tatoeba例文

Once I realized that I could take some liberties with the subject例文帳に追加

主題を自由にあつかってよいことに気づくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

You shouldn't take liberties (with your women employees). 例文帳に追加

(女性の従業員に)なれなれしくすべきではない. - 研究社 新英和中辞典

They have shredded our most basic constitutional rights and civil liberties.例文帳に追加

基本的人権や 市民的自由をバラバラにしやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has taken liberties with me―taken freedoms with me. 例文帳に追加

あの人は女だと思ってけしからんいたずらをしました - 斎藤和英大辞典

The journalist took liberties with the facts he had gathered. 例文帳に追加

そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。 - Tanaka Corpus

He has taken liberties with the money I gave him to look after. 例文帳に追加

彼は僕が預けておいた金を使い込んでしまった. - 研究社 新和英中辞典

The journalist took liberties with the facts he had gathered.例文帳に追加

そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。 - Tatoeba例文

take liberties or act with too much confidence 例文帳に追加

勝手なことをするか、あまりに自信を持ちすぎて行動する - 日本語WordNet

I think this poses a serious civil liberties threat.例文帳に追加

これは市民の自由に対する 深刻な脅威になりかねません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can try to take away our liberties, but they cannot destroy our ideas!例文帳に追加

自由を奪おうとしても 思想を砕く事は出来ないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

It was important to strike a balance between public safety and respect for civil liberties.例文帳に追加

治安と人権尊重のバランスをとることが重要だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文