| 意味 | 例文 |
In above formula, [X] is an amount (mg/m^2) of X and [M] represents a plating deposition amount (g/m^2).例文帳に追加
〔X〕≧ (1/600)×〔M〕 ———(1)〔X〕:Xの量単位mg/m^2〔M〕:めっき付着量単位g/m^2 - 特許庁
In such a case, (m) and (n) are integers such that m≥2 and n≥1.例文帳に追加
ここで、m及びnは整数であり、m≧2及びn≧1である。 - 特許庁
And so some of the things I mean, it was a long history of m&co例文帳に追加
m&companyは長いこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so some of the things I mean, it was a long history of m&co例文帳に追加
M&Companyは長いこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any commands are allowed, except for `g' , `G' , `v' , and `V' . 例文帳に追加
コマンドm g ,m G ,m v ,m Vを除くすべてのコマンドを指定可能です。 - JM
Trial-writing is performed by using a plurality of kinds of recording powers Pw, m (m is an integer), and modulation factors M, m corresponding to the recording powers Pw, m are then calculated.例文帳に追加
複数種類の記録パワーPw,m(mは整数)を用いて試し書きを行い、各記録パワーPw,mに対応した変調度M,mを算出する。 - 特許庁
M-Systems and DiskOnChip are trademarks or registered trademarks of M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd. 例文帳に追加
M-Systems および DiskOnChip は M-Systems Flash Disk Pioneers, Ltd.の商標または登録商標です。 - FreeBSD
(Facilitation of cross-border mergers and acquisitions (M&As))例文帳に追加
(国境を越えたM&Aの円滑化) - 経済産業省
The antenna weight W_null(m) of a two-element array for generating a null in a null direction θ_null(m) (m=1,..., M) is next calculated, and the antenna weight W_beam1 and W_beam2 of two N-M element array antennas are calculated by using the W_beam and W_null(m).例文帳に追加
次に、ヌル方向θ_null(m)(m=1,…,M)にヌルを生成する2素子アレーのアンテナウェイトW_null(m)を計算し、W_bea_mとW_null(m)を用いて2つのN−M素子アレーアンテナのアンテナウェイトW_beam_1とW_beam2を計算する。 - 特許庁
and the m--' 例文帳に追加
そしてそのきょうく——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
{(GM)n(MG)n}m...(I) and {(MM)n (2 M)(GM)n})m...(II) (where, m and n denote natural number and the film thicknesses of respective G and respective M are assumed to be equal).例文帳に追加
{(GM)^n(MG)^n}^m ・・・(I) {(MG)^n(2M)(GM)^n}^m ・・・(II) (但し、m、nは自然数を表し、各G、各Mの膜厚は等しいものとする) - 特許庁
Return the mantissa and exponent of x as the pair(m, e). m is a float and e is an integer such that例文帳に追加
x の仮数と指数を (m, e)のペアとして返します。 - Python
The burial chamber is 6.8 m long and 5.2 m high. 例文帳に追加
玄室の長さ6.8m、玄室の高さ5.2m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What the? there's m and t marks all over the thing.例文帳に追加
なんだ? あちこちに mやtのマークが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The total voltage V is divided into m:n as V_1=V×m/(m+n) and V_2=V×n/(m+n), and a division point is commonly grounded to the chassis.例文帳に追加
この全電圧Vをm:nに分割してV_1=V×m/(m+n)、V_2=V×n/(m+n)とし、分割点をシャーシに共通接地する。 - 特許庁
The diameter of the back circular part is 115 m and the height is 16 m. 例文帳に追加
後円部の直径115m・高さ16m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) (M^2+ is a divalent metal ion; M^3+ is a trivalent metal ion; A^n- is an n-valent anion; x and m satisfy conditions of 0<x<0.6 and 0≤m<2).例文帳に追加
(M^2+)_1-x(M^3+)_x(OH)_2(SO_4)_0.5x・mH_2O …(1)(但しこれら式中、M^2+は2価の金属イオン、M^3+は3価の金属イオンを示し、A^n-はn価のアニオンを示す。また式中、x、a、bおよびmは下記条件を満足する。0<x<0.6,0≦m<2) - 特許庁
And the premise of m&co was, we don't know anything例文帳に追加
M&Companyは専門知識は何もないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the premise of m&co was, we don't know anything例文帳に追加
m&companyは専門知識は何もないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An ear and mouth E/M control signal exclusive packet processing section 13 converts an E/M control signal B1 into an E/M control signal packet B2.例文帳に追加
E&M制御信号B1は、E&M制御信号専用パケット処理部13でE&M制御信号パケットB2に変換される。 - 特許庁
The redox flow cell uses an electrolyte containing NH_4 by 20 ppm or less, and Si concentration (ppm) × electrolyte volume (m^3)/electrode area (m^2) is made less than 5 ppm.m^3/m^2.例文帳に追加
NH_4の含有量が20ppm以下である電解液を用い、かつSi濃度(ppm)×電解液量(m^3)/電極面積(m^2)が5ppm・m^3/m^2未満とする。 - 特許庁
A verifier calculates K=H1(W) and m= DKs(C) to obtain the plain text m and calculates V=gavbmod p and verifies whether H3(W VjWimod p gjeimod p m)=i is true or not.例文帳に追加
検証者はK=H_1(W), m=D_K^s(C)を計算して平文mをもとめ、V=g^ay^bmod p,を計算し、H_3(W‖V^jW^imod p‖g^je^imod p‖m)=iが成立するかを検証する。 - 特許庁
It measured 10 m from north to south, and was 13 m from east to west. 例文帳に追加
大きさは南北に10m、東西に13mある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the universities of arizona, chicago, texasaustin and texas a&m university.例文帳に追加
テキサス大学オースティン校 テキサスa&m大学 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the universities of arizona, chicago, texasaustin and texas a&m university.例文帳に追加
テキサス大学オースティン校 テキサスA&M大学 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In these formulas, M^1, M^2, M^3, and M^4 are each Ca, Ba, or the like; M^5 is Ta or Nb; and (x), (y), and (z) are each 1 or higher.例文帳に追加
(式中M^1,M^2,M^3,M^4は、Ca,Ba等、M^5はTa,Nbを示す。X,Y,Zは1以上の数) - 特許庁
The frontal part has a pit rock chamber with 5.2 m in length, 1 m in width and 1.3 m in height. 例文帳に追加
前方部に長さ5.2m、幅1m、高さ1.3mの竪穴式石室をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The amount of coating in the lithium silicate coating 17 is set between 325 mg/m^2 and 550 mg/m^2.例文帳に追加
リチウムシリケート皮膜17の皮膜量を、325〜550mg/m^2とする。 - 特許庁
g. ,the `d' command deletes lines; the `m' command moves lines, and so on. 例文帳に追加
例えば、m dコマンドは指定した行を削除し、m mコマンドは指定した行を移動します。 - JM
The global commands `g' , `G' , `v' , and `V' . 例文帳に追加
グローバルコマンドであるm g 、m G 、m v 、m Vについては、その改変は 1 コマンドで行なわれたとして扱います。 - JM
A quantizing means 12 quantizes an acoustic parameter X(m) by Qm and Rm for obtaining Xq(m).例文帳に追加
量子化手段12は、音響パラメータX(m)をQm,Rmで量子化してXq(m)を得る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
