MADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49920件
I made very short work of the big steak. 例文帳に追加
大きなステーキをぺろりと平らげた。 - Tanaka Corpus
Due to the limitations of the Intel memory architecture, no distinction is made for memory above or below 4 gigabytes. 例文帳に追加
以下に例を示します。 - FreeBSD
The proxy manager is made aware of its existence, but no attempt is made by the proxy manager to start unmanaged proxies.例文帳に追加
プロキシマネージャは非管理プロキシの監視は行うが起動は行わない。 - XFree86
The Omote-senke school uses a chasen made from susudake (soot-colored bamboo), while the Mushanokoji-Senke school uses a chasen made from kurochiku (block bamboo.) 例文帳に追加
表千家では煤竹を、武者小路千家では黒竹を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was made during the Kamakura period, in the fourteenth century. 例文帳に追加
鎌倉時代、14世紀の作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kendo costume and "Hakama" (pleated and divided skirt made in fine stripes) are worn. 例文帳に追加
剣道着、『袴』を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Uiro in Nagoya City is made by adding sugar to the flour mainly made of rice; and steaming this. 例文帳に追加
名古屋市のういろうは米を主とする粉に砂糖を加え、蒸して作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are made in the region on the Sea of Ariake. 例文帳に追加
有明海沿岸域で作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Haregi (festive dress), Furisode (kimono with long, trailing sleeves), Haori, and Hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) 例文帳に追加
晴れ着、振袖、羽織、袴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preserving property varies depending on how it is made. 例文帳に追加
作り方によって保存性が変る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is made from ingredients that are left after making hanpen. 例文帳に追加
はんぺんの残材から作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, there were also many sao made of oak or mulberry. 例文帳に追加
以前はカシ、クワ製も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mofuku, mourning dress: Made of solid black cloth with the family crest on the five places. 例文帳に追加
喪服五つ紋付き黒無地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tip of each of the sticks is made of a solid material, such as buffalo horn or a ball made of precious stone. 例文帳に追加
桴の先は丸い玉や水牛の角など固い素材で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PORTHOLE EXTRUDED MATERIAL MADE OF ALUMINUM ALLOY OR THE LIKE例文帳に追加
アルミ合金等のポートホール押出材 - 特許庁
The line 6 is made of a synthetic resin string.例文帳に追加
ライン6は、合成樹脂の糸である。 - 特許庁
LOW-TEMPERATURE THERMAL INSULATING CONTAINER MADE OF FOAMED SYNTHETIC RESIN例文帳に追加
発泡合成樹脂製保冷容器 - 特許庁
The confirmations have all been made on our side.例文帳に追加
うちの方の確認は終わりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Have you ever made a rice ball?例文帳に追加
おにぎりを作ったことがありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Your appointment, was made by me.例文帳に追加
あなたの予約は私がとったんですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And assir made it out of the country safely two days ago.例文帳に追加
だが 二日前に 無事出国した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like my brother just made another sale.例文帳に追加
兄貴がまた売り上げ 伸ばしたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A homepage mom made during her high school years.例文帳に追加
ママが 女子高時代に作ったホムペ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scientists, you know, made world war ii例文帳に追加
科学者こそが第2次世界大戦を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stellar... I made friends with a human bomb例文帳に追加
人間爆弾の友だちができたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)