「MAINTENANCE AND REPAIR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To support a person in charge of maintenance/repair so that the person can easily and quickly acquire know-how of maintenance/repair.例文帳に追加

保守修理担当者が保守修理ノウハウを容易にかつ迅速に獲得できるように支援する。 - 特許庁

They will undertake work such as repair and maintenance of roads and bridges.例文帳に追加

道路や橋の補修といった業務を彼らは行う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Kobushin bugyo performed repair and maintenance work for castles and associated buildings. 例文帳に追加

-城やそれに付随する建物の修理、営繕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INSPECTION, MAINTENANCE, AND REPAIR APPARATUS AND METHOD FOR NUCLEAR REACTOR例文帳に追加

原子炉の検査、保守及び修理のための装置及び方法 - 特許庁

To improve the estimate precision of vehicle repair and maintenance.例文帳に追加

車両修理・整備の見積精度を向上させる。 - 特許庁

REPAIR AND MAINTENANCE METHOD IN RADIATION HANDLING FACILITY例文帳に追加

放射線取扱施設における補修・保全方法 - 特許庁

To improve efficiency of maintenance and repair operation of a product.例文帳に追加

製品の保守・修理作業の効率を向上させる。 - 特許庁

MAINTENANCE AND REPAIR METHOD OF CERAMIC FIBER LINING例文帳に追加

セラミックファイバーライニングの補修方法 - 特許庁

INSPECTION, REPAIR AND MAINTENANCE DEVICE FOR SHROUD SUPPORT例文帳に追加

シュラウドサポートの検査補修保全装置 - 特許庁

MAINTENANCE CENTER OF ELEVATOR AND REPAIR PLAN PREPARING DEVICE例文帳に追加

昇降機の保全センタおよび修理計画書作成装置 - 特許庁

MAINTENANCE MANAGEMENT CHECK AND REPAIR HISTORY MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

維持管理点検補修履歴管理システム - 特許庁

OPERATION METHOD OF VEHICLE FOR ROAD MAINTENANCE AND REPAIR例文帳に追加

道路維持補修用車輌の運用方法 - 特許庁

(a) aircraft repair and maintenance services;例文帳に追加

(ａ) 航空機の修理及び保守のサービス - 経済産業省

To provide a repair maintenance estimating system capable of calculating more suitable repair cost in response to a repair form and maintenance contents.例文帳に追加

修理形態・整備内容に応じて、より適正な修理費用を算出可能な修理・整備見積システムを提供する。 - 特許庁

To provide a repair/maintenance estimate system which can calculate more appropriate repair expense in accordance with repair state and maintenance contents.例文帳に追加

修理形態・整備内容に応じて、より適正な修理費用を算出可能な修理・整備見積システムを提供する。 - 特許庁

Additionally, Ryoo donated funds for maintenance costs and repair expenses for various halls and sub-temples. 例文帳に追加

その他、山内の諸堂や塔頭の維持費や修理費を寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMPUTER REPAIR RECEPTION AND MAINTENANCE MAN DISPATCH SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

コンピュータの修理受付と保守員派遣システムと方法 - 特許庁

- maintenance and repair of machinery and equipment on a fee or contract basis; 例文帳に追加

－契約に基づき報酬を受けて行う機械・設備の保守及び修理 - 経済産業省

To provide a repair/maintenance service selling system which enables an orderer to select a convenient place and take a repair/maintenance object in there.例文帳に追加

注文者にとって都合の良い場所を注文者が選択して持ち込むことができる修理／整備サービス販売システムを提供する。 - 特許庁

To easily execute repair and maintenance of a heat pump device.例文帳に追加

ヒートポンプ装置の修理メンテナンスが容易におこなえるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING REPAIR/MAINTENANCE SERVICE例文帳に追加

修理／整備サービス販売システム及び修理／整備サービス販売方法 - 特許庁

METHOD OF DECIDING MAINTENANCE AND REPAIR TIME OF HEAT EXCHANGER FOR PREHEATING COMBUSTION AIR例文帳に追加

燃焼空気予熱用熱交換器の補修時期決定方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING REPAIR OR MAINTENANCE COST OF VEHICLE例文帳に追加

車両の修理又は整備費用見積装置および見積方法。 - 特許庁

REPAIR/MAINTENANCE SUPPORT SYSTEM AND VEHICLE ADAPTIVE TO THE SYSTEM例文帳に追加

修理・保守サポートシステム及びこのシステムに対応した車輌 - 特許庁

To provide a means for stably continuing repair operation and for facilitating maintenance management on repair quality.例文帳に追加

リペア作業を安定して継続することができ、かつ、リペア品質の維持管理も容易となる手段を提供する。 - 特許庁

CONTROLLER AND MAINTENANCE AND INSPECTION PANEL DEVICE FOR ELEVATOR, AND CONTROL METHOD AND REPAIR METHOD FOR ELEVATOR例文帳に追加

エレベータの制御装置及び保守点検盤装置、並びに、エレベータの制御方法及び改修方法 - 特許庁

To provide a compact heat exchanger having pressure resistance and superior in maintenance and repair performance and reliability.例文帳に追加

小型で、耐圧性を有し、しかも保守補修性および信頼性に優れた熱交換器を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC MAINTENANCE AND REPAIR OF ENTITY IN DATA MODEL例文帳に追加

データモデル内のエンティティの自動的な保守および修復のためのシステムおよび方法 - 特許庁

AUTOMOBILE INFORMATION ACQUIRING METHOD THROUGH NETWORK AND REPAIR AND MAINTENANCE REQUESTING METHOD FOR VEHICLE例文帳に追加

ネットワークを介した自動車情報取得方法および車輌の修理整備依頼方法 - 特許庁

VEHICLE MAINTENANCE AND REPAIR DATA RECORDING SYSTEM, INPUT DEVICE, OUTPUT DEVICE AND RECORDING DEVICE例文帳に追加

車両整備データの記録システム、入力装置、出力装置および記録装置 - 特許庁

REINFORCEMENT STRUCTURE AND METHOD FOR MAINTENANCE AND REPAIR OF DETERIORATED SPRAYED MORTAR例文帳に追加

老朽化モルタル吹付の維持補修工法に用いる補強構造体及びその工法 - 特許庁

To provide a light emitting device that is enhanced in heat dissipation efficiency, and has a simple structure to facilitate maintenance repair and installation.例文帳に追加

放熱効率を高め、簡単な構造で維持修理及び設置が簡単な発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the suitability of a repair method, a method for creating a chart for determining the repair method, and a simplified method for determining the suitability of the repair method which can secure suitable repair effects and which are suitable for selecting a repair method capable of reducing construction costs and maintenance costs.例文帳に追加

適切な補修効果を確保でき、かつ、施工コストや維持管理コストの低減が図られる補修工法を選定するのに適した、補修工法適性判定方法、補修工法判定チャート作成方法および補修工法簡易適性判定方法を提供すること。 - 特許庁

The system is provided with the input device 100 for inputting the maintenance and repair data at the maintenance and repair time of a vehicle; the recording device 200 for electronically recording the maintenance and repair data inputted by the input device 100; and the output device 300 for outputting prescribed data on the basis of the maintenance and repair data recorded in the recording device 200.例文帳に追加

車両の整備時に整備データを入力する入力装置１００と、この入力装置１００で入力された整備データを電子的に記録する記録装置２００と、この記録装置２００に記録されている整備データに基づいて所定のデータを出力する出力装置３００とを設ける。 - 特許庁

Another advantage of older machines is their simple structures, which make it easier to carry out maintenance and repair works. 例文帳に追加

古い装置は単純な構造でメンテナンスや修理が容易だという利点もあります。 - Weblio Email例文集

REPAIR AND PREVENTIVE MAINTENANCE TREATMENT METHOD OF RADIOACTIVE MATERIAL HANDLING FACILITY BY PHOTO-CURING TYPE STRENGTH-RESISTANT RESIN例文帳に追加

光硬化型耐強度樹脂による放射性物質取扱い施設の補修及び予防保全処理方法 - 特許庁

To request only the pure technical act such as the repair and maintenance of a vehicle to auto mechanics.例文帳に追加

自動車整備士には車輌の修理・整備という純粋な技術行為のみを依頼すること。 - 特許庁

To provide a repair supporting system facilitating the maintenance and the management of a plurality of apparatuses.例文帳に追加

複数の機器の保守・管理を容易にする修理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle failure diagnosis system capable of facilitating maintenance and repair of vehicles.例文帳に追加

車両の整備や修理の容易化を図ることができる車載式故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an image processor from being turned over and to facilitate repair maintenance management.例文帳に追加

画像処理装置の転倒を防止するとともに、修理保守管理を容易化する。 - 特許庁

In the case of requesting repair, the maintenance base terminal 4 is accessed from the merchandise manufacturer terminal 2 via the maintenance center terminal 3 and an estimate is received.例文帳に追加

修理を依頼する場合は、商品メーカ端末２から保守センタ端末３を介して保守拠点端末４へアクセスし、見積もりを受け取る。 - 特許庁

In a case when a user asks the repair and maintenance of the vehicle to a service plant 3, and when new parts and materials are needed for the repair and maintenance, a user 5 side procures the parts and the materials.例文帳に追加

車輌の修理・整備をサービス工場３に依頼する場合であって、当該修理・整備の実行に新規に部品や材料を必要とする場合には、ユーザ５側で当該部品や材料を調達する。 - 特許庁

To provide a manhole repair method for improving acid resistance, shortening a construction period, improving durability and facilitating maintenance management after repair by performing repair by inserting a light-weight and high-strength resin manhole to an existing manhole.例文帳に追加

軽量で高強度のレジンマンホールを既設マンホールに挿入して改修するので、耐酸性に優れ、工期が短く、耐久性に優れ、改修後の維持管理も容易なマンホール改修工法の提供。 - 特許庁

MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM, MAINTENANCE MANAGEMENT CHARGE MANAGING SERVER, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING SERVER, MAINTENANCE SERVER, COPYING MACHINE, MAINTENANCE MANAGEMENT CHARGE DETERMINING METHOD, ADVERTISEMENT CHARGE DETERMINING MEANS, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING METHOD, AND METHOD AND PROGRAM FOR REQUEST AND REPAIR FREQUENCY MANAGEMENT例文帳に追加

保守管理システム、保守管理料管理サーバ、広告配信サーバ、保守サーバ、コピー機、保守管理料決定方法、広告料決定方法、広告配信方法、依頼・修理回数管理方法、及びそのプログラム - 特許庁

To provide a maintenance-and-repair-timing determination method capable of exactly and easily determining the maintenance-and-repair-timing of a treatment apparatus of a harmful component-containing gas such as a perfluoro compound.例文帳に追加

パーフルオロコンパウンドなどの有害成分含有ガスの処理装置の保守整備時期を正確かつ簡便に判定することができる保守整備時期判定方法を提供する。 - 特許庁