「MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The second match will settle the battle.例文帳に追加

この二回戦目が 事実上の決戦となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, I had a onegame match with him. I wanted to show him!例文帳に追加

そう こいつとの1本勝負 見せたかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoever your companion is, if your hobbies match up例文帳に追加

相手が誰だろうと 趣味で意気投合すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to interrupt. we got a match on her dna.例文帳に追加

お邪魔してごめんなさい dnaの判定が出たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should be able to get a match from the hospital staff database.例文帳に追加

病院スタッフのデータベースと 一致しないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Match them to the original crime scene. [all chattering]例文帳に追加

それをもとの事件現場のものと照合する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it because this place is nice or because it's a good match for me?例文帳に追加

この場所がいいのか 相性がいいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And match them with a borrower anywhere in the world例文帳に追加

世界の何処かにいる借り手とをマッチングします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[doors slam shut] alright. so his tie is gonna match the bridesmaids' dresses例文帳に追加

彼のタイはブライドメイドのドレスにに合いそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, anything we found in the hotel room match the weapon?例文帳に追加

ホテルにあった物で 凶器と一致するものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like how that's a match for my brother's talent例文帳に追加

弟の才能にマッチしてるところが 気に入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Connor was so into his big chess match with skynet.例文帳に追加

コナーはスカイネットとの チェス勝負に入れ込んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to interrupt. we got a match on her dna.例文帳に追加

お邪魔してごめんなさい DNAの判定が出たわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you hate luccianokun so much? just because you lost one match...例文帳に追加

なんで そんなに ルチアーノ君のこと嫌うのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's meet tomorrow night at najeong and have a match.例文帳に追加

明日の夜のナジョンで会って一戦交えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the tiger king cup match this afternoon例文帳に追加

今日は昼から 虎王杯の試合がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why there wasn't a match. the dna database only has records of the living.例文帳に追加

だからDNAデーターベースに 一致しなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Benny cordero's dna came back a match for the blood at the scene.例文帳に追加

ベニー・コルデロのdnaが 現場の血痕と一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The neanderthal will match the chinese individual more often.例文帳に追加

ネアンデルタール人は中国人により近いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if we match soren's samples to the ship victims'?例文帳に追加

ソーレンのサンプルが 船の犠牲者と一致したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized he was more than a match for me. 例文帳に追加

彼にはとうてい対抗できない事を知った. - 研究社 新和英中辞典

I am no match for him when it comes to mathematics. 例文帳に追加

数学ではとても彼には太刀打ちできない. - 研究社 新和英中辞典

I'm getting into shape for the match. 例文帳に追加

試合に備えて体調を整えているところだ. - 研究社 新和英中辞典

Though he is a good player, he is no match for the champion. 例文帳に追加

いい選手だがチャンピオンには歯が立たない. - 研究社 新和英中辞典

The match has been broken off through want of tact. 例文帳に追加

下手をやって縁談をぶちこわしてしまった - 斎藤和英大辞典

It would be interesting to match them against each other. 例文帳に追加

あの二人に相撲を取らしたら面白かろう - 斎藤和英大辞典

He is a good match for me―a foeman worthy of my steel. 例文帳に追加

彼は敵手として不足は無い（好敵手だ） - 斎藤和英大辞典

He is no match for you―not a patch upon you. 例文帳に追加

彼は君には敵し得ない、とても敵し得ない - 斎藤和英大辞典

The referee blew his whistle to end the match. 例文帳に追加

審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。 - Tanaka Corpus

I am no match for him in diplomatic shrewdness. 例文帳に追加

外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。 - Tanaka Corpus

Your words don't match your actions.例文帳に追加

お前言ってることとやってることが違うじゃん。 - Tatoeba例文

The referee blew his whistle to end the match.例文帳に追加

審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。 - Tatoeba例文

I am no match for him in diplomatic shrewdness.例文帳に追加

外交の駆け引きでは、とても彼には及ばない。 - Tatoeba例文

the fighting spirit of both competitors in a martial arts match 例文帳に追加

武術の試合などにおいて,両者の気合い - EDR日英対訳辞書

an overwhelming defeat in a match 例文帳に追加

勝負などにおいて,勝つはずの相手に負けること - EDR日英対訳辞書

I want to meet if I can match my schedule to yours. 例文帳に追加

私はあなたに予定が合えばお会いしたい。 - Weblio Email例文集

I want to meet if we can match up our schedules. 例文帳に追加

私はあなたに予定が合えばお会いしたい。 - Weblio Email例文集

However, we lost in the fourth round match. 例文帳に追加

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。 - Weblio Email例文集

I went to see one tennis match.例文帳に追加

私はテニスの試合の一回戦を見に行きました。 - Weblio Email例文集

Is your tennis match Saturday this week? 例文帳に追加

あなたのテニスの試合は今週の土曜日ですか。 - Weblio Email例文集

However, I am glad that I won that match. 例文帳に追加

しかし、私はその試合に勝ててよかったです。 - Weblio Email例文集

We dominated the midfield in today's match. 例文帳に追加

今日の試合では私たちが中盤を支配した。 - Weblio英語基本例文集

The amount on the invoice doesn’t match your estimate.例文帳に追加

ご請求額がお見積もりの額と合いません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This is Japan's first match in the World Cup, so I'm so excited.例文帳に追加

日本のワールドカップ初戦です、ドキドキします。 - 時事英語例文集

Japan lost their first match of the World Cup.例文帳に追加

日本は、ワールドカップ初戦は負けてしまいました。 - 時事英語例文集