MESSENGERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 790件
`He's an Anglo-Saxon Messenger 例文帳に追加
「そやつはアングロサクソンの伝令なのじゃ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The messenger from the pitchblack darkness!!! black mist!例文帳に追加
漆黒の闇からの使者 ブラック・ミスト。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
January 21, 1693: Kamo-denso (Kamo shrine messenger to Emperor) 例文帳に追加
元禄6年(1693年)12月26日：賀茂伝奏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTRIC-POLE STRAIN DEVICE FOR MESSENGER WIRE例文帳に追加
メッセンジャーワイヤーの電柱引留め装置 - 特許庁
Prime minister, a messenger from wu has arrived!例文帳に追加
宰相殿 呉の国からの使者です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a sentimental messenger from the moon例文帳に追加
多感な月よりの使者としましては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will leave this letter with the messenger (who delivered the letter).' 例文帳に追加
使者の方にこの手紙を託す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a messenger who announces that the time for a meeting to start has arrived 例文帳に追加
集合の時を知らせる使者 - EDR日英対訳辞書
And he served for long as Kamo-denso (Kamo-jinja shrine messenger to Emperor). 例文帳に追加
また長年賀茂伝奏も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who worked as an express messenger in the old days of Japan 例文帳に追加
昔,馳駅の任にあたった使者 - EDR日英対訳辞書
a post-horse that an express messenger rides 例文帳に追加
急ぎの使者が乗る特別仕立ての馬 - EDR日英対訳辞書
`I do my best,' the Messenger said in a sulky tone. 例文帳に追加
「あっしだってがんばってるんでさぁ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
MESSENGER SERVER, MESSENGER CLIENT, PREMIUM IMPARTING METHOD AND PREMIUM PROCESSING METHOD例文帳に追加
メッセンジャ・サーバ及びメッセンジャ・クライアント並びにプレミアム付与方法及びプレミアム処理方法 - 特許庁
The messenger threw the letter into her carriage and left. 例文帳に追加
使いは文を車に投げ入れて去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That woman, she called me a messenger.例文帳に追加
その女性、 彼女はメッセンジャー私を呼んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Instead of going myself, I sent a messenger. 例文帳に追加
私は自分でいかないで、使者を使った。 - Tanaka Corpus
Instead of going myself, I sent a messenger.例文帳に追加
私は自分で行かないで、使者を送った。 - Tatoeba例文
Instead of going myself, I sent a messenger.例文帳に追加
私は自分でいかないで、使者を使った。 - Tatoeba例文
a messenger during the Edo period of Japan 例文帳に追加
江戸幕府の使い番という職務の人 - EDR日英対訳辞書
MESSENGER SERVICE SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF, AND MESSENGER SERVER AND CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加
メッセンジャーサービスシステムおよびその制御方法、ならびにメッセンジャーサーバおよびその制御プログラム - 特許庁
December 12, 1323: Left the capital and went to Kamakura as an imperial messenger 例文帳に追加
11月6日、勅使として鎌倉に下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Jingutenso (shrine messenger to Emperor) in 1661. 例文帳に追加
寛文元年（1661年）には神宮伝奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bear is a messenger to the supernatural world.例文帳に追加
"熊は超自然的な世界への使者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
