「MONK」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ancient records indicate the Horinden was brought to Japan by the monk Ennin. 例文帳に追加

古くは、円仁将来の記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practices austerities almost like a monk. 例文帳に追加

彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。 - Tanaka Corpus

He was a painter and monk who lived through the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

戦国時代を生きた絵師で僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practices austerities almost like a monk.例文帳に追加

彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。 - Tatoeba例文

of a Buddhist monk, the role of being in charge of a temple 例文帳に追加

僧侶が一寺の住職となること - EDR日英対訳辞書

registration of a person as a Buddhist monk 例文帳に追加

僧として所属宗派に登録された籍 - EDR日英対訳辞書

He was the eldest son of the monk Shinzei, whose real name was FUJIWARA no Michinori. 例文帳に追加

信西こと藤原通憲の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time he became a monk and was named Dosho. 例文帳に追加

このとき、剃髪して道昌と号している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihokodarani-kyo-yobunshu written by monk Myoe 例文帳に追加

大法炬陀羅尼経要文集　明恵上人筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple legend says the founder of the temple is a monk, Houon. 例文帳に追加

開山は寺伝では僧・報恩と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monk-Imperial Prince Gyoin (1466 - 1537) was the Monk-Imperial Prince during the Warring States period. 例文帳に追加

慈運法親王（じうんほっしんのう、文正元年（1466年）－天文6年（1537年））は、戦国時代の法親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monk Imperial Prince Seijo (date of birth and death unknown) was the Monk Imperial Prince during the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

聖助法親王（せいじょほっしんのう、生没年不詳）は、南北朝時代の法親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can buy them from a monk in jerusalem.例文帳に追加

僕はエルサレムの僧侶から 買うことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The concept of 'hiso hizoku' [not a monk nor layman] originated on this occasion.) 例文帳に追加

（「非僧非俗」の思想はここから生まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasshiki: "Jinen Koji" (Jinen the Lay Monk), "Kagetsu" (Noh), etc. 例文帳に追加

喝食（かっしき）『自然居士(能)』、『花月(能)』等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A traveling monk appears on stage with a nanorifue (flute performance). 例文帳に追加

旅の僧が名ノリ笛とともに登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monk decides to spend the night at the temple. 例文帳に追加

その晩、僧は寺に一夜を籠ることにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of a monk who leads an ascetic life in the mountains pushing a fellow monk who is ill over a cliff, according to a precept 例文帳に追加

峰入りした修験者が,掟により病気の同行者を谷に突き落とすこと - EDR日英対訳辞書

of Zen Buddhism, a monk who takes the role of teaching and asking questions 例文帳に追加

説教者と禅問答する役目の僧 - EDR日英対訳辞書

In 1569, he became a Buddhist monk with Nikkin, a monk of Chogen-ji Temple in Wakasa Province, with his mentor and in 1571, two years later, he studied under Nichiju, a monk of Honman-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

1569年（永禄12年）若狭国長源寺の日欽に師事して出家、2年後の1571年（元亀2年）京都本満寺の日重に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the child of a monk 行延 who followed Settsu-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

摂津源氏の流れを汲む僧行延の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'bokuseki' means the writing of a Zen high monk. 例文帳に追加

「墨蹟」は禅宗高僧の筆跡を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden seated statue of Monk Myoe: Housed within the Kaizan-do. 例文帳に追加

木造明恵上人坐像－開山堂に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third prince: Monk-Imperial Prince Norihito (教仁) (Myohoinnomiya) 例文帳に追加

第三王子：教仁法親王（妙法院宮） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Phil got shot. we got beaten by a monk.例文帳に追加

♪フィルは撃たれ みんなは坊主にぶちのめされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what if the monk falls in love?例文帳に追加

修道士が恋に落ちたらどうなるんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monk-poet Tona is not to be confused with the potter Tona ONO, who was another person entirely. 例文帳に追加

陶芸家の大野鈍阿とは、別人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune fled to the East under the guise of a monk. 例文帳に追加

義経は山伏に身をやつして東へ落ちた - 斎藤和英大辞典

Noh Waki (supporting role): a monk from Kyoto, (Waki Tsure [companions who appear with the supporting actor in a Noh play]: two retainer monks) 例文帳に追加

能ワキ　都の僧　（ワキツレ　従僧二人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monk who walks in fields or mountains and practices asceticism 例文帳に追加

山野を歩いて修験道を修める行者 - EDR日英対訳辞書

Dogen was a Zen monk in the early Kamakura period. 例文帳に追加

道元（どうげん）は、鎌倉時代初期の禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osen was his dogo (a monk's pseudonym), and Keisan was his hoi (a personal name used by a monk). 例文帳に追加

横川は道号で、法諱が景三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ene was the name he used as a Zen (Buddhist) monk. 例文帳に追加

円恵は禅宗僧としての法名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk in Noto Province (or Kaga Province). 例文帳に追加

そして能登国（もしくは加賀国）にて出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he took the tonsure and became a monk, under the Buddhist name of first Ichimu and then Risai. 例文帳に追加

後に剃髪して一夢理斎と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk in 1574 and named himself Ittetsu. 例文帳に追加

天正2年（1574年）に剃髪して一鉄と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen' is his name as an ordained monk, and his real name is Genku. 例文帳に追加

「法然」は房号で、諱は源空（げんくう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought to have been built by the Buddhist monk Gyoki in 725. 例文帳に追加

行基が神亀2年（725年）に架けたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

646: Doto, a monk at the Gango-ji Temple, built the Uji Bridge. 例文帳に追加

646年元興寺の僧道登が宇治橋を架ける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A great monk had the same thought.例文帳に追加

昔、偉いお坊さんが同じことを思ったそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In such an age, there appeared a monk who, for the first time例文帳に追加

そんな時代に ある1人の僧侶が現れた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following paragraph is found in the six-volume Nirvana Sutra translated by a Chinese Buddhist monk, Hokken 例文帳に追加

法顕・六巻本には、次のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune fled to the East disguised as a monk―under the guise of a monk. 例文帳に追加

義経は山伏に身をやつして東へ落ちた - 斎藤和英大辞典

a Buddhist acolyte who helps his senior monk at a ritual, called 例文帳に追加

法事などの際に主たる僧につき従う僧 - EDR日英対訳辞書

After becoming a monk, his title became Cloistered Imperial Prince by Imperial proclamation. 例文帳に追加

出家後、親王宣下を受け法親王となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス