「MONK」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Toshodai-ji Temple: seated statue of Ganjin-wajo (Jianzhen, a Chinese monk) 例文帳に追加

唐招提寺　鑑真和上坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fled under the guise of an itinerant monk. 例文帳に追加

彼は山伏に姿を変えて逃げた - 斎藤和英大辞典

In Shukke Zato Kyogen, the performer playing the role of a monk, Shinbochi (a fresh monk who entered into the priesthood shortly before) or Zato (title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加

僧や新発意、座頭がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characters are a monk and a small child. 例文帳に追加

登場人物は坊主（僧）と小児。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ghost is said to be the spirit of that young monk. 例文帳に追加

その坊主の霊と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an honourific term used for addressing a monk 例文帳に追加

僧を指す対称の人称代名詞 - EDR日英対訳辞書

the action of shaving the head and becoming a Buddhist monk or nun 例文帳に追加

髪をそって仏門に入ること - EDR日英対訳辞書

Initially he was a monk named Zuiho and was a disciple of Gakuin osho (monk) of Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

初め僧籍にあり、瑞鳳と名乗り相国寺の鄂隠和尚の弟子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was called Konkoin Nyudo (monk). 例文帳に追加

以降は金光院入道と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsurezuregusa essay No. 52 "A monk at Ninnaji Temple" 例文帳に追加

徒然草第52段「仁和寺にある法師」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daito-Tenjiku-Riteisho written by monk Myoe 例文帳に追加

大唐天竺里程書　明恵上人筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was compiled by the Goryeo-era monk Iyreon (1209-1289). 例文帳に追加

高麗の僧、一然(1209年-1289年)の編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an Italian who was a Benedictine monk 例文帳に追加

ベネディクト会の修道士だったイタリア人 - 日本語WordNet

A 21yearold monk. he was very happy.例文帳に追加

21歳の僧です 彼はとても幸せでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elder monk Reiyo answered as follows 例文帳に追加

霊誉長老は以下のように答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a monk of the Rokkakudo (Choho-ji Temple) in Kyoto. 例文帳に追加

京都六角堂（頂法寺）の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monk staying in the mountains for ascetic self-discipline 例文帳に追加

仏道修行のため山に暮す憎 - EDR日英対訳辞書

a monk who lives in a field or mountain and practices asceticism 例文帳に追加

野山に寝起きして,修行する僧 - EDR日英対訳辞書

a young monk outside the gate can read sutras he has never studied例文帳に追加

門前の小僧習わぬ経を読む - JMdict

The official rank of Gakuto as monk is Gon no Daisojo (the second-ranking of Buddhist monk). 例文帳に追加

学頭の僧侶としての階級は権大僧正（ごんだいそうじょう）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was eventually promoted to Daisojo (the highest rank of monk) in his last years. 例文帳に追加

晩年には大僧都に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for a Buddhist monk in the Heian period, Genko (the Chinese characters are the same as MINAMOTONO Hikaru; a monk who lived in Mt. Hiei under whom Honen studied), refer to Genko (Buddhist monk). 例文帳に追加

平安時代の僧侶・源光（げんこう＝法然が師事した比叡山の僧）については、源光(僧侶)を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anecdote about the romance with Imperial Prince & Monk Ryojun 例文帳に追加

良純入道親王との逸話について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The childhood name of the Zenji (Monk Dokaku) was Yomoji. 例文帳に追加

禅師の幼名は与茂治であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color on Silk Picture of Hachimanshin as a Monk 例文帳に追加

絹本著色僧形八幡神影向図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Openwork engraved portrait of High Monk Kobo (housed within the Daishi-do) 例文帳に追加

板彫弘法大師像（大師堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 981, he entered into the priesthood, following the advice of the monk Yokei and studied Buddhism under monk Chiben 例文帳に追加

981年（天元(日本)4年）に園城寺の余慶に従って出家し、智弁に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005 I did a base jump from the eiger, from the monk and from the jungfrau例文帳に追加

2005年にはアイガー、モンク、ユングフラウから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shakujo: a stick used by a priest or an ascetic Buddhist monk. 例文帳に追加

錫杖：僧侶・修験者が持つ杖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashibenkei yama (decorative float with Benkei (Monk-soldier) and Ushiwakamaru, birth name of MINAMOTO no Yoshitsune) * 例文帳に追加

橋弁慶山（はしべんけいやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

although Yorimitsu suffered from the illness, he slashed at the monk with his noted "Hizamaru" sword, and the monk ran away; 例文帳に追加

頼光が病床にもかかわらず名刀・膝丸で斬りつけると、僧は逃げ去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monk staying at another temple as a guest 例文帳に追加

他の寺に客として身を寄せている僧 - EDR日英対訳辞書

a monk who is in the service of the imperial court 例文帳に追加

宮中の内道場に仕える僧侶 - EDR日英対訳辞書

the relatives that a monk had before he entered his religious order 例文帳に追加

僧の出家する前の親類,縁者 - EDR日英対訳辞書

His real name was Mochitoyo, and he took the name Sozen after becoming a monk. 例文帳に追加

諱は持豊で、宗全は出家名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1450 he became a Buddhist monk, taking the name Soho. 例文帳に追加

1450年(宝徳2)、出家し、宗峰と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son Gyoko was also a Buddhist monk cum waka poet. 例文帳に追加

子に同じく僧で歌人の尭孝がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also devoted to the Zen monk Muso Soseki. 例文帳に追加

禅僧の夢窓疎石にも帰依していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to be a monk and called himself Doami. 例文帳に追加

後に再び剃髪して道阿弥と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsudai was a Buddhist monk in the late Heian Period. 例文帳に追加

末代（まつだい）は、平安時代末期の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitatsu kokushi (大達国師): Mugyo (無業) (760 - 821) was a Zen monk. 例文帳に追加

大達国師--無業（760年-821年）禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sitting statue of a Buddhist monk (TAIRA no Kiyomori) 例文帳に追加

木造僧形坐像（伝・平清盛像） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nyukai-Datsumongi parts 1 and 2 written by monk Myoe 例文帳に追加

入解脱門義　上下　明恵上人筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1759, a monk called Ekai rebuilt it. 例文帳に追加

宝暦9年（1759年）僧、恵海が再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a priest and was named the Monk Prince Kakujun. 例文帳に追加

出家し覚諄入道親王と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス