「MONK」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Ippen Shonin Eden (Pictorial biography of the monk Ippen)(jointly owned by Shojoko-ji Temple and Kankikoji temple) 例文帳に追加

一遍上人絵伝（清浄光寺・歓喜光寺共有） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a monk on a walking pilgrimage, the action of staying at different temples along his pilgrimage 例文帳に追加

行脚中の僧侶が一時他の寺院に滞在すること - EDR日英対訳辞書

It was named after Kiun OBAKU (a master of Gigen RINZAI), a monk of Tang. 例文帳に追加

唐の僧黄檗希運（臨済義玄の師）の名に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is strictly forbidden to pass in front of the holy monk statue. 例文帳に追加

なお、聖僧の前を横切る事は厳重に禁止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'tan' which serve as places for practicing Zazen and living space for each monk are arranged along the walls as if surrounding the holy monk. 例文帳に追加

そして聖僧を囲むように、建物の壁に沿って僧侶個人の坐禅・生活の場である「単」が連続して設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the highest monk of the Zen sect and was the 113th head priest of Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

禅の高僧でもあり相国寺第113世となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dao-chuo (Doshaku) was a Chinese monk Chinese Jodo (Pure Land) sect in the Tang. 例文帳に追加

道綽（どうしゃく、Dao-chuo）は、唐代の中国浄土教の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This outspoken man was originally a Dominican monk. 例文帳に追加

この腹蔵なくものを言う人物はもともとドミノコ派の僧でした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

After being stripped of his privileges as a monk when he was exiled, following Honen's advice, he stayed as hiso hizoku (neither monk nor lay) until his death (since he was no longer a monk, he did not place importance on the religious precept and ate meat and married). 例文帳に追加

また流罪による僧籍の剥奪後は、法然の助言に従い、生涯に渡り非僧非俗の立場を貫いた（もはや僧では無い為、戒律は重要視せず、肉食・妻帯を断行した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 4: Shonii (Senior Second Rank) (Chokin no Gyoko (New Year's visit to the Imperial Palace. Retired Emperor monk Goshirakawa given) 例文帳に追加

正月4日正二位（朝覲行幸。後白河法皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seihaku (year of his birth and death is not clear) was a Buddhist monk in the early Edo period. 例文帳に追加

成伯（せいはく、生没年不詳）は江戸時代初期の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal history is unknown other than the fact that he was a Buddhist monk. 例文帳に追加

来歴不明で出家であったことぐらいしか解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 25, 1114, he became a monk and died the same day. 例文帳に追加

永久2年（1114年）9月25日病によって出家し同日薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 19, 1575, Kenshin became a monk and was appointed to hoindaikasho (highest-ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

同年12月19日、剃髪して法印大和尚に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he is also called 'sanseki' (three Seki's) with Chikuseki NAGAMACHI and Monk Aiseki. 例文帳に追加

また長町竹石、僧愛石とともに｢三石｣とも称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, an incident occurred in which a monk hit his grandfather with an ax, and the empress attempted to punish not only that monk but also the entire clergy of Buddhist temples. 例文帳に追加

この年ある僧が斧で祖父を殴る事件が起こり、天皇はこの僧だけでなく諸寺の僧尼を処罰しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as the location of the tomb of the famous monk Gyoki from the Nara Period. 例文帳に追加

奈良時代の著名な僧・行基の墓があることで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monk-Imperial Prince Joson (date of birth and death unknown) was the Monk-Imperial Prince from the latter half of the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

静尊法親王（じょうそんほっしんのう、生没年不詳）は、鎌倉時代後期から南北朝時代にかけての法親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monk-Imperial Prince Gyoin (1458 - 1520) was the Monk-Imperial Prince from the middle of the Muromachi period to Warring States period. 例文帳に追加

尭胤法親王（ぎょういんほっしんのう、長禄2年（1458年）－永正17年（1520年））は、室町時代中期から戦国時代にかけての法親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monk-Imperial Prince Honin (1325 - December 2, 1352) was the Monk-Imperial Prince during the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

法仁法親王（ほうにんほっしんのう、正中2年（1325年）-文和元年/正平7年10月25日（1352年12月2日））は、南北朝時代の法親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from the hostility between the Toyota clan, monk-soldiers of Kofuku-ji Temple Daijo-in, and the Ido clan, monk-soldiers of Kofuku-ji Temple Ichijo-in, and spread to the whole Yamato Province. 例文帳に追加

興福寺大乗院衆徒の豊田氏と興福寺一乗院衆徒の井戸氏の対立に端を発し、大和一国に広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippen Shonin Eden (The pictorial biography of the monk Ippen): shared between Kankiko-ji Temple and Shojoko-ji Temple 例文帳に追加

一遍上人絵伝（歓喜光寺・清浄光寺共有） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango is Ryugosan and the Kaiki is reportedly Gyoki, a monk in the Nara Period. 例文帳に追加

山号は龍護山、開基は奈良時代の僧行基と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other military commanders who took part in the battle: Kagetoki KAJIWARA, the monk Tanzo, Michinobu KONO, and Yukitsuna TADA. 例文帳に追加

参加武将：梶原景時、湛増、河野通信、多田行綱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That depicts a trainee monk who holed himself up in the mountains for ascetic training. 例文帳に追加

それは山に籠って修行した修行僧を描いたものだ。 - Weblio Email例文集

Italian monk who founded the Benedictine order about 540 (480-547) 例文帳に追加

イタリアの修道士で、540年頃ベネディクト会を創設した（480年−547年） - 日本語WordNet

Was living and working for many years as a fulltime monk例文帳に追加

かつて住んでいた場所で 彼が長年僧侶として働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jugyuzu by Kakuan, a Zen monk who lived in the Song period in China, is well-known. 例文帳に追加

中国宋代の禅僧、廓庵（かくあん）によるものが有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinjitsu (years of birth and death unknown) was a monk at the end of the Heian period. 例文帳に追加

信実（しんじつ、生没年未詳）は平安時代末期の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikko Shunsho, a descendant of the Kusano clan in Chikugo Province, was originally a monk of the Chinzei school of the Jodoshu sect; according to another opinion, he was a monk of the Nishiyama Jodoshu sect. 例文帳に追加

一向は筑後国草野氏の出身で初めは浄土宗鎮西派（西山派という異説もある）の僧侶であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotan Gitsune transformed as an Unsui (a wandering Buddhist monk) and studied at Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

宗旦狐は雲水に化けて相国寺で勉強をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his exile, he had stuck to his own status which was neither a monk nor a layman. 例文帳に追加

流罪より生涯に渡り、非僧非俗の立場を貫いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shubin (dates of birth and death unknown) was a monk in the early Heian period. 例文帳に追加

守敏（しゅびん、生没年不詳）は、平安時代前期の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though no one knows when, people started to call him the 'present-day Ikkyu (a Rinzai sect monk of mid-Muromachi period).' 例文帳に追加

ゆえに、いつとなく「今一休」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later left Ozu and lived in Kyoto, becoming a monk and taking the name Rinshoin. 例文帳に追加

その後は大洲を去って京都に住み、剃髪して臨松院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Buddhist monk in 1238 and ruled as the Taiko (father of the Imperial adviser). 例文帳に追加

嘉禎4年（1238年）、出家して以後は太閤として権勢を誇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ogimachi ordered monk Shuryo SAKUGEN to write a preface to it. 例文帳に追加

正親町天皇は僧策彦周良に命じて序文を作らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his father underwent shukke (became a Buddhist monk) in 987, he was adopted by his grandfather, Masanobu. 例文帳に追加

永延元年（987年）父が出家した後、祖父雅信の養子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengaku (year of birth and death unknown) was a Buddhist monk during the late Heian period. 例文帳に追加

千覚（せんがく、生没年未詳）は平安時代末期の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was excellent in Apocrypha and Chinese poetry because he had been a Buddhist monk in his youth. 例文帳に追加

若いときに僧であったこともあり、外典・漢詩にも優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1249, he entered into priesthood, and after that, he was called Saga Nyudo (monk). 例文帳に追加

建長元年（1249年）に出家して以降は嵯峨入道と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter written by Emperor Kokaku conferring a name to a Zen monk (12th day of the 3rd month 1805) 例文帳に追加

光格天皇宸翰徽号勅書（文化二年三月十二日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter written by Emperor Komei conferring a name to a Zen monk (12th day of the 3rd month 1855) 例文帳に追加

孝明天皇宸翰徽号勅書（安政二年三月十二日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All my belongings should be passed to three princes and to the monk, 仁主. 例文帳に追加

わが所有の領地は全て三人と僧の仁主に分け与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monk-Imperial Prince Gyonen (November 16, 1602 - October 15, 1661) was a member of the Imperial Family and a monk during the early Edo period. 例文帳に追加

尭然法親王（ぎょうねんほっしんのう、慶長7年10月3日（1602年11月16日）－寛文元年8月22日（1661年10月15日））は、江戸時代前期の皇族・僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス