「MONK」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He often visited the temple of that monk after the war. 例文帳に追加

戦後もたびたび彼の寺を訪れていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaisan (founding patron) was Genshin's (a monk) junior disciple Jokaku. 例文帳に追加

開山は源信(僧侶)の弟弟子の定覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monk Jorge De Loyola, tutor of the mission, Japanese 例文帳に追加

ジョルジェ・ロヨラ修道士使節の教育係、日本人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had no clue you'd end up being a monk.例文帳に追加

お前が坊主になるとは 夢にも思わなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you know where you are going, crazy monk.例文帳に追加

どこに行くのか 知っていればいいが キチガイ坊主め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monk Doken of Goguryeo wrote an obituary for Joe. 例文帳に追加

高句麗の僧道賢が誄（しのびごと）をつくっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Nohwaki mostly plays the role of a monk. 例文帳に追加

その為、ワキは僧侶役であることが非常に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune fled to Azuma under the guise of―in the disguise of―disguised as―a travelling monk. 例文帳に追加

義経は山伏に扮装して東に下った - 斎藤和英大辞典

No waki (supporting role): Shokoku ikken (taking a look at all the lands) monk (actually Kagetsu's father) 例文帳に追加

能ワキ諸国一見の僧（実は花月の父） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shave the head of a newly inducted monk 例文帳に追加

最近加入が認められた修道士の頭部を剃る - 日本語WordNet

Eisai was a Zen monk in the Heian and Kamakura eras. 例文帳に追加

栄西は平安から鎌倉時代の禅僧であった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 20, 1657, he became a monk and was called Joku. 例文帳に追加

明暦3年（1657年）8月20日、出家し常空と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mokujiki shonin" (wood eating holy Buddhist monk) was collected within "Selected works, Volume Nine" printed by Shunjusha Publishing Company. 例文帳に追加

春秋社版「選集9巻」に『木食上人』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her brother was Zenjuin Nichijun (a founding monk who contributed to the reconstruction of Kyoo-ji Temple). 例文帳に追加

兄に善住院日淳（経王寺再興開基）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1485, Yoshitoshi resigned from politics and became a monk, taking the name of Dokai. 例文帳に追加

文明17年（1485年）8月に出家し、道海と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk and changed his name to Shozo in 1845. 例文帳に追加

弘化2年（1845年）に剃髪して名も肖造に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, Ungokyo Zenji (monk) gave the precepts of the five commandments to Ryoo. 例文帳に追加

そして、雲居希膺禅師より五戒を授戒している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigechika YAMADA and Rennin (Yamada Zenji: Zen Buddhist monk) were his younger brothers. 例文帳に追加

弟に山田重親、蓮仁（山田禅師）らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisho kokushi (大証国師) : Nan-yang Hui-chung (南陽慧忠) (date of birth unknown - 775) was a Zen monk. 例文帳に追加

大証国師--南陽慧忠（？-775年）禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of a Tandai is a Buddhist monk who judges the validity of answers to questions in the dialogue to examine the qualification as a monk. 例文帳に追加

僧の資格を問う論議において、出題に対し出された答えに判定を行う役の僧を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Writing of the monk Yishan Yining - Xue Ye Zuo (dated 1315) 例文帳に追加

一山一寧墨蹟　雪夜作（正和乙卯臘月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sedentary statue of Manjusri in the form of a Buddhist monk: Created during the latter half of the Heian period 例文帳に追加

木造僧形文殊坐像-平安後期 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of Shogo-in Temple was Zoyo, a monk from Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

当寺の開基は園城寺の僧・増誉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be a monk called Jakusen on Mt. Ishizuchi-san, Iyo Province. 例文帳に追加

伊予国の石鎚山に寂仙という名僧がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 28th, he dismissed 44 nobles who took sides with the Monk-Emperor. 例文帳に追加

11月28日には法皇に与した公卿44人を解官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigo: A monk of Tendai sect, and a descendant of Kiyonari. 例文帳に追加

頼豪-清成の末裔に当たる天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the man told the monk that he had never seen him at the house, the monk laughed and said the following before disappearing. 例文帳に追加

男はその僧を屋敷で見たことがないと告げると、僧は笑いながら次のように言って姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You became a monk to do this with female visitors. right?例文帳に追加

女の修行者とヤるために 僧侶になったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was originally a Shugenso (a Buddhist monk who practices at sacred grounds in order to acquire the power of Buddhism), but he intended to become a calligrapher. 例文帳に追加

修験僧だったが、書を志す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the Hosso doctrine under a monk Chuzan of Kofukuji Temple, and later he received the sacred teachings of Buddha from a monk Ninga in Yoshino. 例文帳に追加

興福寺仲算（ちゅうざん）に法相教学を学び、のち吉野の仁賀（にんが）から密教の法を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author was the monk Keikai of Yakushi-ji Temple in Nara Ukyo in Nara Prefecture. 例文帳に追加

著者は奈良右京の薬師寺の僧、景戒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a typical tragic love story where the hero becomes a monk and the heroine either dies or makes her way into the court. 例文帳に追加

典型的な悲恋遁世譚とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokubunji (provincial monasteries), Ikai (Court ranks) of priests, taboos of priests, and local koshi (monk lecturers) 例文帳に追加

----国分寺・僧の位階・僧の禁忌・地方の講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Suzakuin became a Buddhist monk, she had intimate relations with Genji once again. 例文帳に追加

朱雀院出家後に再び源氏と関係を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukanu kotowo' (literally, 'By the way') converts into 'Tsukan kotowo,' 'bosan' (literally, Buddhist monk) into 'bonsan.' 例文帳に追加

つかぬことを→つかんことを　ぼうさん→ぼんさん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Truly, in flesh, I live in the world as a layman, but, in spirit, I've renounced the world and live like a monk. 例文帳に追加

在家のままでも心は出家なのだ. - 研究社 新和英中辞典

He was the monster monk that appeared from snake pit revealed by King Shonei. 例文帳に追加

尚寧王が暴いた蛟塚から現れた妖僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Zen ascetic practices, a sound uttered by a leading Zen monk 例文帳に追加

禅宗の修行の際に導師が発する掛け声 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the posthumous title of 'daishi,' meaning great teacher, given by the Imperial Court to a virtuous monk 例文帳に追加

朝廷から有徳の僧に賜るおくりな - EDR日英対訳辞書

a monk who has the duty of pouring oil into a lamp that is set before a Buddhist altar 例文帳に追加

仏前の灯明に油を差す役割の僧 - EDR日英対訳辞書

Ryotaro SHIBA "A Monk in the Mountains" ibid. no. 63-76 例文帳に追加

司馬遼太郎「山中の宗僧」（同上所収）63～76頁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinran was a Japanese Buddhist monk in the early Kamakura period. 例文帳に追加

親鸞（しんらん）は、鎌倉時代初期の日本の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied India-ink painting with Shubun, an artist-monk of Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

相国寺の画僧周文に水墨画を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a monk, he was granted the kabane (hereditary title) of KI no Ason. 例文帳に追加

僧でありながら、紀氏朝臣の姓を賜っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Mt. Hiei when he was 13 years old, and became a monk and studied Exoteric Buddhism as well as Esoteric Buddhism under Gyogen Daisojo (the highest title of Buddhist monk). 例文帳に追加

13歳の時比叡山に上り、行玄大僧正に師事して出家、顕教・密教を兼学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス