| 例文 |
Magic Twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
My magic and trap zone contains two cards facedown and I have four cards in my hand.例文帳に追加
俺のマジック・トラップゾーンには 2枚の伏せカード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In tag rugby, two strips of cloth are attached with Magic Tape to a belt worn by the players. 例文帳に追加
タグラグビーでは,2本の細長い布が選手の着用するベルトにマジックテープで付けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
It had been raining hard for nearly two hours, but it stopped suddenly as if by magic [it stopped so suddenly and completely that you could hardly believe it]. 例文帳に追加
2時間近くも雨が激しく降っていたが, 突然うそのように晴れ上がった. - 研究社 新和英中辞典
However, in 754 the two were deprived of the official rank and the kabane and exiled as they were believed to have executed black magic together with the priest Gyoshin from Yakushi-ji Temple. 例文帳に追加
ところが、天平勝宝6年(754年)にはこの時の両名が薬師寺の行信と組んで厭魅を行ったとして位階と姓の剥奪と流刑に処せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently, an answer to the magic trick is outputted for display to the portable information terminal by a voice, an image, characters, or a combination of at least two means of the voice, the image, and the characters.例文帳に追加
これにより、携帯情報端末に手品の解答が音声で出力されたり、映像で出力されたり、または文字で出力されたり、あるいは2つ以上の組合せにより出力表示される。 - 特許庁
To connect two or more wireless reception devices by using an exclusive connecting member without using any magic tape (R) or hand-made connection fitting, and to keep the exclusive connecting member without losing it in the case of not connecting the wireless reception devices.例文帳に追加
ワイヤレス受信装置を、マジックテープ(登録商標)や手製の連結金具を用いることなく、専用の連結部材を用いて2台以上連結し、且つ、非連結時にこの専用の連結部材を紛失することなく保管する。 - 特許庁
The optical waveguide branching device constitutes the optical plane circuit by forming three branching points by one linear optical waveguide and two optical waveguides which branch two ways axisymetrically from the optical waveguide and consists of a three-dimensional 4-branch structure constituting a magic T branch path by forming an opening surface for the purpose of radiating light to the three branching points on the optical plane circuit or for making the light incident thereon.例文帳に追加
平面上に1つの直線状の光導波路と該光導波路から軸対称に2分岐する2つの光導波路により3分岐点を形成して光平面回路を成し、該光平面回路上の3分岐点に光を放射または入射するための開口面を形成してマジックT分岐路を構成する立体的な4分岐構造として光導波路分岐デバイスを構成する。 - 特許庁
There are two well-known stories concerning subsequent events: one is that Doman then became Seimei's student as had been agreed, while the other is that while Seimei was away visiting China as a member of Kentoshi and training under the guidance of 伯道上人, Doman and Seimei's wife began to have an affair and, upon Seimei's return, using a magic he had mastered by sneaking a look at a book that 伯道上人 had given to Seimei, Doman won a duel to the death with Seimei, which prompted 伯道上人to come to Japan as his instincts alerted him to Seimei's death, whereupon he resuscitated Seimei and decapitated Doman; some time later, Seimei wrote some books that were subsequently compiled into 'Kinugyokutoshu'. 例文帳に追加
この後、約束通り道満は晴明の弟子となった、と言われているという話や、遣唐使として派遣され唐の伯道上人のもとで修行をしていた晴明の留守中に晴明の妻とねんごろになり不義密通を始めていた道満が、晴明の唐からの帰国後に伯道上人から授かった書を盗み見て身につけた呪術で晴明との命を賭けた対決に勝利して晴明を殺害し、第六感で晴明の死を悟った伯道上人が急遽来日して呪術で晴明を蘇生させ道満を斬首、その後に晴明は書を発展させて「金烏玉兎集」にまとめ上げたといった話が有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
