「Mail package」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I received a small package in the mail.例文帳に追加

私あてに小包が送られてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to mail this package to Canada.例文帳に追加

この小包をカナダへ送りたいのですが。 - Tatoeba例文

a classification of envelope or package size called irregular-size mail 例文帳に追加

定形外郵便物という郵便物 - EDR日英対訳辞書

Please send that package by surface mail.例文帳に追加

あなたはその荷物を船便で送ってください。 - Weblio Email例文集

a package that is to be delivered by mail 例文帳に追加

郵便で送るため,品物を包装したもの - EDR日英対訳辞書

What kind of mail would this package get categorized as?例文帳に追加

これだと郵送の種類はどれになりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I need to mail this package to New York, please.例文帳に追加

この小包をニューヨークに郵送したいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a popular e-mail package for both Windows and Macintosh 例文帳に追加

ウインドウズ, マッキントッシュ両用の人気電子メールパッケージ - 研究社 英和コンピューター用語辞典

parameter, if correct reinstall and/or update your Mail package. 例文帳に追加

パラメータのチェックをします。 もし正しい場合、Mail パッケージの再インストール、または更新をします。 - PEAR

make a telephone call or mail a package so that the recipient pays 例文帳に追加

電話をするまたは郵便を送ることで受領者が払う - 日本語WordNet

The information collecting device 2 receives the information package in a mail box on the information communication network 3 as an MUA (mail user agent).例文帳に追加

情報収集装置２は、ＭＵＡ（Mail User Agent）として、情報通信ネットワーク３上にあるメールボックスの中の情報パッケージを受信する。 - 特許庁

For example, the kinds of postal matter includes a package and registered mail for cash.例文帳に追加

例えば、郵便物の種類には、小包及び現金書留が含まれる。 - 特許庁

a classification of mail called the special small package 例文帳に追加

特約小包という,外国郵便制度に基づいて交換される郵便物 - EDR日英対訳辞書

And the package product is packaged and transmitted to an orderer by mail and door-to-door delivery, etc.例文帳に追加

そして、このパッケージ製品を梱包し、郵送や宅配等によって注文者に発送する。 - 特許庁

The fetchmail utility is a good choice as it supports many different protocols. This program is available as a package or from the Ports Collection ( mail/fetchmail ). 例文帳に追加

fetchmail ユーティリティは、さまざまなプロトコルの多くに対応しているのでよい選択肢です。 - FreeBSD

Situation of the package is posted on E mail and pager or fully protected web site and is transmitted to the consignor.例文帳に追加

パッケージの状況は、荷送人にＥメール、ページャー、又は保護万全なウェブサイトに掲示され伝送される。 - 特許庁

package,which stores preferences for Internet programs such as mail address,default homepage, etc. 例文帳に追加

このパッケージにはインターネットプログラムの設定、例えばメールアドレス、デフォルトのホームページなどが収録されています。 - Python

A device driver installation program holding a device driver and setting software for setting the device driver, as a software package, transmits the software package attached to e-mail, to a transmission source of the e-mail upon receiving the e-mail through a network (steps S101-103).例文帳に追加

デバイスドライバ導入プログラムは、デバイスドライバと該デバイスドライバを設定する設定ソフトウェアをソフトウェアパッケージとして保有して、ネットワークを介して電子メールを受信すると、該電子メールの送信元に該ソフトウェアパッケージを電子メールに添付して送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

A person who accepts the package delivered to the addressee's home uses a reader/writer part built in a cellphone to establish communication with the ID tag and read in the e-mail address of the delivery management server, and transmits an e-mail notifying the acceptance of the package together with the telephone number of the cellphone to the e-mail address.例文帳に追加

荷受人宅に配送されてきた荷物を受け取った人は、携帯電話機に内蔵されているリーダライタ部によりＩＤタグと通信して配送管理サーバの電子メールアドレスを読み取り、その電子メールアドレスへ荷物を受け取った旨の電子メールを、当該携帯電話機の電話番号と共に送信する。 - 特許庁

A mail composing part 104 composes a message of an electronic mail to transmit the package number and linked information, where the delivery status can be inspected, received by the communication part 101 to the delivery destination.例文帳に追加

メール作成部１０４は、通信部１０１により受信した荷物番号と荷物の配達状況を閲覧可能なリンク先の情報とを、配達先に送信するための電子メールのメッセージを作成する。 - 特許庁

The information collection device 4 receives an information package in an mail box, extracts position information and acquired information from the received information package, and creates a database of the acquired information based on the position information.例文帳に追加

情報収集装置４は、メールボックスの中の情報パッケージを受信し、受信した情報パッケージから、位置情報や取得情報を抽出し、位置情報を基に取得情報をデータベース化する。 - 特許庁

A sales person of a semiconductor package company transmits an image page file group to a customer by an electronic mail through the Internet 3.例文帳に追加

半導体パッケージ会社の営業担当者は、インターネット３経由の電子メールによって、画像頁ファイル群を顧客に向けて送信する。 - 特許庁

letters? cron usually sends mail whenthere's a problem; check your mail and also look for ~/dead.letter. Remember, each cron package is different and the range of features varies greatly.例文帳に追加

dead.letterはありますか?cronは問題があるとたいていメールを送信するので、メールを確認し、~/dead.letterファイルも確認してください。 思い出してください、それぞれのcronパッケージは異なっており、機能の範囲は大きく異なっていると言うことを。 - Gentoo Linux

Those location information and acquired information are made into store-and-forward switching type information package like electronic mail and transmits it to an information communication network 3.例文帳に追加

それらの位置情報ならびに取得情報を電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにして情報通信ネットワーク３に送信する。 - 特許庁

The position information and acquired information are transmitted in a store and forward type information package like e-mail to the information communication network 3.例文帳に追加

それらの位置情報ならびに取得情報を電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにして情報通信ネットワーク３に送信する。 - 特許庁

The position information and acquisition information is sent to the information collection apparatus 1 in a store-and-forward information package such as an e-mail.例文帳に追加

それらの位置情報ならびに取得情報を電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにして情報収集装置１宛に送信する。 - 特許庁

Many aplications today have some sort of support for gpg, so having crypt in your USE variable is probably a good idea. If you wish to have an email client capable of using gnupg you can use pine (emerge pinepgp), mutt (emerge mutt),Mozilla Thunderbird (emerge mozilla-thunderbird), evolution (evolution is a GNOME Microsoft Outlook work alike) and KDE's own KMail (KMail is part of thekdepim package).例文帳に追加

もしGnuPGを使えるE-mailクライアントが欲しければ、pine(emergepinepgp)、mutt(emergemutt)、Mozilla/NetscaprMail、evolution(evolutionはGNOMEのMicrosoftOutlokクローンです）、そしてKDEのKMail（KMailはkdenetworkパッケージの一部です）があります。 - Gentoo Linux

The position information and acquired information are transmitted to an information collection device 4 as an accumulation exchange type information package, such as an electronic mail, via a communication device.例文帳に追加

それらの位置情報ならびに取得情報を通信装置経由で、電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージとして情報収集装置４宛に送信する。 - 特許庁

The deliverer writes not only a normal contact destination telephone number but also the reception ID number and password in an absence time delivery notice, and drops it into the mail box of the package receiver.例文帳に追加

不在時配送通知書に通常の連絡先電話番号以外に受取ＩＤ番号及びパスワードを記載し、荷物受取人の郵便受けに投函する。 - 特許庁

User preference is extracted from a history information storing part which records operation histories, such as, viewing history, package title, access site and mail, and VOD title is recommended, on the basis of the extracted user preference.例文帳に追加

視聴履歴、パッケージタイトル、アクセスサイト、メールなどの操作履歴を記録する履歴情報記憶部からユーザ嗜好を抽出し、抽出したユーザ嗜好をもとにＶＯＤタイトルを推薦する。 - 特許庁

To provide a convenient mailable package which can mail a large-sized document as it is without placing the document in an envelope or the like, and can be used for a convenient document booklet when it is used.例文帳に追加

大判の資料を封筒等に入れずにそのまま郵送できると共に、使用時には、使い勝手のよい資料帖となる、便利なパッケージを提供することを課題とする。 - 特許庁

This processing terminal device 6a obtains position information by GPS in a position obtaining part 39, and made into a store and forward type information package like an electronic mail to be transmitted to a GPS server 22.例文帳に追加

処理端末装置６ａは、位置取得部３９においてＧＰＳで位置情報を取得し、それを電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにしてＧＰＳサーバー２２宛に送信する。 - 特許庁

This processing terminal device 6a obtains position information with a GPS in a position obtaining part 39 and transmits the position information to a GPS server 22 in the form of a store-forwarding type information package like an electronic mail.例文帳に追加

処理端末装置６ａは、位置取得部３９においてＧＰＳで位置情報を取得し、それを電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージにしてＧＰＳサーバー２２宛に送信する。 - 特許庁

To provide an information collection apparatus 1 and an information collection system 10 that extract/register position information and other information from a store-and-forward information package such as an e-mail and output the information to a communication terminal 3.例文帳に追加

電子メールのような蓄積交換型の情報パッケージから位置情報やその他の情報を抽出・登録し、通信端末３に情報を出力する情報収集装置１及び情報収集システム１０を提供する。 - 特許庁

To provide a contents partial charging method and an information recording/reproducing device and an information reproducing device and an information recording medium for selling an information recording medium in which a plurality of contents are recorded as package software at a store or by a mail order, and for charging every content.例文帳に追加

複数のコンテンツが記録された情報記録媒体をパッケージソフトとして店頭販売や通信販売することが可能で、かつ、コンテンツ毎に課金を行うことができるコンテンツ部分課金方法及び情報記録再生装置及び情報再生装置及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁