「Making time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I had a hard time making both ends meet.例文帳に追加

私は収支を合わすのに苦労しました。 - Tatoeba例文

To provide an automatic ice making machine improved in ice making efficiency by shortening a deicing time.例文帳に追加

除氷時間を短縮して製氷効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a time synchronizing device for making a time coincide with a standard time by performing time correction at high speed.例文帳に追加

高速に時刻補正を行い標準時刻に一致させる時刻同期装置を提供する。 - 特許庁

I am grateful to you for making time. 例文帳に追加

お時間を作って頂いて感謝しています。 - Weblio Email例文集

We decided to spend time making permission juice. 例文帳に追加

私たちは、柿渋づくりの時間を決めました。 - Weblio Email例文集

This is no time to be making a thing like prosthetic valve!例文帳に追加

人工弁なんてやってる 場合じゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had a fair wind [tailwind] all the time, making twenty knots. 例文帳に追加

順風に乗って 20 ノットの航海を続けた. - 研究社 新和英中辞典

Muriel is making a poor living from her part-time job.例文帳に追加

ムリエルさんはバイトで細細と暮らしている。 - Tatoeba例文

She wasn't making cake at that time. 例文帳に追加

彼女はその時ケーキを作っていませんでした。 - Weblio Email例文集

SYSTEM FOR MAKING A BID IN REAL TIME FOR TRANSPORTATION CHARGES例文帳に追加

運送料金をリアルタイムに入札するシステム。 - 特許庁

I'm really having a hard time making that image.例文帳に追加

その映像を作ることにとても苦労している。 - Weblio Email例文集

But actually making it will be the first time例文帳に追加

けど こうやって考えるのは 今回 初めてだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, i'll work hard at making friends.例文帳に追加

「今度こそ 友達ができるように 頑張らなきゃ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just making conversation. let's make some time.例文帳に追加

会話してるだけだろ? ちょっと休憩しようぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for making kimono by which cutting or sewing time in making kimono is reduced and facility in making kimono is improved.例文帳に追加

着物の製作における裁断や縫製の製作時間の削減および容易性の向上。 - 特許庁

I've been making a good relationship with him for a long time. 例文帳に追加

彼と長い間良い関係を作ってきている。 - Weblio Email例文集

AUTOMATIC TIME SETTING APPARATUS MAKING USE OF BROADCAST RADIO WAVES例文帳に追加

放送電波を利用した自動時刻設定装置 - 特許庁

It was my first time making friends that were boys.例文帳に追加

男子と仲よくなるのは初めての経験だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey! you're making too much noise! what time do you think it is!?例文帳に追加

≪ちょっと! うるさいよ!今 何時だと思ってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to gain time by making a longer speech. 例文帳に追加

彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。 - Tanaka Corpus

He tried to gain time by making a longer speech.例文帳に追加

彼は演説を引き延ばして時を稼ごうとした。 - Tatoeba例文

in a tossup, the action of making a final decision at a later time 例文帳に追加

じゃんけんにおいて,他より遅れて出すこと - EDR日英対訳辞書

At no time in history have we succeeded in making例文帳に追加

まず歴史上 どの時点においても 好タイミングで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8 Making a request to have childcare time or having taken such time例文帳に追加

８ 育児時間の請求をしたことや、育児時間を取得したこと - 厚生労働省

To provide an ice making machine capable of increasing an ice making amount per a unit time.例文帳に追加

単位時間当たりの製氷量を増加できる製氷機を提供する。 - 特許庁

Could you please spare a time for making arrangements? 例文帳に追加

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

Thanks for making time for me. 例文帳に追加

あなたは私にお時間を作っていただきありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for making time for me. 例文帳に追加

あなたは私のために時間を作ってくれて有難う。 - Weblio Email例文集

Thank you for making time for me earlier. 例文帳に追加

あなたはこの前は時間を作ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

But despite the fact that this was the first time you'd be making pottery例文帳に追加

ところが 初めての陶器作りにも関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of a married couple making love for the first time 例文帳に追加

結婚した男女が初めていっしょに寝ること - EDR日英対訳辞書

My dad was making stew the time during the afternoon. 例文帳に追加

私の父は昼の間ずっとシチューを作っていた。 - Weblio Email例文集

Thank you for making time for me during such a busy time today.例文帳に追加

今日はお忙しい中お時間を作っていただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集

the action of making the limited amount of food one has last a long time by only eating small portions of it at a time 例文帳に追加

限られた食料を少しずつ食べて長くもたせること - EDR日英対訳辞書

the action of making the limited amount of funds one has last a long time by only using small portions of the money at a time 例文帳に追加

限られた生活費を少しずつ使って長くもたせること - EDR日英対訳辞書

Thank you for making time for me. 例文帳に追加

あなたは私のために時間を作ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

Thank you for making the time for the meeting today. 例文帳に追加

今日は打ち合わせの時間を作ってくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

I was nervous about making Spanish food for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りのスペイン料理に緊張しました。 - Weblio Email例文集

Thank you for making time for me today.例文帳に追加

今日はお時間を作っていただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集

I apologize for making you wait a long time. 例文帳に追加

私はあなた方を大変待たせたことをお詫びします。 - Weblio Email例文集

Each time I practiced making it appear and throwing her in the air例文帳に追加

取り出して 空中に放すと 毎回壁をかすめ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i've been making pictures for quite a long time例文帳に追加

さて 私はかなり長い間 写真を撮ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

More and more beautiful, at this time making a triumphal return to her country.例文帳に追加

ますます お美しくなられ この度 凱旋帰国。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class.例文帳に追加

二酸化炭素の作り方を 授業で教わったとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making his travel time in each direction also ten minutes.例文帳に追加

では そこまで 行き帰りにかかる時間は それぞれ10分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書