「Making time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

During a time ranging from the middle of an ice making process to completion of the ice making process, a gutter 21 moved to cause a flow of ice making water in a state to distribute the water to an ice water storage 17 of the ice making water tank and a drainage 19 is provided between an ice making plate 3 and the ice making water tank 15.例文帳に追加

製氷工程の途中から製氷工程終了までの間、製氷水を排水する排水手段として、製氷板３と製氷水タンク１５との間に製氷水タンクの貯水部１７と排水部１９とに製氷水を振り分けて流すように動くガター２１を設ける。 - 特許庁

If an ice-making transition temperature set to be higher than that of the ice-making thermistor 22 is detected while the delay timer is counting the deicing delay time, the control means controls the ice machine so that the machine is forced to transition into the ice-making operation without waiting for the deicing delay time set by the delay time to elapse.例文帳に追加

また制御手段は、遅延タイマにおける除氷遅延時間のカウント中に、製氷サーミスタ２２より高く設定した製氷移行温度を検知したときには、該遅延タイマによる除氷遅延時間の経過を待たずに強制的に製氷運転に移行するように制御する。 - 特許庁

To provide an estimate making device capable of easily making an estimate of products in a short time according to designated product dimensions.例文帳に追加

指定された製品寸法等に応じて、製品の見積もりを容易且つ短時間で作成することが可能な見積もり作成装置を提供する。 - 特許庁

To select a dimension measuring position from a real pattern inside a chip area on a semiconductor wafer without making troubles and without making any mistakes in a short time.例文帳に追加

半導体ウェハ上のチップ領域内部の実パターンから、人手をかけることなく、短時間で、ミスなく寸法測定箇所を選定する。 - 特許庁

The ice-making water in the refrigeration casing 31 is drained at predetermined time points, and the drain pan 6 is washed in the ice-making water thus drained.例文帳に追加

冷凍ケーシング３１内の製氷水は所定時間毎に排出され、排出された製氷水によってドレンパン６が洗浄される。 - 特許庁

To provide a method for making bread, which shortens the making time of bread and makes suitable bread and an automatic breadmaker.例文帳に追加

製造時間の短時間化を図ることが可能であり、好適なパンを製造することができるパン製造方法及び自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a utensil for making scrambled food quickly, easily and effectively in a short period of time when making processed ingredients into a scrambled state.例文帳に追加

調理食材をそぼろ状にする際、手早く簡単に、短時間で効率よくそぼろを作ることができる調理用具を提供する。 - 特許庁

To provide a new live fish transporting vehicle capable of making live fish case loading and unloading easy, and making works performable within a sort time.例文帳に追加

活魚ケースの荷積み、荷おろしの作業を楽にし、しかも短い時間で作業ができるようにした新規な活魚輸送車を提供する。 - 特許庁

In this ice making machine 10, the ice making water is supplied to an ice making water tank 18 by a water supply means 28 over a standard water supply time set to a timing means, and the ice making water of an amount smaller than a full capacity of the ice making water tank 18 is supplied in a water supply operation.例文帳に追加

製氷機１０は、給水運転において、計時手段に設定された基準給水時間に亘って給水手段２８によって製氷水タンク１８に対して製氷水を給水し、製氷水タンク１８の満水に満たない量の製氷水を供給する。 - 特許庁

To provide a resin-coated sand for mold with which time for making the mold can further be shortened.例文帳に追加

鋳型の製造時間をより短縮化することができる鋳型用レジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

To provide a copying machine capable of making compatible the improvement of image quality and the shortening of a copy processing time.例文帳に追加

画質の向上とコピー処理時間の短縮とを両立させる複写機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the time base signal (rectangular wave) making a base is restored from these spectrum components and phases.例文帳に追加

よって、これ等スペクトラム成分と位相とから基になるタイムベース信号（矩形波）が復元できる。 - 特許庁

To improve the performance of route search processing by making it possible to select different routes at the same time.例文帳に追加

異なるルートを同時に選択することを可能にし、経路検索処理の性能を高める。 - 特許庁

The time division multiplexing transmitter suitably selects the single or plural channels making such change.例文帳に追加

このように変化させる１又は複数チャネルを、時分割多重送信装置は、適宜切り替える。 - 特許庁

To prevent a squeezing top roll from chipping off and burning due to a high energy beam at the time of pipe making.例文帳に追加

造管時に高エネルギービームによるスクイズトップロールの欠損や焼損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a cooking device for making a whisking period of time shorter than that by just using a whisk.例文帳に追加

泡立て器のみを使用した場合より、時間を短縮させる為の調理器具を提供する。 - 特許庁

To lessen burden on a user by making possible to designate the print start time.例文帳に追加

印刷を開始すべき時刻を指定できるようにして、ユーザの負担を軽減することを図る。 - 特許庁

POWDER CHEESE DREDGER WHICH DISCHARGES POWDER CHEESE BY MAKING IT PASS THROUGH LUMP-POWDERING MECHANISM FOR POWDERING LUMPED PARTS FORMED IN CYLINDRICAL CONTAINER EVERY TIME OF DREDGING例文帳に追加

円筒容器内で塊の出来た粉チーズを振りかけごとに粉状にして出す装置 - 特許庁

To achieve a stable cooling operation in no time by making the most of a supercooling heat exchanger.例文帳に追加

過冷却熱交換器を最大限利用し、安定した冷房運転を早く実現すること。 - 特許庁

To provide application service for making necessary application software available only for a required period of time.例文帳に追加

必要なアプリケーションソフトウェアを必要な期間だけ使用可能なアプリケーションサービスを提供する。 - 特許庁

When the fixed time elapses, the microcomputer 234 stops making the current flow to the base terminal P1.例文帳に追加

一定時間が経過するとマイコン２３４はベース端子Ｐ１へ電流を流すことを停止する。 - 特許庁

6. The margins of the documents making up the patent application must be completely blank at the time of filing.例文帳に追加

(6) 特許出願を構成する書類の余白は出願時は何も記載がない(ブランク)ものとする。 - 特許庁

the manner of filing the application for registration and for making application for extension of time as referred to in sub-section (3) of section 30;例文帳に追加

登録の願書及び第 30条(3)に掲げた期間延長の申請書の提出方法 - 特許庁

To provide a freshness retention material making food kept fresh for a long period of time.例文帳に追加

食料品を新鮮な状態に長期間保つことのできる鮮度保持材を提供する。 - 特許庁

To accurately evaluate the dynamic characteristics, such as a dynamic distortion, etc., when making scanning exposure in a short time.例文帳に追加

走査露光時のダイナミック・ディストーション等の動的特性を短時間に、かつ高精度に評価する。 - 特許庁

A timer 10 for a test is used for making a control part 2 measure a time in a test mode.例文帳に追加

テスト用タイマ１０は、制御部２がテストモード時に計時を行うために用いるものである。 - 特許庁

By making it possible to reduce heat capacity of the electrode 4, glow arc transfer time is shortened.例文帳に追加

また、電極の熱容量を小さくできることによってグロー・アーク転移時間は短縮する。 - 特許庁

To perform protocol processing without making a session memory overflow at the time of high-load access.例文帳に追加

高負荷アクセス時に、セッションメモリを溢れさせることなしにプロトコル処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an ice making vessel which has ice releasing characteristics for a long period of time.例文帳に追加

長期間安定した離氷性を有する製氷容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Conversely, the utilization factor of a power source can be enhanced by making the motor M to be in the constant voltage control at the time of closing the shutter.例文帳に追加

逆に、シャッタ閉時は定電圧制御とすることで電源利用効率が高まる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of reasonably making a lighting holding time to an appropriate length.例文帳に追加

点灯保持時間を比較的に適切な長さとすることができる照明システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an eyeless suture needle for making a hole stably in a short time.例文帳に追加

短時間で、かつ安定して穴明けができる、アイレス縫合針の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide archive stream-based install which is capable of making the install time of an archive file short.例文帳に追加

アーカイブファイルのインストール時間を短くすることができるアーカイブストリームベースインストールを提供する。 - 特許庁

He entirely dominated the industry in Kamigata while at the same time making steady advances in Tokyo. 例文帳に追加

上方の興行界を完全に席巻すると同時に、東京にも着実に進出しはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kobungo had said at the time: "I have never imagined people capable of making such agonizing sound." 例文帳に追加

この時、「人間、あれ程悲しい声が出るとは思わなかった」と述懐したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the flight plan, the plane is making a direct flight to vienna, due to arrive noon our time tomorrow.例文帳に追加

飛行計画では ウィーンに直行します 到着予定はこちらの時間で 明日の正午 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that the time of making the portrait has not been examined, and it is unclear whether it was made during his lifetime or not. 例文帳に追加

年代鑑定を行っていない模様で生前に描かれたものか否かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thank you for making time for us to discuss the joint product development today.例文帳に追加

本日は、共同開発のご検討のためにお時間をいただきましてありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thank you for making time for us to discuss the joint product development today.例文帳に追加

本日は、共同開発のご検討のためにお時間をいただきましてありがとうございました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To maintain the palate feeling or the like of vegetables making the freshness conscious even if time elapsed after cutting the vegetables.例文帳に追加

野菜を切って時間が経過したあとでも、鮮度を意識させる食感などを維持させる。 - 特許庁

On the occurrence of system event (INTR, NMI, SMI, SRESET, INIT), the assertion of STPCLK# is prohibited for a given length of time, making it operate at high speed.例文帳に追加

システムイベント（ＩＮＴＲ，ＮＭＩ，ＳＭＩ，ＳＲＥＳＥＴ，ＩＮＩＴ）があった場合、一定時間ＳＴＰＣＬＫ＃のアサートを禁止し、高速動作させる。 - 特許庁

At this time, at least the temporary deflection is accompanied by making the beam to pass through a deflector 110.例文帳に追加

その際、ビームに偏向器１１０を通過させて少なくとも一時的な偏向を伴わせる。 - 特許庁

To simplify work that takes places at the time of making a contract of transfer fund between accounts, to shorten contract work processing time, to make work processing paperless and accordingly to reduce business at the time making the contract in a financial institution and a receiving company.例文帳に追加

金融機関および収納企業において、口座振替の契約時に発生する作業の簡略化、契約事務処理時間の短縮化、および事務処理のペーパレス化を図り、ひいては契約時の業務を軽減する。 - 特許庁

To evaluate a long time job across dates without making it necessary to perform the restarting of a system or the correction of a program each time change time or dates in a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムで、日時又は日付を変えるごとにシステムの再立ち上げやプログラム修正が必要でなく、日付をまたがるような長時間ジョブを評価できる。 - 特許庁

In a radio transmitter 2, a space-time encoder 14 generate space-time code symbols by making inputted data correspond to transmitting antennas on the basis of a space-time encoding matrix.例文帳に追加

無線送信機２において、時空符合化器１４は、入力されるデータを時空符号化行列に基づいて送信アンテナごとに時空符号シンボルを生成する。 - 特許庁