「Management Division」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

2. Roles and Responsibilities of Comprehensive Operational Risk Management Division 例文帳に追加

２．オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門の役割・責任 - 金融庁

(ii) The receipt and management of assessments under the provisions of the following Division; 例文帳に追加

二　次目の規定による負担金の収納及び管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Do the Managers of the Liquidity Risk Management Division conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of the execution of business operations at the Liquidity Risk Management Division and the Funds Management Division? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門の管理者は、継続的に流動性リスク管理部門及び資金繰り管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

The content dividing device is provided with a management information recording part 30 which saves management information before division of the content before division, and a management information processing part 23 which records the management information before division of the content before division recorded in the content recording medium 10 in the management information recording part 30 when dividing the content before division.例文帳に追加

分割前コンテンツの分割前管理情報を保存する管理情報記録部３０と、分割前コンテンツの分割時に、コンテンツ記録媒体１０に記録されている分割前コンテンツの分割前管理情報を管理情報記録部３０に記録する管理情報処理部２３とが設けられている。 - 特許庁

- The policy on organizational frameworks, such as establishment of a division concerning capital management (hereinafter referred to as the “Capital Management Division”) and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・ 自己資本管理に関する部門（以下「自己資本管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

-The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning administrative risk management (hereinafter referred to as the "Administrative Risk Management Division") and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・事務リスク管理に関する部門（以下「事務リスク管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

SYSTEM AND METHOD FOR MATERIAL LOT DIVISION MANAGEMENT例文帳に追加

原料ロット区分管理システム及び原料ロット区分管理方法 - 特許庁

(iv) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors keep the Credit Risk Management Division independent from the Marketing and Sales Division, etc. and secure a check-and-balance system of the Credit Risk Management Division? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、信用リスク管理部門について営業推進部門等からの独立性を確保し、牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

b. Arrangements concerning items which the Credit Risk Management Division must comply with 例文帳に追加

ロ．信用リスク管理部門が遵守すべき事項に関する取決め - 金融庁

- The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning credit risk management (hereinafter referred to as the "Credit Risk Management Division") and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・ 信用リスク管理に関する部門（以下「信用リスク管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

(3) Development of Credit Risk Management Systems in the Marketing and Sales Division, etc. 例文帳に追加

③【営業推進部門等における信用リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

-The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning information technology risk management (hereinafter referred to as the "Information Technology Risk Management Division") and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・システムリスク管理に関する部門（以下「システムリスク管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

GENERATION DIVISION MANAGEMENT METHOD FOR ASYNCHRONOUS REMOTE COPY DATA, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

非同期リモートコピーデータの世代分割管理方法及びコンピュータシステム - 特許庁

(3) The “manager” of a division is the senior management officer (including a director) in charge of that division. 例文帳に追加

③ 「管理者」とは、各管理部門においては、各部門の上級管理職（取締役を含む。）を表す。 - 金融庁

(ii) Is consistency secured between the systems used by the Office (Trading, Banking) Divisions, the Market Risk Management Division and the Back-Office Division? 例文帳に追加

（ⅱ）市場部門、市場リスク管理部門及び事務管理部門のシステムの整合性を確保しているか。 - 金融庁

Are the Market Risk Management Rules clearly defined the roles and responsibilities of the Market Risk Management Division? 例文帳に追加

市場リスク管理部門の役割・責任について、市場リスク管理規程に明確に定めているか。 - 金融庁

- The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning market risk management (hereinafter referred to as the "Market Risk Management Division"), the Office (Trading, Banking) Division, and the division that conducts back-office business concerning market transactions (hereinafter referred to as the "Back-Office Division") and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・ 市場リスク管理に関する部門（以下「市場リスク管理部門」という。）、市場部門及び市場取引等に関する事務管理を行う部門（以下「事務管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

A distributing terminal generates first division electronic information and second division electronic information, and transmits the first division electronic information to a management server.例文帳に追加

配信端末が、第１分割電子情報と第２分割電子情報とを生成し、第１分割電子情報を管理サーバへ送信する。 - 特許庁

(4) Development of Customer Protection Management System at Marketing and Sales Division, Etc. 例文帳に追加

④【営業推進部門等における顧客保護等管理態勢の整備】 - 金融庁

- The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning comprehensive risk management (hereinafter referred to as the “Comprehensive Risk Management Division”) and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理に関する部門（以下「統合的リスク管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

- Arrangements on the roles, responsibilities and organizational framework of the Capital Management Division 例文帳に追加

・ 自己資本管理部門の役割・責任及び組織に関する取決め - 金融庁

-Arrangements on the roles, responsibilities and the organizational framework of the Administrative Risk Management Division 例文帳に追加

・ 事務リスク管理部門の役割・責任及び組織に関する取決め - 金融庁

-Arrangements on the roles, responsibilities and organizational framework of the Information Technology Risk Management Division 例文帳に追加

・システムリスク管理部門の役割・責任及び組織に関する取決め - 金融庁

A control device 4 controls the entire material lot division management system.例文帳に追加

制御装置4は、原料ロット区分管理システム全体の制御を行う。 - 特許庁

In a production management division 14, production and shipment are performed by a production management control means 14A.例文帳に追加

生産管理部門１４において、生産管理制御手段１４Ａによって、生産・出荷を行う。 - 特許庁

(3) Development of Finance Facilitation Management System for Credit Risk Management Division and Customer Explanation Manager, etc. 例文帳に追加

③【信用リスク管理部門及び顧客説明管理責任者等における金融円滑化管理態勢の整備】 - 金融庁

(4) Development of Liquidity Risk Management System in Funds Management Division, Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. 例文帳に追加

④【資金繰り管理部門、市場部門、営業推進部門等における流動性リスク管理態勢の整備】 - 金融庁

The computing processing management server 200 has an input division means 223, a division input distribution means 224, a division output reception means 225, and a division output connection means 226.例文帳に追加

計算処理管理サーバ２００は、入力分割手段２２３と、分割入力配付手段２２４と、分割出力受付手段２２５と、分割出力結合手段２２６とを有している。 - 特許庁

The Monument and Site Division ordered the works and left the management at the site only to the Art and Craft Division with no attendance of the staff of the Monument and Site Division. 例文帳に追加

この工事は記念物課が発注したが、現場の管理は美術学芸課にまかせきりで、記念物課の職員は工事に一切立ち会わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name is Shimizu, and I am from the Management Strategy Division of Arita Sangyo, Inc. 例文帳に追加

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Shimizu, and I am from the Management Strategy Division of Arita Industries, Inc. 例文帳に追加

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - Weblio Email例文集

- Arrangements on the roles, responsibilities, and organizational framework of the Comprehensive Risk Management Division 例文帳に追加

・ 統合的リスク管理部門の役割・責任及び組織に関する取決め - 金融庁

Or does the Comprehensive Risk Management Division have each risk management division provide necessary information concerning the specific risk areas to be managed in an appropriate and timely manner in such a case? 例文帳に追加

または、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクに関する必要な情報を各リスク管理部門から適時適切に報告させているか。 - 金融庁

Does the Comprehensive Risk Management Division feed back the results of its assessment, analysis and review with regard to the status of risks to each risk management division as necessary? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、必要に応じて、各リスク管理部門に対し、リスクの状況について評価し、分析・検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

Do the Managers conduct monitoring on an ongoing basis with regard to the status of execution of operations at the Self-Assessment Management Division and Write-Off/Loan Loss Provision Management Division? 例文帳に追加

管理者は、継続的に自己査定管理部門及び償却・引当管理部門の職務の執行状況に関するモニタリングを実施しているか。 - 金融庁

The fingerprint data storage part 8 associatively stores the fingerprint data on the user permitted for the entrance into the management division with the management division capable of the entrance.例文帳に追加

指紋データ記憶部８は、管理区画への入室を許可された利用者の指紋データが入室可能な管理区画に対応付けて記憶されている。 - 特許庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Capital Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Capital Management Policy and the Capital Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に則り、自己資本管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have a Credit Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Credit Risk Management Policy and the Credit Risk Management Rules 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、信用リスク管理方針及び信用リスク管理規程に則り、信用リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Market Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に則り、市場リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Capital Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Capital Management Policy and the Capital Management Rules?2例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に則り、自己資本管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。2 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have a Credit Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Credit Risk Management Policy and the Credit Risk Management Rules?1例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、信用リスク管理方針及び信用リスク管理規程に則り、信用リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。1 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Market Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules?2 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に則り、市場リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。2 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an Administrative Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Administrative Risk Management Policy and the Administrative Risk Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、事務リスク管理方針及び事務リスク管理規程に則り、事務リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(I) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Information Technology Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程に則り、システムリスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Manager of the Liquidity Risk Management Division provide a system to report promptly to the Comprehensive Risk Management Division when detecting any weaknesses or problems of the liquidity risk management system that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

（ⅱ）流動性リスク管理部門の管理者は、統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点、問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁