「Management Division」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

- Does the Board of Directors avoid setting institution-wide and division-specific strategic objectives that sacrifice credit risk management for profit? 例文帳に追加

・ 収益確保を優先するあまり信用リスク管理を軽視したものになっていないか。 - 金融庁

It is desirable that the Office (Trading, Banking) Divisions and the Market Risk Management Division use the same models (market risk measurement model, pricing model, risk factor calculation method, etc.). 例文帳に追加

例えば、市場部門と市場リスク管理部門は同一のモデル（市場リスク計測 - 金融庁

- Arrangements on reporting of loss incidents to the Comprehensive Operational Risk Management Division 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門に対する損失事象の報告態勢に関する取決め - 金融庁

As a way to ensure appropriate risk management, does the division take the following measures, for example? 例文帳に追加

例えば、以下の点のような方策を実施することにより、適切な管理を行っているか。 - 金融庁

Whether the administrative risk management division and the sales divisions and branches cooperate when necessary to improve the standard of administrative processes. 例文帳に追加

両部門は、適宜連携を図り営業部店の事務水準の向上を図っているか。 - 金融庁

(ii) Whether the investment trust management company, etc., has prescribed a specific investment method for investment of investment assets by the investment division. 例文帳に追加

② 運用部門における運用財産の運用方法が、具体的に定められているか。 - 金融庁

Does the Manager ensure that the Manager of each risk management division promptly reports to the Comprehensive Risk Management Division when detecting any weakness or problem that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

また、各リスク管理部門の管理者に、各リスク管理部門において統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点、問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Comprehensive Risk Management Division have each Risk Management Division exhaustively identify all risks faced by the bank on a category-by-category basis and identify the risks to be subjected to comprehensive risk management commensurate with the size and nature of the identified risks? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、各リスク管理部門に直面するリスクをカテゴリー毎に網羅的に洗い出させ、洗い出したリスクの規模・特性を踏まえ、統合的リスク管理の管理対象とするリスクを特定しているか。 - 金融庁

To provide a device management system which unitarily manages a frequency in time stamp use of each scanner device per division to easily and timely perform cost management and time stamp license management.例文帳に追加

各スキャナ装置のタイムスタンプ使用回数を部署毎に一元管理し、コスト管理やタイムスタンプライセンス管理を容易かつタイムリに行なうデバイスマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

(iv) With regard to options transactions, does the Market Risk Management Division identify the following risks, for example, and consider whether or not to subject them to market risk management? 例文帳に追加

（ⅳ）オプション等については、例えば、以下のリスクを洗い出し、これらの市場リスクを管理対象とすべきか検討しているか。 - 金融庁

Does the institution have the Market Risk Management Division in charge of designing and operating the market risk management system established independently from the Office (Trading, Banking) Divisions? 例文帳に追加

市場リスク管理態勢の設計・運営に責任を負う市場リスク管理部門を、市場部門から独立して設置しているか。 - 金融庁

Does the Market Risk Management Division provide feedback for the results of its measurement, analysis and review with regard to the status of market risks to the Office (Trading, Banking) Division, etc? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、市場部門等に対し、市場リスクの状況について計測・分析し、検討した結果等を還元しているか。 - 金融庁

(ii) Do the institution's Market Risk Management Division and the Internal Audit Division conduct a theoretical and empirical verification of the validity of the measurement technique? 例文帳に追加

（ⅱ）金融機関の市場リスク管理部門及び内部監査部門は、計測手法の理論的及び実証的な妥当性検証を行っているか。 - 金融庁

Does the Funds Management Division make sure to obtain necessary reports and information from Marketing and Sales Division in a timely manner so as to accurately grasp the amounts of funds to be invested and funds that can be raised? 例文帳に追加

運用予定額、調達可能額を的確に把握するため、営業推進部門等から必要な報告・情報を適時に受けているか。 - 金融庁

To provide an authority management device allowing a user of another division to perform a setting as a manager of a division, and to provide a control method thereof and a program.例文帳に追加

他部門のユーザを自部門の管理者として設定をすることの可能な権限管理装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX NETWORK, RELAY NODE, EDGE NODE, MANAGEMENT DEVICE, WAVELENGTH ALLOCATION METHOD OF WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX NETWORK AND METHOD FOR MANAGING THE SAME例文帳に追加

波長分割多重ネットワーク、中継ノード、エッジノード、管理装置、波長分割多重ネットワークの波長割当方法及び波長分割多重ネットワーク管理方法 - 特許庁

SPD MANAGEMENT SYSTEM, SPD SIGNAL RECEIVER AND SPD DIVISION AND DISTRIBUTION SYSTEM AND SPD DIVISION AND DISTRIBUTION METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SPD DIVISION AND DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

ＳＰＤ管理装置及び及びＳＰＤ受信装置及びＳＰＤ分割配布方式及びＳＰＤ分割配布方法及びＳＰＤ分割配布プログラムを記録したコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

(ii) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors provide a system to ensure the effectiveness of liquidity risk management in the Funds Management Division, the Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc. through the Manager or the Liquidity Risk Management Division? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、流動性リスク管理部門の管理者又は流動性リスク管理部門を通じ、資金繰り管理部門、市場部門、営業推進部門等において、流動性リスク管理の実効性を確保する態勢を整備しているか。 - 金融庁

When there are risks not covered by capital management in the internal capital adequacy assessment, has the Capital Management Division made sure that their impact is negligible? 例文帳に追加

自己資本充実度の評価において管理対象としないリスクが存在する場合は、その影響が軽微であることを確認しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Credit Management Division identify credit risks to which the institution is exposed and specify the risks subject to credit risk management in light of the risks identified? 例文帳に追加

（ⅱ）与信管理部門は、直面する信用リスクを洗い出し、洗い出したリスク・プロファイルを踏まえ、管理対象とするリスクを特定しているか。 - 金融庁

(i) Does the Comprehensive Operational Risk Management Division appropriately assess operational risk with the use of scores (CSA, etc.) and financial and management indicators? 例文帳に追加

（ⅰ）オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、スコアリング（ＣＳＡ等）、財務・経営指標等により、オペレーショナル・リスクを適切に評価しているか。 - 金融庁

Major subject matters of the interviews included the concept on risk appetite, the status of the risk management division in the company, and the management of risks and capital 例文帳に追加

主なヒアリング項目は「リスク選好についての考え方」「社内におけるリスク管理部門の位置付け」「リスクと自己資本等の管理」などである - 金融庁

To prevent file management from becoming complicated when division processing of a relay-recorded file has been performed.例文帳に追加

リレー記録されたファイルを分割処理した際に、ファイルの管理が煩雑になるのを防止できるようにする。 - 特許庁

Does the Credit Management Division appropriately revise the credit risk measurement technique based on the results of audits? 例文帳に追加

与信管理部門は、監査の結果を踏まえて、信用リスク計測手法を適切に見直しているか。 - 金融庁

Also, the division data management part 3 performs the deletion, addition or rearrangement of the duplicate data in a predetermined timing.例文帳に追加

また、分割データ管理部３は、所定のタイミングで、複製データの削除や追加や再配置を行う。 - 特許庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Administrative Risk Management Policy and the Administrative Risk Management Rules, provide for measures to have the Administrative Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct administrative risk management system appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、事務リスク管理方針及び事務リスク管理規程に基づき、適切な事務リスク管理を行うため、事務リスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, provide for measures to have the Information Technology Risk Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct information technology risk management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程に基づき、適切なシステムリスク管理を行うため、システムリスク管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

(i) Does the Manager, in accordance with corporate management plans, capital plans, the Capital Management Policy and the Capital Management Rules, provide for measures to have the Capital Management Division exercise a check-and-balance system in order to conduct the system of capital management appropriately? 例文帳に追加

（ⅰ）管理者は、経営計画、資本計画等、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に基づき、適切な自己資本管理を行うため、自己資本管理部門の態勢を整備し、牽制機能を発揮させるための施策を実施しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Manager ensure that they report to the Comprehensive Risk Management Division without delay when detecting any weaknesses or problems of the credit risk management system that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点・問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(ii) Does the Manager ensure that they report to the Comprehensive Risk Management Division without delay when detecting any weaknesses or problems of the market risk management system that may affect comprehensive risk management? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、統合的リスク管理に影響を与える態勢上の弱点、問題点等を把握した場合、統合的リスク管理部門へ速やかに報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

If it finds that market activities are not conducted in accordance with the strategic objectives, the Market Risk Management Policy, the Market Risk Management Rules, etc., does the Market Risk Management Division promptly take improvement measures? 例文帳に追加

なお、戦略目標、市場リスク管理方針、市場リスク管理規程等に基づいた市場業務運営が行われていない場合には、速やかに改善措置をとっているか。 - 金融庁

Does the Manager of the Liquidity Risk Management Division develop a contingency plan for a liquidity crisis in accordance with the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門の管理者は、流動性リスク管理方針、流動性リスク管理規程に則り、流動性危機時の対応策（コンティンジェンシー・プラン）を策定しているか。 - 金融庁

(i) Does the Information Technology Risk Management Division conduct monitoring with regard to the status of information technology risks of the financial institution with an appropriate frequency in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc.? 例文帳に追加

（ⅰ）システムリスク管理部門は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程等に基づき、当該金融機関のシステムリスクの状況を適切な頻度でモニタリングしているか。 - 金融庁

(i) Are staff members with expertise in using the market risk measurement technique and the pricing model secured according to the needs of the operations of the relevant divisions (the Office (Trading, Banking) Divisions, the Market Risk Management Division, the Back-Office Division, the Internal Audit Division, etc.)? 例文帳に追加

（ⅰ）各部門（市場部門、市場リスク管理部門、事務管理部門、内部監査部門等）の業務に応じて、市場リスク計測手法及びプライシング・モデルの使用に習熟した人員が確保されているか。 - 金融庁

(iv) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors secure a check-and-balance system of the Liquidity Risk Management Division by ensuring its independence from the Funds Management Division, the Office (Trading, Banking) Divisions, Marketing and Sales Divisions, etc.? 例文帳に追加

（ⅳ）取締役会等は、流動性リスク管理部門について、資金繰り管理部門、市場部門、営業推進部門等からの独立性を確保し、牽制機能が発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

A crime preventing detecting unit device comprises an in-carrier information management part 4, a lot progress managing part 5, a lot standard management part 6, a lot evaluation part 7, and a division/confluence instructing part 8.例文帳に追加

キャリア内情報管理部４とロット進捗管理部５とロット規格管理部６とロット評価部７と分割・合流指示部８からなる。 - 特許庁

To provide a lot management method and a lot management device capable of executing the change of setting such as the division and mergence of lots in the arbitrary process of a complicate process flow.例文帳に追加

複雑なプロセスフローの任意の工程で、ロットの分割、合流等の設定の変更が行えるロット管理方法およびロット管理装置を提供する。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division utilize management indicators such as return 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、資本対比収益（率）等の経営指標を、事後的な実績の把握にとどまることなく、リスク管理の向上のために活用しているか。 - 金融庁

Have the Administrative Risk Management Rules been disseminated throughout the institution upon approval by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors after confirmation by the Comprehensive Operational Management Division? 例文帳に追加

事務リスク管理規程は、オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門が確認し、取締役会等の承認を受けた上で、組織内に周知されているか。 - 金融庁

To provide an entrance/leaving management system in which a management division managing the whole building and a tenant individually configure authentication systems different from each other with the same authenticating object.例文帳に追加

ビル全体を管理する管理部門とテナントとが同じ認証物でそれぞれが異なる認証体系を構築する入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

The centralized management server 32 is connected to computers of an airport building management division 40 and a boarding bridge manufacturer 50, etc., via the internet 90.例文帳に追加

集中管理用サーバ３２は、インターネット９０を介して、空港ビル管理部門４０やボーディングブリッジ製造会社５０等のコンピュータと接続されている。 - 特許庁

MANAGEMENT CONTRIBUTION MEASUREMENT SYSTEM OF PRODUCTION DIVISION, MANAGEMENT CONTRIBUTION MEASUREMENT METHOD, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM TO REALIZE THE METHOD例文帳に追加

生産部門の経営貢献度評価システム、経営貢献度評価方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

(ii) Has the Board of Directors allocated to the Liquidity Risk Management Division and the Funds Management Division Managers with the necessary knowledge and experience to supervise these divisions and enabled the Managers to implement management business by assigning them the necessary authority therefor? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会は、流動性リスク管理部門及び資金繰り管理部門に、当該部門を統括するのに必要な知識と経験を有する管理者を配置し、当該管理者に対し管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

For each system, the setting value management method and apparatus sets a division (temperature width), for example, for every 1°C, and stores an accumulated time of temperature setting values fallen into the division as an operation log of the temperature setting values.例文帳に追加

系統毎に、例えば、１℃毎の温度幅の区分を定め、この区分に入った温度設定値の累積時間を温度設定値の運用履歴とする。 - 特許庁

To provide a lot management device capable of easily preparing lot numbers after the division or composition of lots without making it necessary to retrieve any lot number before the division or composition of the lots.例文帳に追加

ロット管理装置において、分割や合成前のロット番号を検索する必要なしに分割や合成後のロット番号を簡単に作成できるようにする。 - 特許庁