「Medical insurance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you have medical insurance?例文帳に追加

医療保険には入っていますか。 - Tatoeba例文

Do you have a private medical insurance policy?例文帳に追加

個人医療保険に入ってますか？ - Tatoeba例文

Insurance does not work for medical examinations.例文帳に追加

健康診断は保険が効きません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My medical insurance will cover this.例文帳に追加

私の医療保険でカバーできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Can I use my medical insurance? 例文帳に追加

医療保険は使えますか。 - Tanaka Corpus

I'd like to get medical insurance. 例文帳に追加

医療保険に入りたいのです。 - Tanaka Corpus

Do you have medical insurance? 例文帳に追加

医療保険には入っていますか。 - Tanaka Corpus

(Medical care/Health/Health insurance)例文帳に追加

（医療・健康・医療保険） - 厚生労働省

Medical service without health insurance card例文帳に追加

被保険者証なしでの受診 - 厚生労働省

Improvement of medical insurance system例文帳に追加

医療保険制度の改革 - 厚生労働省

(2) Reform of medical insurance system例文帳に追加

（２）医療保険制度の改革 - 厚生労働省

a type of accident insurance called medical expenses insurance 例文帳に追加

医療費用保険という損害保険 - EDR日英対訳辞書

medical insurance that is handled by a private insurance company 例文帳に追加

民間保険会社が取り扱う医療関係の保険 - EDR日英対訳辞書

INSURANCE MEDICAL TREATMENT SUPPORT SYSTEM AND INSURANCE MEDICAL TREATMENT SUPPORT METHOD例文帳に追加

保険療養支援システムおよび保険療養支援方法 - 特許庁

－Reviewing the treatment of patient-selected extra medical services in the public health-care insurance, a system for continuing uninsured use of less-cost-efficient medical treatment techniques, introducing a cost-benefit analysis for insurance coverage assessment, etc.例文帳に追加

－選定療養の対象拡充の仕組み/ - 経済産業省

in the system of health insurance, the benefits to a family for medical expenses, called "medical care expenses" 例文帳に追加

家族の医療への保険からの給付金 - EDR日英対訳辞書

Payment, etc. to Medical Expense to Authorized Insurance Medical Institution, etc. 例文帳に追加

保険医療機関等に対する医療費の支払等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the insurance information server separates the private insurance responsible medical care not included in the insurance medical care as private insurance responsible free medical care, and transmits the segment between the private insurance responsible free medical care and the insurance medical care as the insurance status of the member to the medical institution terminal 10.例文帳に追加

そして、当該会員に関して、保険診療に含まれない民保有責診療を民保有責自由診療として区分し、当該民保有責自由診療と保険診療の区分を当該会員の被保険ステータスとして、医療機関端末１０に送信する。 - 特許庁

Then, the insurance information server separates the private insurance responsible medical care not included in the insurance medical care as private insurance responsible free medical care, and transmits the segment between the private insurance responsible medical care and the insurance medical care as the insurance status of the member to the medical institution terminal 10.例文帳に追加

そして、当該会員に関して、保険診療に含まれない民保有責診療を民保有責自由診療として区分し、当該民保有責自由診療と保険診療の区分を当該会員の被保険ステータスとして、医療機関端末１０に送信する。 - 特許庁

(1) Special measures for the reduction or exemption of insurance premiums on the medical insurance system 86.4 billion yen例文帳に追加

（１）医療保険制度の保険料減免等の特別措置 ８６４億円 - 厚生労働省

Temporary Suspensions of Insurance Benefits to a Person that has not paid an insurance premium, etc., as prescribed in the Medical Insurance Acts 例文帳に追加

医療保険各法の規定による保険料等に未納がある者に対する保険給付の一時差止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The purpose of this survey is to capture the situation of medical treatment, diseases and injuries, dispensing, and use of drugs relating to recipients of medical care under the health insurance managed by the Japan Health Insurance Association (hereinafter "Association Insurance"), Society-managed employment-based health insurance (hereinafter, "Society Insurance"), National Health Insurance (hereinafter, "NHI"), and the Medical care system for the latter-stage elderly (hereinafter "Medical care for latter-stage elderly"), and to obtain basic data for the administration of health insurance.例文帳に追加

この調査は、医療保険制度における医療の給付の受給者にかかる診療行為の内容、傷病の状況、調剤行為の内容及び薬剤の使用状況等を明らかにし、医療保険行政に必要な基礎資料を得ることを目的とする。 - 厚生労働省

medical care which costs over \\\\54,000 per month in medical insurance 例文帳に追加

医療保険で,自己負担額が,ある一定額以上になる医療 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the total of medical expenses paid for by health insurance and by the patient himself, called actual medical expenses 例文帳に追加

患者負担分を含め,実際に要した医療費 - EDR日英対訳辞書

the act of paying medical expenses not covered by medical insurance 例文帳に追加

医療保険から給付されない部分の医療費を自己負担すること - EDR日英対訳辞書

in the system of health insurance, the repaid money to a person for his/her medical expenses, called "medical care expenses" 例文帳に追加

かかった医療費へ保険から事後に償還される費用 - EDR日英対訳辞書

The insurance information server 50 obtains private insurance responsible medical care and insurance medical care from a private insurance server 20 and a health insurance server 30, respectively, based on the members' IDs and the kinds of the diseases received from the medical institution server 10.例文帳に追加

保険情報サーバ５０は、医療機関端末１０から受信した会員ＩＤ及び疾病の種類に基づき、民保有責診療及び保険診療を、それぞれ民保サーバ２０及び健保サーバ３０から取得する。 - 特許庁

The insurance information server 50 obtains private insurance responsible medical care and insurance medical care from a private insurance server 20 and a health insurance server 30, respectively, on the basis of the members' IDs and the kinds of the diseases received from the medical institution server 10.例文帳に追加

保険情報サーバ５０は、医療機関端末１０から受信した会員ＩＤ及び疾病の種類に基づき、民保有責診療及び保険診療を、それぞれ民保サーバ２０及び健保サーバ３０から取得する。 - 特許庁

an insurance policy that assures compensation following medical malpractice 例文帳に追加

医療過誤賠償に備えた賠償責任保険 - EDR日英対訳辞書

a system of health insurance called {major medical expense financing} 例文帳に追加

高額医療費融資制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

a system of health insurance called a {major medical expense supply} 例文帳に追加

高額療養費支給制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese health insurance, the act of payment by the patient of a part of medical bill 例文帳に追加

差額分を負担すること - EDR日英対訳辞書

a special sickroom that is out of the range permitted by health insurance medical treatment 例文帳に追加

保険診療の範囲外の特別待遇の病床 - EDR日英対訳辞書

a health insurance system called {a specific medical expenses supply system} 例文帳に追加

特定医療費支給制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

medical expenses that are not covered by insurance benefits 例文帳に追加

保険の給付対象に含まれない医療費 - EDR日英対訳辞書

a benefit of the health insurance named the medical care expenses 例文帳に追加

特定療養費という,健康保険の給付金 - EDR日英対訳辞書

medical insurance for an employee and his dependents 例文帳に追加

被用者とその被扶養者を対象とする医療保険 - EDR日英対訳辞書

If you don't have insurance, you'll have to pay all your medical charges.例文帳に追加

保険がないと自費診療になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no effective medical insurance system.例文帳に追加

満足すべき医療保険制度はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is this medical examination applied to the insurance?例文帳に追加

この治療は保険の適用を受けられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Collection, etc. of Reports from Authorized Insurance Medical Institutions, etc. 例文帳に追加

保険医療機関等に対する報告の徴収等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR MEDICAL INSURANCE OPERATION例文帳に追加

医療保険運用支援システムおよび方法 - 特許庁

INSURANCE PAYMENT CHARGING/MEDICAL EXPENSE PAYMENT MEDIATION SYSTEM例文帳に追加

保険支払請求−療養費支払仲介システム - 特許庁

MEDICAL ACCOUNTING DEVICE SWITCHINGLY USABLE OF INSURANCE例文帳に追加

保険を切り替えて使用可能な医療会計装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONFIRMING QUALIFICATION FOR MEDICAL EXPENSE INSURANCE例文帳に追加

医療保険の資格確認装置及び資格確認方法 - 特許庁