「Mercy」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

She implored for mercy.例文帳に追加

後生だから助けてくれと泣きついた。 - Tatoeba例文

The ship was at the mercy of the waves.例文帳に追加

その船は波になすがままだった。 - Tatoeba例文

They let the ship drift at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

風波に任して船を流した - 斎藤和英大辞典

Mokuzo Senju Kannon ryuzo (a wooden standing statue of the Thousand-armed Buddhist Goddess of Mercy) 例文帳に追加

木造千手観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its principal image is the statue of the Shonyoirin Kannon (The Deity of Mercy). 例文帳に追加

本尊は聖如意輪観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Eleven-faced Goddess of Mercy, Hokke-ji Temple 例文帳に追加

法華寺十一面観音立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your mercy saved the boy's life.例文帳に追加

お前の慈悲は少年の命を救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By believing in the mercy and the grace of the father例文帳に追加

神の慈悲と恩寵を固く信じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not everybody deserves mercy.例文帳に追加

でも 誰でも 慈悲に値する訳じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mercy, sire! I didn't kill anyone.例文帳に追加

ご慈悲を 私は誰も殺していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God have mercy of your soul!例文帳に追加

君の魂に神の慈悲があらんことを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At last he threw himself upon the mercy of the court. 例文帳に追加

とうとう恐れ入って服罪した - 斎藤和英大辞典

The ship drifted at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

船は風浪のまにまに漂った - 斎藤和英大辞典

to be at one's mercy―in one's power 例文帳に追加

人の自由になる（死命を制せられる） - 斎藤和英大辞典

The samurai heart is open to pity―（は弱者に対して、敵に対しては）―open to mercy. 例文帳に追加

武士はあわれみ深い - 斎藤和英大辞典

to hang on one's sleeve―（歎願するの意味なら）―entreat one to do something―（哀願するの意味なら）―appeal to one for mercy 例文帳に追加

袖にすがる - 斎藤和英大辞典

Lord have mercy on me, a miserable sinner! 例文帳に追加

この罪人にお慈悲を垂れさせ給え - 斎藤和英大辞典

Have mercy on me, a miserable sinner! 例文帳に追加

この哀れなる罪人を憐れみ給え - 斎藤和英大辞典

The ship was allowed to drift at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

風浪に任して船を流した - 斎藤和英大辞典

The ship is at the mercy of the waves. 例文帳に追加

船は波のなすがままになっている。 - Tanaka Corpus

Sales of beer is at the mercy of weather. 例文帳に追加

ビールの売れ行きは天候しだいです。 - Tanaka Corpus

The ship is at the mercy of the waves.例文帳に追加

船は波のなすがままになっている。 - Tatoeba例文

Beer sales are at the mercy of the weather.例文帳に追加

ビールの売れ行きは天候しだいです。 - Tatoeba例文

He showed little mercy to the prisoners.例文帳に追加

彼は囚人に情けをかけなかった - Eゲイト英和辞典

Its principle image is Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, a Buddhist Goddess of Mercy). 例文帳に追加

本尊は千手観音菩薩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ship drifted at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

船は波風のまにまに漂った - 斎藤和英大辞典

He has passed his examination by the mercy of his examiners. 例文帳に追加

彼はお情けで及第したのだ - 斎藤和英大辞典

Mercy it was not my head! 例文帳に追加

（けがなどが）頭でなくて幸せだった - 斎藤和英大辞典

and he was at Peter's mercy. 例文帳に追加

今やフックの命はピーターの手中です。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"for God's sake, have mercy!" 例文帳に追加

「お願いだから、慈悲をかけてくれないか！」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. 例文帳に追加

あわれみを示さない者に対しては，あわれみのない裁きが下されるからです。あわれみは裁きに対して勝ち誇るのです。 - 電網聖書『ヤコブからの手紙 2:13』

The cobbler would grant no mercy. 例文帳に追加

靴屋は聞き入れようとしませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

Zenjo-ji Temple has an Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) enshrined as the honzon (principal image of Buddha). 例文帳に追加

本尊は十一面観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Standing statue of Juichimen Kannon (Eleven-faced Kannon [Goddess of Mercy]) (important cultural property) 例文帳に追加

十一面観音立像（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No escape. no surrender. no mercy.例文帳に追加

逃げようも無く降伏も無く 情けも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even children won't receive any mercy here.例文帳に追加

ここは 子供にだって 容赦ないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear god, grant us thy mercy and wise judgment.例文帳に追加

神よ 慈悲と賢断を お認めください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throw him off the cliff! have mercy.例文帳に追加

崖からほうり投げろ! おお 天の助けだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mercy doctors, saving lives on and off the job.例文帳に追加

仕事外でも 命を助ける医者はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mercy to the beast is blessed in the eyes of the lord.例文帳に追加

獣への慈悲は主が祝福なさる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Buddhisattva, a Buddhist Goddess of Mercy): 17th of each month 例文帳に追加

千手観音菩薩-毎月17日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At last he threw himself upon the mercy of the court. 例文帳に追加

とうとう恐れ入って罪に服した - 斎藤和英大辞典

Have mercy on me, a miserable sinner! 例文帳に追加

この罪人にあわれみを垂れさせ給え - 斎藤和英大辞典

He criticizes new works without mercy―handles them without gloves. 例文帳に追加

彼は新作を容赦無く批評する - 斎藤和英大辞典

It is a mercy that I have escaped. 例文帳に追加

助かったのは天の恵みだ（ありがたい） - 斎藤和英大辞典