「Mercy」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Ahh... please have mercy with me already...例文帳に追加

ああ もういい加減に 勘弁してくれないかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my lady sansa has begged mercy for her father.例文帳に追加

そして我が女性サンサは 父の慈悲を請った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to sacrifice the few for the sake of many―Death to the criminal is mercy to the people 例文帳に追加

小の虫を殺して大の虫を助ける - 斎藤和英大辞典

to save the many at the expense of the few―sacrifice the few to the many―Death to the criminal is mercy to the people 例文帳に追加

小の虫を殺して大の虫を助ける - 斎藤和英大辞典

was merciful only when mercy was expedient 例文帳に追加

慈悲が好都合だった時にのみ、慈悲深かった - 日本語WordNet

it was a mercy we got out alive 例文帳に追加

我々が生きて逃げられたのは幸運だった - 日本語WordNet

First, he did not give mercy to the soldiers who surrendered. 例文帳に追加

まず元就は兵士の降伏を許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maybe it's time for a different kind of mercy.例文帳に追加

きっと、慈悲までの時間が違う 異種型なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May god have mercy on your soul .例文帳に追加

神がこの者の魂に慈悲を 持たれますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, pray I don't get the chance to repay your mercy.例文帳に追加

まあ 慈悲に報いる 機会はないと祈ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ship was at the mercy of the wind and the waves. 例文帳に追加

船は風と波に翻弄(ほんろう)されていた. - 研究社 新英和中辞典

At that time Athens was at the mercy of Sparta. 例文帳に追加

当時アテネはスパルタのなすがままになっていた. - 研究社 新和英中辞典

If you borrow money, you will be at the mercy of your creditor. 例文帳に追加

金を借りると債権者の自由にされる - 斎藤和英大辞典

（不幸な人に対してなら）to take pity on the unfortunate―take compassion on the unfortunate―（罪人に対してなら）―have mercy on a sinner―（男女間なら）―love a man or a woman. 例文帳に追加

情けをかける - 斎藤和英大辞典

If I catch the offender, I will show him no mercy 例文帳に追加

犯人をつかまえたら容赦なく処分する - 斎藤和英大辞典

Farmers are always at the mercy of the weather. 例文帳に追加

農民たちはいつも天候のなすがままになる。 - Tanaka Corpus

Farmers are always at the mercy of the weather.例文帳に追加

農民たちはいつも天候のなすがままになる。 - Tatoeba例文

Mr. Yappari appealed to the judge for mercy.例文帳に追加

ヤッパリさんが裁判官に慈悲を求めて訴えた。 - Tatoeba例文

a statue of the Goddess of Mercy that has been shaped to that it resembles the Virgin Mary 例文帳に追加

聖母マリアの姿に擬した観音像 - EDR日英対訳辞書

The fundamental sword (本誓） of Kannon Bosatsu is great compassion and mercy. 例文帳に追加

観音菩薩は大慈大悲を本誓とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its honzon (principal image of Buddha) is Eleven-Faced Kannon (Goddess of Mercy) (a Buddhist image normally withheld from public view). 例文帳に追加

本尊は十一面観音（秘仏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to save the many at the expense of the few―sacrifice the few for the sake of the many―Death to the criminal is mercy to the people 例文帳に追加

小の虫を殺して大の虫を助ける - 斎藤和英大辞典

She was getting better. how can you call what you did to her mercy?例文帳に追加

君が彼女にしたことを慈悲と呼べるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

clemency or mercy shown to a defeated opponent 例文帳に追加

敗れた敵に示される温情の処置または慈悲 - 日本語WordNet

resembling a tiger in fierceness and lack of mercy 例文帳に追加

猛烈と慈悲の欠如の点でトラに似ているさま - 日本語WordNet

Honzon (principal image of Buddha): Eleven-faced Kannon, the Goddess of Mercy (an Important Cultural Property) 例文帳に追加

本尊十一面観音（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well-known as Yakuyoke Kannon (an apotropaic Goddess of Mercy), becoming the focus of people's worship. 例文帳に追加

厄除観音と呼ばれ信仰を集める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anao-ji Temple: one of the Saigoku Sanjusankasho, or the thirty-three Holy Places of Kannon (Goddess of Mercy) in the Western Provinces 例文帳に追加

穴太寺—西国三十三箇所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dear god and lord jesus... have mercy on us 3 children.例文帳に追加

親愛なる神 主イエス様... 3人の子供に憐みを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll kill everything... without mercy or remorse.例文帳に追加

彼らは すべてを殺す・・・ 慈悲や後悔は微塵も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you roll in here like that, boy,the only thing you ask me for is mercy.例文帳に追加

今度来たら、慈悲を求めるしかないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know. I didn't know how to give mercy.例文帳に追加

知らなかったの 慈悲の与え方は知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walsingham: majesty. please, dignity. mercy.例文帳に追加

ウォルシンガム:陛下 威厳と慈悲をお持ちになって下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We drifted about for three days at the mercy of the wind and waves. 例文帳に追加

本船は三日間波に任してただよった - 斎藤和英大辞典

The yacht was at the mercy of the dreadful storm. 例文帳に追加

ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。 - Tanaka Corpus

The ships was drifting at the mercy of the waves. 例文帳に追加

その船は波のなすがままに漂流していた。 - Tanaka Corpus

The ship was drifting at the mercy of the waves.例文帳に追加

その船は波のなすがままに漂流していた。 - Tatoeba例文

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.例文帳に追加

ヨットは猛威を振るう嵐の中に翻弄された。 - Tatoeba例文

It is a mercy I did not go. 例文帳に追加

行かなかったのが幸せだ（行ったら大変だった） - 斎藤和英大辞典

If he knows the fact, I shall be at his mercy 例文帳に追加

彼にこの事を知られると死命を制せられる - 斎藤和英大辞典

For God's mercy, Mr. Hands, that's why." 例文帳に追加

神の慈悲にすがるんだよ、ハンズさん、それが理由だよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the face of a man who was without bowels of mercy: 例文帳に追加

その男の顔は、心に慈悲をもたないもので、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He said, “He who showed mercy on him.” 例文帳に追加

彼は言った，「その人にあわれみを示した者です」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:37』

Shouldn’t you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?’ 例文帳に追加

わたしがお前をあわれんだように，お前も仲間の召使いをあわれんでやるべきではなかったか』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:33』

I've been at the mercy of men just following orders.例文帳に追加

俺は命令に従う男達の なすがままだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書