「Mercy」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

She implored mercy with tears running down her cheeks. 例文帳に追加

彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。 - Tanaka Corpus

The champion had the challengers at his mercy. 例文帳に追加

チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。 - Tanaka Corpus

The small boat was at the mercy of the wind. 例文帳に追加

その小さなボートは風のなすがままになっていた。 - Tanaka Corpus

She implored mercy with tears running down her cheeks.例文帳に追加

彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。 - Tatoeba例文

The champion had the challengers at his mercy.例文帳に追加

チャンピオンは挑戦者たちを思うままにあしらった。 - Tatoeba例文

The small boat was at the mercy of the wind.例文帳に追加

その小さなボートは風のなすがままになっていた。 - Tatoeba例文

of Buddhism, the power of the bodhisattva of mercy 例文帳に追加

観世音菩薩に備わる衆生を救済する力 - EDR日英対訳辞書

The Amida statue on the head of Kannon (Deity of Mercy) is an example. 例文帳に追加

観音の頭上の阿弥陀像がその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall): Senju Kannon Bosatsu (Thousand-Armed Kannon Bodhisattva, or the Buddhist Goddess of Mercy), stored as a principal image 例文帳に追加

本堂-本尊千手観音菩薩安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please, have mercy on us as our father in heaven does.例文帳に追加

天の父に代わって 哀れな私たちにお慈悲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He likes justice and mercy, and he is arrogant and respects honor.' 例文帳に追加

「正義や慈悲の行いを好み、傲慢で名誉を尊ぶ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) - the principal image of this temple 例文帳に追加

木造十一面観音立像-当寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal object of worship at the temple is Senju Kannon (thousand-armed goddess of mercy) made in the Heian period. 例文帳に追加

本尊は平安時代作の千手観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I go to Ishiyama Kanzeon (Deity of Mercy) Temple, seeing Seta no Nagahashi Brigde in the side. 例文帳に追加

瀬田の長橋横に見て　ゆけば石山観世音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will show no mercy to anyone who tries to hinder our dark kingdom!例文帳に追加

わがダーク・キングダムの 邪魔をする者は容赦しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now they love maximus for his mercy.例文帳に追加

そして今、彼らは彼の慈悲のためマクシムスが大好きです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mercy makes you weak. family makes you weak.例文帳に追加

情けは兄上を弱くする 家族は兄上を弱くする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You believed in allah's forgiveness and, through allah's mercy, in yourself.例文帳に追加

「君はアッラーの慈悲を信じた」 「アッラーの御心を通じて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy例文帳に追加

深い愛、深い慈悲と哀れみの存在を感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mercy instead of revenge, collaboration instead of competition例文帳に追加

慈悲を 報復の代わりに 協力を 競争の代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to start acting as agents of compassion and mercy.例文帳に追加

同情や慈悲の行動を起こさなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For hansdieter mundt, death is a judgement of mercy.例文帳に追加

ハンス・ディーター・ムントには 死こそ 慈悲深き刑罰であります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made me promise to show him mercy when he died.例文帳に追加

彼が死んだとき 俺は終わらすことを約束したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'll plead for mercy. i'll allow him to join the night's watch.例文帳に追加

彼が慈悲を乞えば、 ナイツウォッチへの参加を許可する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

May we all be granted a grace of mercy.例文帳に追加

私たちがみな 慈悲の恩寵を与えられますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tsukasa, the world is always at war. there's no mercy!例文帳に追加

つかさ... この世は常に戦争だよ 情け容赦がないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Minamikannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon (the goddess of Mercy) and Zenzai-doji (Sudhanasresthi-daraka)) * 例文帳に追加

南観音山（みなみかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his phrase [To use his words], she is the Goddess of Mercy. 例文帳に追加

彼の言葉を借りて言えば, 彼女は観音菩薩だ. - 研究社 新和英中辞典

She prayed to Allah for mercy. 例文帳に追加

彼女はアラーの神に慈悲をたれたまうようにと祈った. - 研究社 新英和中辞典

a doom in which one has no choice but to be left at the mercy of someone else 例文帳に追加

相手の思うままにされる以外にない運命 - EDR日英対訳辞書

If you borrow money from a usurer, you will be at his mercy. 例文帳に追加

高利貸から金を借りると死命を制せられる - 斎藤和英大辞典

In winter, they were at the mercy of the bad season. 例文帳に追加

今は冬だったから、悪条件がつきまとっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Next day you had my secret at your mercy, 例文帳に追加

——その翌日、私はあなたに私の秘密をきかれました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

And if he is the great Head, he will be at my mercy; 例文帳に追加

そして大きな頭だったら、こっちの思うつぼだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In "Tokugawa jikki" (the True Tokugawa Records), he is described as having 'a heart of mercy and compassion.' 例文帳に追加

『徳川実紀』では、「仁慈の心あり」と評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) - The principal image of Hokke-ji Temple. 例文帳に追加

木造十一面観音立像－法華寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had no mercy for sinners, burnt 'em to a crisp.例文帳に追加

彼には罪人への慈悲はなく 2人を容赦なく焼いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's no mercy, letting a child linger in such pain.例文帳に追加

痛みを長引かせるのは 子供にとって慈悲では有りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you blue had shown little mercy, to delarue's brother, instead of killing him.例文帳に追加

ドラリュの弟を殺す代わりに 少しの慈悲さえあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Promise me, the people of alamut will be treated with mercy.例文帳に追加

約束してください アラムートの人々に慈悲を与えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like god didn't save all this breath and mercy例文帳に追加

この全ての魂や憐れみを 神が救わなかったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mercy, fair trial... these mean nothing to them.例文帳に追加

慈悲、公平な裁判、 そのような物は彼らには無意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear lord jesus. have mercy upon us, your poorest children.例文帳に追加

主よ 私たちを哀れみたまえ かわいそうな子どもたちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely goodness and... mercy will follow me for the rest of my life.例文帳に追加

命のある限り 恵みと慈しみはいつも私を追う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, god have mercy on the traitor, for he chose the path of the coward.例文帳に追加

臆病な道を選んだ裏切り者に 神の哀れみを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書