Mitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 266件
In 1992, MIT and the membership decided it was in their best interests to move the consortium out of MIT and create an independent, stand-alone organization.例文帳に追加
1992年、MIT とコンソーシアムの会員は自らのためにこのコンソーシアムを MIT の外部に移動し、独立かつ自営の組織を作った。 - XFree86
You know, I have a lot of cocky freshmen at mit, so I tell them例文帳に追加
私には、生意気なMITの新入生が沢山いるので、彼らには、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's now three students at mit doing their theses on例文帳に追加
現在mitで3人の学生が 8歳の子供たちの仕事を評価する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there's now three students at mit doing their theses on例文帳に追加
現在MITで3人の学生が 8歳の子供たちの仕事を評価する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Massachusetts Institute of Technology (MIT), where Kerberos was originally developed, continues to develop their Kerberos package. 例文帳に追加
14.7.1. ファイアウォールとは何か? - FreeBSD
Stealing a car, almost dying it reminds me of the old days at mit, harold.例文帳に追加
車を盗んで 死にかけて -- MITでの昔の日々を 思い出ださせる ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stealing a car, almost dying it reminds me of the old days at mit, harold.例文帳に追加
車を盗んで 死にかけて -- mitでの昔の日々を 思い出ださせる ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the mit patent office said don't patent it.例文帳に追加
MITの知財特許オフィスは「特許を申請するべきでは無い」と すら言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the mit patent office said don't patent it.例文帳に追加
mitの知財特許オフィスは「特許を申請するべきでは無い」と すら言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Granting Access The X server implements a platform-dependent subset of the following authorization protocols: MIT-MAGIC-COOKIE-1,XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1, and MIT-KERBEROS-5.例文帳に追加
アクセスの承諾X サーバは次の認証プロトコルのサブセット(サポートされるものはプラットフォーム依存で決まる)したサブネットを実装している: MIT-MAGIC-COOKIE-1,XDM-AUTHORIZATION-1, SUN-DES-1, MIT-KERBEROS-5。 - XFree86
So being a mechanical engineer例文帳に追加
mitで研究する機械工学者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So being a mechanical engineer例文帳に追加
MITで研究する機械工学者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first experiment I walked around mit例文帳に追加
はじめに 私はキャンパスを歩き回り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Speak of the iits, the indian institutes of technology例文帳に追加
IIT(インド工科大学)に対してかつてMIT - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in baseball, a mit used by the first baseman 例文帳に追加
野球で,一塁手が使用するミット - EDR日英対訳辞書
Because the human thing is very hard when you're at mit.例文帳に追加
なぜなら、mitにいる時は、あまり人間性に関することに触れる事はありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TheX Consortium was an independent, not-for-profit Delaware membership corporation.It was formed in 1993 as the successor to the MIT X Consortium. 例文帳に追加
これは 1993 年に MIT の X コンソーシアムの後を継ぐものとして結成された。 - XFree86
To determine a three-dimensional structure of an MIT domain, and to analyze a recognizing mechanism of a bivalent or trivalent metal ion by the MIT domain and a recognizing mechanism of a phospholipid on an atomic level.例文帳に追加
MITドメインの立体構造を決定し、MITドメインの二価または三価の金属イオンの認識機構ならびにリン脂質の認識機構の原子レベルでの解析を行うこと。 - 特許庁
One, if i'm mit to staying on here at foxcatcher例文帳に追加
まず 俺が― フォックスキャッチャーに いる限り― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A couple of mit scientists discovered evidence of ancient viruses in the greenland ice cores.例文帳に追加
MITの科学者が 古代のウィルスの証拠を発見した グリーンランドの氷の中心で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A couple of mit scientists discovered evidence of ancient viruses in the greenland ice cores.例文帳に追加
mitの科学者が 古代のウィルスの証拠を発見した グリーンランドの氷の中心で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because she's the one that told me to leave mit and go to art school.例文帳に追加
なぜなら、私にMITを出て、美術学校への進学を勧めくれた人物だからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because she's the one that told me to leave mit and go to art school.例文帳に追加
なぜなら、私にmitを出て、美術学校への進学を勧めくれた人物だからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following command contacts the server :0 to create an authorizationusing the MIT-MAGIC-COOKIE-1 protocol. 例文帳に追加
次のコマンドはサーバ :0 に接続し、MIT-MAGIC-COOKIE-1 プロトコルを使用して認証を作成する。 - XFree86
Two years ago, I was the highestrated lecturer例文帳に追加
2年前 私はmitの起業家マスタープログラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Circuits and electronics course例文帳に追加
mitのハードな電子回路と電子工学の講義で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, three years ago I discovered, the letters mit例文帳に追加
3年前にM-I-T の綴りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, three years ago I discovered, the letters mit例文帳に追加
3年前にm-i-t の綴りを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By default, authorize is ``true.'' authName is ``MIT-MAGIC-COOKIE-1,'' or, if XDM-AUTHORIZATION-1 is available, ``XDM-AUTHORIZATION-1MIT-MAGIC-COOKIE-1.''例文帳に追加
デフォルトでは、authorize は``true''である。 - XFree86
Two years ago, I was the highestrated lecturer例文帳に追加
2年前 私はMITの起業家マスタープログラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All rights to the X Window System were assigned by MIT to X Consortium, Inc. on January 1, 1994.例文帳に追加
X ウィンドウシステムに関する全ての権利は1994年1月1日に MIT より X Consortium, Inc. に譲渡された。 - XFree86
This option sets that value, by default it is "MIT-Unspecified"(not a very useful value). -cookie xdm-auth-bits 例文帳に追加
このオプションはその値を設定し、そのデフォルト値は"MIT-Unspecified" である(あまり役に立つ値ではない)。 - XFree86
How are you going to split your time going forward?例文帳に追加
mitとインドで 時間をどう切り分けるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How are you going to split your time going forward?例文帳に追加
MITとインドで 時間をどう切り分けるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France