「Moment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

We found the failure of the experiment at the last moment.例文帳に追加

終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。 - Tatoeba例文

This is the most embarrassing moment of my life.例文帳に追加

一生で一番恥ずかしいことです。 - Tatoeba例文

For a moment, he thought of going after the man.例文帳に追加

一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。 - Tatoeba例文

The shock robbed her of speech for a moment.例文帳に追加

ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。 - Tatoeba例文

I'm dying of thirst at the moment.例文帳に追加

差し当たり喉が渇いて死にそうだよ。 - Tatoeba例文

May I have a moment of your time?例文帳に追加

少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文

the moment of most intense pleasure in sexual intercourse 例文帳に追加

性的交渉における最高の快感の瞬間 - 日本語WordNet

he decided to go to Chicago on the spur of the moment 例文帳に追加

彼はとっさにシカゴへ行くことを決めた - 日本語WordNet

worked every moment of my waking hours 例文帳に追加

私の起きている時間に刻々と働く - 日本語WordNet

temporal matters of but fleeting moment- F.D.Roosevelt 例文帳に追加

はかない一瞬の一時の問題の−F.D.ルーズベルト - 日本語WordNet

stop for a moment, as if out of uncertainty or caution 例文帳に追加

あたかも不確実性または注意のために、しばらく止まる - 日本語WordNet

throwing a haiku away after composing it on the spur of the moment 例文帳に追加

俳諧で,句を詠み捨てにすること - EDR日英対訳辞書

to appear as though one has just become aware of something at the present moment 例文帳に追加

実際にはそうでないのに,今更らしい - EDR日英対訳辞書

a poem written at the moment of inspiration 例文帳に追加

ふと心に浮かんだことをそのまま詠んだ詩歌 - EDR日英対訳辞書

to write a poem at the moment of inspiration 例文帳に追加

偶然心に浮んだことを詩歌に詠むこと - EDR日英対訳辞書

the way something being done without any preparation and at the spur of the moment 例文帳に追加

その場の興にのって何かをするようなこと - EDR日英対訳辞書

the act of attending to a person without leaving their side for a moment 例文帳に追加

いっときもそばを離れず付き添っていること - EDR日英対訳辞書

the action of spoiling an interesting or pleasurable moment 例文帳に追加

せっかくの面白みをこわすような物事 - EDR日英対訳辞書

the moment when tea develops a good aroma because of hot water having just been poured on it 例文帳に追加

湯をついだばかりでお茶の香りのよいころ - EDR日英対訳辞書

the righting moment of an airplane or a ship 例文帳に追加

飛行機や船舶などにおいて,平衡を保とうとする力 - EDR日英対訳辞書

the moment at the end of a performance when the stage curtain is about to fall 例文帳に追加

芝居で,幕がしまろうとする時 - EDR日英対訳辞書

at the last moment, the action of preventing something from happening 例文帳に追加

物事をぎりぎりのところでくい止めること - EDR日英対訳辞書

the state of feeling that something is as real and vivid as if it were existing at the present moment例文帳に追加

目の前で見るような感じであること - EDR日英対訳辞書

an uncharged particle having a magnetic moment in the opposite direction of the neutron, called antineutron 例文帳に追加

反中性子という素粒子 - EDR日英対訳辞書

a magnetic action of a magnetic dipole, called magnetic moment 例文帳に追加

磁気モーメントという,磁気双極子の磁気的作用 - EDR日英対訳辞書

a critical moment that determines the outcome of things 例文帳に追加

物事の成否を制する重大な瞬間 - EDR日英対訳辞書

Leave aside, for a moment, the question of who's right.例文帳に追加

だれが正しいかの問題はちょっと脇に置きましょう - Eゲイト英和辞典

Making dinner was just the work of a moment.例文帳に追加

食事を作ることはたやすいことだった - Eゲイト英和辞典

The ceremony was an emotional moment of triumph.例文帳に追加

式典は心打つ勝利の瞬間だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She did it on the spur of the moment.例文帳に追加

彼女は咄嗟の思いつきでそれをした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We are very close to the point where the moment of truth arrives for us.例文帳に追加

われわれは、正念場にきわめて近いところにいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's always good to have a moment of me time.例文帳に追加

ひと時でも自分だけの時間を持つのは、いいことです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This wasn't a spur-of-the-moment thing.例文帳に追加

これは衝動的なものではなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The moment he caught sight of me, he ran away. 例文帳に追加

彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。 - Tanaka Corpus

A great number of people were killed in a moment. 例文帳に追加

多くの人々が一瞬のうちに殺された。 - Tanaka Corpus

I have a lot of problems at the moment. 例文帳に追加

私は今たくさんの問題を抱えている。 - Tanaka Corpus

Judging from the look of the sky, it may rain at any moment. 例文帳に追加

空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。 - Tanaka Corpus

We found the failure of the experiment at the last moment. 例文帳に追加

間際になってその実験は失敗であるときづいた。 - Tanaka Corpus

This is the most embarrassing moment of my life. 例文帳に追加

一生で一番恥ずかしいことです。 - Tanaka Corpus

For a moment he thought of going after the man. 例文帳に追加

一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。 - Tanaka Corpus

I lost my sense of reality at that moment. 例文帳に追加

その瞬間、私は現実感を失った。 - Tanaka Corpus

The shock robbed her of speech for a moment. 例文帳に追加

ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。 - Tanaka Corpus

The nodes designating the moment of logging become visible.例文帳に追加

ログ記録をいつ行うかを示すノードが表示されます。 - NetBeans

At this moment, flavors of magnolia and sansho float. 例文帳に追加

この時、朴葉とサンショウの香りが漂う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His characteristic is the working skill at the moment of an encounter.' 例文帳に追加

「氏の特色は出会い頭の働きである。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス