「Moment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll get it done in a moment―in a second―in a minute―in a twinkling―in the twinkling of an eye―in no time―in less than no time. 例文帳に追加

ちょっとの間にやってしまう - 斎藤和英大辞典

A policeman may dash in at any moment and arrest me in the name of law. 例文帳に追加

いつなん時ご用と踏み込まれるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

There is no saying what I may have uttered in a moment of anger. 例文帳に追加

腹立ちまぎれに何を言ったかわからん - 斎藤和英大辞典

There is no saying what he may say on the impulse of the moment―on the spur of the moment. 例文帳に追加

その時の拍子で何を言うかわかったものじゃない - 斎藤和英大辞典

If he acted on the impulse of the moment, he is not much to blame. 例文帳に追加

一時の出来心でしたことなら罪は軽い - 斎藤和英大辞典

Swallow a drop of this medicine, and the pain will be gone in a moment. 例文帳に追加

この薬を一滴飲むと痛がたちまち去る - 斎藤和英大辞典

in case of emergency―in case of need―in time of need―in the day of trouble―in the hour of danger―in the moment of action 例文帳に追加

いざという時（いざ鎌倉という時） - 斎藤和英大辞典

If you do not drill at other times, you get confused in the moment of action. 例文帳に追加

常に訓練しておかないといざという時まごつく - 斎藤和英大辞典

He did it on the impulse of the moment. 例文帳に追加

一時の感情に駆られてしたことだ - 斎藤和英大辞典

Not for a moment must you think of doing such a thing. 例文帳に追加

仮にもそんなことを思い立ってはならぬ - 斎藤和英大辞典

Not for a moment must you think of doing such a thing. 例文帳に追加

かりそめにもそんなことを思い立ってはならぬ - 斎藤和英大辞典

He did it on the impulse of the moment―on the spur of the moment. 例文帳に追加

一時の感情に駆られてしたことだ - 斎藤和英大辞典

The law was made to meet the exigencies of the moment. 例文帳に追加

緊急の必要に迫ってこしらえた法律だ - 斎藤和英大辞典

Such things are useless in the moment of action. 例文帳に追加

こんな物はいざという時に間に合わない - 斎藤和英大辞典

I expect the news of his arrival every moment 例文帳に追加

到着の報を刻々に期待している - 斎藤和英大辞典

Training tells in the moment of peril. 例文帳に追加

スワという時は訓練のあると無いで違う - 斎藤和英大辞典

In a moment, the deck was a scene of carnage. 例文帳に追加

たちまちにして甲板は修羅の巷となった - 斎藤和英大辞典

One should not leave the path of duty even for a moment. 例文帳に追加

道は須叟も離るべからず（中庸） - 斎藤和英大辞典

I can't have such a large sum of money ready at a moment's notice. 例文帳に追加

大金のことだから即座にはお間に合わせかねます - 斎藤和英大辞典

He is not to be relied upon, for he will speak on impulse―speak on the spur of the moment. 例文帳に追加

その場限りのことを言う人だから当てにはならぬ - 斎藤和英大辞典

In the hurry of the moment, I did not notice the man's face. 例文帳に追加

怱卒の際でその人の顔を見覚えない - 斎藤和英大辞典

Training tells in the moment of peril. 例文帳に追加

すわという時訓練が有ると無いで違う - 斎藤和英大辞典

He will tell any lie on the spur of the moment―on the impulse of the moment. 例文帳に追加

時のはずみで彼はどんな嘘でもつく - 斎藤和英大辞典

Hearing of a fire, I hastened to the scene without a moment's delay. 例文帳に追加

火事と聞いてとりあえず駆けつけた - 斎藤和英大辞典

As it is a large sum of money, I can not have it ready at a moment's notice. 例文帳に追加

大金のことですから即座には都合致しかねます - 斎藤和英大辞典

He is too much swayed by the needs of the moment. 例文帳に追加

彼は刻下の急務の為にあまり心を動かされる - 斎藤和英大辞典

In the moment of peril, it is everybody for himself and God for us all. 例文帳に追加

スワという時は我れがちだ - 斎藤和英大辞典

It is the work of a moment. 例文帳に追加

この手術は瞬きする間にすんでしまう - 斎藤和英大辞典

I tore up the manuscript in a moment of anger. 例文帳に追加

腹立ちまぎれに原稿を引裂いてしまった - 斎藤和英大辞典

He made good his escape in the confusion of the moment 例文帳に追加

彼はどさくさまぎれに逃げ果たした - 斎藤和英大辞典

He made good his escape in the confusion of the moment 例文帳に追加

彼は混雑にまぎれて逃げ果たした - 斎藤和英大辞典

Such things are useless in the moment of action. 例文帳に追加

こんな物はいざという時間に合わぬ - 斎藤和英大辞典

Theories will not avail you in the hour of danger―in the moment of peril. 例文帳に追加

畳の上の水練はまさかの時に役に立たぬ - 斎藤和英大辞典

I would not serve a man's pleasure of the moment. 例文帳に追加

一時の慰み物にされるのはいやだ - 斎藤和英大辞典

Take a drop of this medicine, and your pain will be gone in a moment. 例文帳に追加

この薬を一滴飲むと苦痛がたちまち治ります - 斎藤和英大辞典

I can't have such a large sum of money ready at a moment's notice. 例文帳に追加

大金のことだからおいそれとはできない - 斎藤和英大辞典

In the moment of peril, it is “Everybody for himself!” 例文帳に追加

すわという時は親知らず子知らずだ - 斎藤和英大辞典

He fell ill at the moment of departure. 例文帳に追加

いざ出発という時に及んで病気になった - 斎藤和英大辞典

I can't have such a big sum of money ready at a moment's notice. 例文帳に追加

大金のことだから早急にはお間に合わせかねます - 斎藤和英大辞典

I consider the matter of no consequence―hold the matter of no moment. 例文帳に追加

こんなことは些細なことだと思う - 斎藤和英大辞典

I can't think of any one just now―at this moment. 例文帳に追加

さしあたり心当たりの人は無い - 斎藤和英大辞典

We must give an answer without delay―without a moment's delay―with as little delay as possible―The answer admits of no delay. 例文帳に追加

早速返事をしなければならぬ - 斎藤和英大辞典

He is too much swayed by the needs of the moment. 例文帳に追加

彼はあまり刻下の急務に左右される - 斎藤和英大辞典

A moment of your time. 例文帳に追加

ちょっとよろしいですか - 場面別・シーン別英語表現辞典

May I have a moment of your time? 例文帳に追加

お時間をいただけますか - 場面別・シーン別英語表現辞典