「Morning return」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Have you brought over to my place in the morning. return your weapons.例文帳に追加

明日 私の家に 武器を返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've left a detailed list of what I expect accomplished upon my return in the morning.例文帳に追加

朝までに達成してほしい リストを残してきたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will return to Japan early in the morning on September 19th.例文帳に追加

私は９月１９日の早朝に日本に帰ります。 - Weblio Email例文集

So I had to return that in the morning, but it served well for a day.例文帳に追加

朝には返さなければなりませんが、日中は役に立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I leave home in the morning, i'm not sure if i'll return home safely.例文帳に追加

毎朝家を出るときに 無事家に帰って来れるか いつも心配してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pray to the mother every morning and night that she return your child to you.例文帳に追加

朝と夜に母に 祈ります 貴女の子は 彼女が返してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a press conference this morning, fayden and his wife monica made an impassioned plea for their daughter's return.例文帳に追加

今朝の記者会見で フェイデン夫妻は 娘さんの生還を願い 強く訴えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had told them that I should not return until the morning, and had given them explicit orders not to stir from the house. 例文帳に追加

私は朝まで戻らないから誰も出かけてはならんと召使い達に言い聞かせておいた。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

You know, vivien, I have had it with your abuse, and for your information, i've called mr. escandarian for two weeks morning and night the man won't return my calls.例文帳に追加

お判りでしょうけど ヴィヴィアン 無理があったんですよ あなたの情報のために エスキャンデリアンさんには ─ 2週間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samon is preparing food and cleaning the house to welcome Soemon from the morning, and waiting for his return, ignoring his mother's advice. 例文帳に追加

左門は朝から宗右衛門を迎えるため掃除や料理などの準備をし、母が諌めるのも聞かず、いまかいまかと待ち受けるばかり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning of July 5, when he was traveling Nagao kaido (Nagao road) heading to Kyoto to make a return call, he met Shirojiro CHAYA, who hastened from Kyoto, in the vicinity of Shijo Nawate and knew about Honnoji Incident. 例文帳に追加

6月2日朝、返礼のため長尾街道を京へ向かっていたところ、四条畷付近で京から駆けつけた茶屋四郎次郎に会い、本能寺の変を知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent morning sickness caused by a fluid flowing out from a filling port to return, an accumulator plate 59 is fitted to the cover 17 to demarcate an accumulator chamber 67 in the operation chamber 33.例文帳に追加

流体が充填ポートから流出して戻ることに起因するモーニングシックネスを解消するため、作用チャンバ３３内にアキュムレータチャンバ６７を画定し得るようにアキュムレータ板５９がカバー１７に取り付けられている。 - 特許庁

The control part 21 calculates work end time and return time by the ranks by use of the exterior working time, and the morning departure time or the like by the ranks, and stores them into the business operation plan table management database 30.例文帳に追加

制御部２１は、ランク別の午前出発時刻や外務作業時間等を用いて、ランク別の帰着時刻や作業終了時刻を算出して業務運行計画表管理データベース３０に記憶する。 - 特許庁

Later in 1560, while Toshiie had been sentenced to prohibition of serving, he took part in the Battle of Okehazama without Nobunaga's permission, and he made achievements of killing enemies and severing three heads in total, one in the morning battle and two in the final battle, but he was not allowed to return to the service for Nobunaga. 例文帳に追加

その後、永禄3年（1560年）、出仕停止を受けていたのにも関わらず、信長に無断で桶狭間の戦いに参加して朝の合戦で首一つ、本戦で二つの計三つの首を挙げる功を立てるも、帰参は許されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Court Council session was also held by Regent Nijo that night until morning, where it was decided that Mori and his son be reinstated and allowed to enter Kyoto, those Tosho family members (hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) who were punished by the Emperor, including Tomomi IWAKURA, be pardoned and released from home arrest and return to secular life, and that five nobles in Kyushu be pardoned. 例文帳に追加

また、二条摂政によって翌日朝にかけて行われた朝議では、毛利父子の官位復帰と入京の許可、岩倉具視ら勅勘の堂上家公卿の蟄居赦免と還俗、九州にある五卿の赦免などが決められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recorded in Shinchoko-ki that Toshiie who had run away because of Kogai-giri (Japanese hairpin murder), when he took part in the Battle of Okehazama without Nobunaga's permission in order to get a chance to return to the Oda family, gained one severed head in the morning battle and two in the final battle, and when he then took part in the Battle of Moribe, made a great achievement of killing a stouthearted samurai who had another name "Kubitori Adachi". 例文帳に追加

笄斬りで出奔した利家が織田家復帰を賭けて信長に無断で参戦した桶狭間の戦いでも朝の合戦で首級一つ、本戦でも首級二つを挙げ、またその後の森部の戦いでは「頸取り足立」なる異名を持つ豪の者を討ち取る功を立てた、と信長公記に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス