「Music school」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

"Miwa Seino" (Kanze-ryu school's version of "Miwa" [deity of Mt. Miwa]), "Higaki" (Cypress fence), "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills), "Basho Hyojogaeshi" (a version of Basho [a Basho tree] arranged in hyojo [a tone of Japanese ancient music], different from normal tone, in Noh music), "Kiso Gansho" (Kiso's prayer) and others. 例文帳に追加

『三輪誓納』『檜垣』『姥捨』『芭蕉平調返』『木曾願書』ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was in the third year of junior high school, I made a trip to Israel along with some other students from my music school. 例文帳に追加

中学３年生のとき，音楽教室の他の生徒たちと一緒にイスラエルへ行きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, the Shoo school of kokyu music, which was introduced from Owari Province, has been handed down to us in an exclusively specialized form of the ensemble with the Yamada school of koto music. 例文帳に追加

また尾張から松翁流胡弓が伝えられ、山田流箏曲との合奏専用に特化して伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the so music of the Yamada school, some pieces are played with (played in turn, i.e., exchange of performances) the music of joruri such as the Icchubushi (a school of joruri), a different genre from sankyoku. 例文帳に追加

山田流箏曲は曲により三曲外のジャンルである一中節などの浄瑠璃と合奏(交互演奏。掛け合いという)することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period that I started liking music was when I was an elementary school student. 例文帳に追加

私が音楽を好きになったのは私が小学生の時でした。 - Weblio Email例文集

That music school brought on a lot of talented young musicians.例文帳に追加

その音楽学校は多くの才能ある若い音楽家を育てた - Eゲイト英和辞典

A school of geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) and maiko (apprentice geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party in Edo)) in Gion Kobu region. 例文帳に追加

祇園甲部の芸妓・舞妓による流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excellent pieces of music such as "Miyako no haru" etc. were created by the Yamada school as well. 例文帳に追加

山田流においても『都の春』などの名曲が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed their performance style and music score were very similar to those of the Isso school. 例文帳に追加

芸風・譜は一噌流にきわめて近いものであったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu KANZE is the 16th generation head of the Kanze family school of Noh, Music department, large hand drum division (Otsuzumi). 例文帳に追加

能楽観世流囃子方大鼓方十六世宗家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1900, she entered Tokyo Music School, and studied the piano under Rentaro TAKI. 例文帳に追加

1900年に東京音楽学校に進み、ピアノを滝廉太郎に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1904, after graduation, she worked as a supporting teacher in Tokyo Music School. 例文帳に追加

1904年に卒業後、補助教員として東京音楽学校に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor of Tokyo Bijutsu Gakko or Tokyo School of Arts (present-day Tokyo Geijutsu Daigaku or Tokyo National University of Fine Arts and Music) 例文帳に追加

東京美術学校（現東京芸術大学）教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So after I graduated from high school, I studied gagaku in the Imperial Music Division of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

それで，高校卒業後，僕は宮内庁楽部で雅楽を学びました。 - 浜島書店 Catch a Wave

She began taking piano lessons at Yamaha Music School at age 3. 例文帳に追加

３歳の時にヤマハ音楽教室でピアノのレッスンを受け始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

I started learning the piano and composing in music school at age 5. 例文帳に追加

５歳のころ，音楽教室でピアノと作曲を習い始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students from the music school gave song and dance performances.例文帳に追加

同音楽学校の在校生は歌と踊りのパフォーマンスを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was adapted to Yamada school's koto (a long Japanese zither with thirteen strings) music "Yuya" by Kenkyo YAMADA, nagauta (epic song with shamisen accompaniment), Kato bushi (theatrical music) and itchubushi (style of shamisen music). 例文帳に追加

山田検校作の山田流箏曲『熊野』の他、長唄、河東節、一中節の素材にも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, the Fujiue school of kokyu music was founded by Fujiue Kengyo around the middle of the 18th century, and when the Yamada school of koto music was founded by Yamada Kengyo, Fujiue's kokyu music participated in Yamada's koto music and they began to play tunes together. 例文帳に追加

江戸では、18世紀中頃に藤植検校により藤植流胡弓が成立していたが、山田検校により山田流箏曲が興ると、それに加わり合奏されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Yamada school of koto music, which is completely based on vocal music, all the instruments of sankyoku gasso are performed nearly in unison. 例文帳に追加

ただしあくまでも声楽を基本とする山田流箏曲では、基本的にほとんどすべてユニゾンで三曲合奏が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Tsukushi goto' and 'Tsukushi school of koto music,' which were both started by Priest Kenjun and the direct origin of Yatsuhashi Kengyo's koto and koto music, are not included in zokuso. 例文帳に追加

直接の源流となる僧・賢順によって始められた「筑紫箏」および「筑紫流箏曲」は含められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Edo period, the artistic level of music for Kokyu was raised by blind musicians and a school dedicated for Kokyu was established, composing music specialized for Kokyu. 例文帳に追加

江戸時代中期には盲人音楽家たちにより芸術音楽化が進み、胡弓独自の流派が立てられ、胡弓専門の音楽がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word is often used to refer to zokuso (recently developed koto music) which is broadly divided into two schools, the Ikuta school and the Yamada school. 例文帳に追加

特に現代では近世に発達した俗箏による音楽を指す場合が多く、大きく生田流箏曲と山田流箏曲に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relatively, the Ikuta school deals with 'utamono' (a music genre) and the Ikuta school excelled in the technique of Solo. 例文帳に追加

相対的な比較としては山田流が生田流よりも「歌もの」を多く扱い、生田流は独奏曲において技巧が発達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among so-kyoku, the Tsukushi-goto (a school of so-kyoku) and the Yatsuhashi school do not play in concert with other instruments since they retain the music of the beginning of the Edo period and the early Edo period almost in tact even today. 例文帳に追加

箏曲のうち筑紫箏、八橋流は江戸初期、前期の音楽をほとんどそのまま伝えており他楽器との合奏を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school marked 120th anniversary, the Doctor's Course (latter program) for Graduate School of Art was established, and Research Center for Japanese Traditional Music was launched. 例文帳に追加

-創立120周年を迎える、大学院美術研究科博士（後期）課程設置、日本伝統音楽研究センター開設、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Yasaka School disappeared soon, and today only one piece of music called 'Tsukimi' (moon viewing) remains. 例文帳に追加

しかし、八坂流は早くに衰え、現在ではわずかに「訪月（つきみ）」の一句が伝えられているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period it expanded again to Tokyo with the Ikutaryu school of so (koto, or Japanese zither) music, and it spread quickly. 例文帳に追加

明治以降には生田流系箏曲とともに東京にも再進出、急速に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The music of the Yatsuhashi school was passed down to later generations by the pupils of Kengyo YATSUHASHI and continued to develop. 例文帳に追加

八橋検校の弟子たちによって八橋流は継承、発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He created new music influenced by joruri (ballad drama) which was popular in Edo, and started the Yamada school of sokyoku. 例文帳に追加

彼は江戸っ子好みの浄瑠璃を取り入れた新作を作り、山田流箏曲を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composition technique that directly covers the traditional Japanese music may have been the first one in the line of Ikuta school. 例文帳に追加

直接的に雅楽を取り入れた作曲法は、生田流系としては初めてのことと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not a few children's songs and songs for school music classes are imayo of three-four time, and not a few popular songs are imayo of five-four time. 例文帳に追加

童謡・唱歌には3/4今様、歌謡曲には5/4今様の形式も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For high school, Shodo is placed in together with music, arts, and others in the art department as an elective. 例文帳に追加

高等学校では芸術科に音楽・美術などと並び、書道が選択科目として配置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941 with the enforcement of the National School Order, shoka developed into the geinoka (entertainment course) music. 例文帳に追加

1941年国民学校令の施行で唱歌は芸能科音楽へと発展的解消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Released in 1888 with music by Shuji IZAWA and lyrics by Masakaze TAKASAKI, also published in 'Shogaku Shoka' (elementary school songs). 例文帳に追加

伊沢修二作曲、高崎正風作詞により1888年に発表され、「小学唱歌」にも掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Tokyo Metropolitan Ogikubo High School and the Drama Course at Toho Gakuen College of Drama and Music. 例文帳に追加

東京都立荻窪高等学校卒業後、桐朋学園芸術短期大学演劇専攻卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taki entered Tokyo Music School (present-day Tokyo University of the Arts) in 1894 at the age of 15. 例文帳に追加

1894年（明治27年）に15歳で東京音楽学校（現・東京芸術大学）に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 16, the Takarazuka Music School in Hyogo Prefecture held its entrance ceremony. 例文帳に追加

４月16日，兵庫県にある宝(たから)塚(づか)音楽学校が入学式を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, Tozan NAKAO, the founder of the Tozan school of shakuhachi music, added a more elaborate arrangement to the shakuhachi melody, and other schools of shakuhachi, such as the Chikuho school, Ueda school and Seien school, added arrangements of their own. 例文帳に追加

その後都山流の創始者である初代中尾都山がより手の込んだ手付を行ない、ほかにも竹保流、上田流、西園流など各流が独自の手付を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Yamada school sokyoku, meanwhile, took in elements of joruri such as icchubushi, the music from this school all includes songs with the exceptions of 'Danmono' and 'Yodanginuda koto music.' 例文帳に追加

一方、山田流箏曲は一中節など浄瑠璃の音楽要素を取り入れて作曲されているため、「段もの」及び「四段砧」を除きほとんど全ての曲が歌付きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, kokyu's participation in sankyoku gasso is still seen nationwide, such as the relatively active one in Nagoya, and sometimes the participation of the Fujiue school's kokyu music in the Yamada school's koto music is seen. 例文帳に追加

ただし胡弓入りの三曲合奏がなくなったわけではなく、現在でも各地で行なわれ、特に名古屋では比較的盛んであるし、また山田流箏曲に藤植流の胡弓が加わり三曲合奏されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In music, koto (a long Japanese zither with thirteen strings) music of Ikuta-ryu School, Jiuta (a genre of traditional songs with shamisen accompaniment) of Nogawa School, Shin-joruri (new ballad drama) such as Gidayu-bushi (musical narrative of the puppet theatre) and Icchu-bushi melody, and Nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) appeared. 例文帳に追加

音楽では生田流箏曲、地歌の野川流が生まれ、また義太夫節や一中節などの新浄瑠璃や長唄が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large variety of dance schools exist, including the well-known Furyu school and "Kagura" school ("Kagura" means the sacred music and dancing performed at shrines), and every school can be said to be unique. 例文帳に追加

舞方は諸流派があり風流系（ふりゅうけい）、神楽系（かぐらけい）などが知られるが、他にも多くの舞があり同じ物は二つとないとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1776, Kengyo Tomonoichi OGINO, who was celebrated as a master, compiled a book of traditional Japanese music of the Maeda School called 'Heike Mabushi.' 例文帳に追加

安永(元号)5年（1776年）には名人と謳われた荻野知一検校が前田流譜本を集大成して「平家正節（へいけまぶし）」を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is considered appropriate that heikyoku was generated under the influence of shomyo (chanting of Buddhist hymns) by the Ohara School of the Tendai Sect, considering the musical scales and the way the music was composed for heikyoku. 例文帳に追加

しかし、平曲の音階・譜割から、天台宗大原流の声明の影響下に発生したものと考える説が妥当と判断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス