「My Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My generation has been very fortunate例文帳に追加

私の世代は幸運でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hm ... this is my home. town physicians, from generation to generation.例文帳に追加

うん... ここ 私の家。 代々町医者でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My husband is the 4th generation...例文帳に追加

主人は 4代目でございますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my contribution to the civil rights fight of my generation.例文帳に追加

これが私の人権運動への貢献です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time my generation walked the streets例文帳に追加

私の世代になるころまでには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My generation has been incredibly good at例文帳に追加

私の世代は新しいネットワークや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My generation was 12 kids.例文帳に追加

私の世代は 12人の子供がいたが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moral challenge of my generation, I believe例文帳に追加

私の世代の道徳的な課題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because thanks to vaccines, my generation was lucky例文帳に追加

ワクチンのお陰で私たちの世代は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mainstream media often paints my generation例文帳に追加

マスメディアはよくわたしたちの世代のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that was my younger sisters generation.例文帳に追加

妹の世代だとnてっきり思ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother is queen and I am a generation例文帳に追加

母上は王妃様で 私は世子ですのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My generation of women fought the battles for the right to work例文帳に追加

私の世代の女性は働く権利や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Absolutely. I mean, my generation, I grew up例文帳に追加

もちろんです 私の世代はインターネットのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ... but it is my third generation grandpa例文帳に追加

でも... でもよ オレには 三代目のじいちゃんが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents' generation went through the war. 例文帳に追加

私の両親の世代は戦争を体験している。 - Tanaka Corpus

My parents' generation went through the war.例文帳に追加

私の両親の世代は戦争を体験していた。 - Tatoeba例文

It's a third generation weapon like my blue tears.例文帳に追加

私のブルー・ティアーズと同じ 第3世代兵器ですわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So like my blue tears, it's a third generation machine.例文帳に追加

私のブルー・ティアーズと同じ 第3世代兵器ですわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Es: absolutely. I mean, my generation, I grew up例文帳に追加

(エドワード) もちろんです 私の世代はインターネットのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between people like me and my father's generation例文帳に追加

私のような人々と 父の世代の人々との不和です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From my father's generation it has served the elite household for 10 years例文帳に追加

お父上の代から 武藤家に仕えて うん十年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are vastly better than in my parents' generation.例文帳に追加

私の両親の世代に比べて とても良くなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My son's generation speaks differently from mine. 例文帳に追加

息子の年代は私の年代とはことばづかいが違う. - 研究社 新和英中辞典

Like so many of my generation who had to flee例文帳に追加

逃げ出すのを余儀なくされた 数多くの人たちと同様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My kids are from the digital native generation, it makes me jealous.例文帳に追加

私の子供達はデジタルネイティブの世代なので、とても羨ましい。 - Weblio英語基本例文集

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation. 例文帳に追加

あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。 - Tanaka Corpus

My duty is to be a model for the next generation例文帳に追加

ワシの役目は 次の世代のために 手本となり 手助けをすること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So please join me in ensuring that it ends in my generation.例文帳に追加

ですから私と一緒に これを私の世代で終わらせましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My duty is to be a model for the next generation例文帳に追加

ワシらの役目は 次の世代のために 手本となり手助けをすること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People of my generation all think the same way about this. 例文帳に追加

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。 - Tanaka Corpus

Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.例文帳に追加

あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。 - Tatoeba例文

People of my generation all think the same way about this.例文帳に追加

私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。 - Tatoeba例文

My duty is to be a model for the next generation例文帳に追加

わしらの役目は 次の世代のために 手本となり 手助けをすること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And therefore, this is your opportunity to do better than my generation.例文帳に追加

したがって これはお前が俺たちより 良い人生を歩む機会なんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When my generation, the baby boom generation, was born after world war ii, the population had just crossed the two billion mark.例文帳に追加

私の世代、団塊の世代、が 第二次大戦後に生まれた時 人口はちょうど20億人に 達しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow, for the first time in a long time, after talking with someone of the same generation, I feel my energy coming forth.例文帳に追加

何か 久しぶりに同世代の人と 話したら 元気 出て来ちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It runs in my family, but it doesn't show up in every generation, or in every girl.例文帳に追加

それはうちの家系だけど 全ての世代 全ての女子に 発現する訳ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the user instructs change of the my-themes, a my-theme generation change means 42 permits change of the my-theme on the condition of input of a correct password by the user when the lock presence information in the my-theme designated by the user indicates lock presence among the my-themes stored in the my-theme storage section.例文帳に追加

ユーザによってマイテーマの変更が指示されると、マイテーマ作成変更手段42は、マイテーマ記憶部に格納されているマイテーマの内の、ユーザによって指示されたマイテーマ中のロック有無情報がロック有りを示している場合は、ユーザによって正しいパスワードが入力されたことを条件にして、マイテーマの変更を許可する。 - 特許庁

it was hard to realize that a man in my own generation was wealthy enough to do that. 例文帳に追加

ぼくと同世代の男にそんな真似をできるだけの財産があるというのは、どうにも理解しづらいことだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A My panel generation unit 111 of an MFP 1 (10) acquires a maximum optional configuration of an MFP 2 (30) from a My panel server 20 via a network connection unit 101.例文帳に追加

ＭＦＰ１（１０）のＭｙパネル作成部１１１は、ネットワーク接続ユニット１０１を介して、Ｍｙパネルサーバ２０からＭＦＰ２（３０）の最大オプション構成を取得する。 - 特許庁

By the way, at Masazane's generation, there was a dispute over "Sanjobo-ryo Higashi-no-Toin Premises" against Kennin-ji Temple, and on December of the same year (1480), he argued against them about the property and claimed, "We have been ruling the property for generations since my great-grandfather Omi Nyudo's generation, but in my infancy, a person who is my aunt stole the papers and sold them to Kennin-ji Temple." 例文帳に追加

ちなみにこの時、建仁寺と「三条坊領東洞院屋地」を巡って相論しており、同年11月には土地に関して「曽祖父の近江入道以来代々知行していたが、自身が幼少の時に伯母に当たる人物が文書を盗み出し、建仁寺に売却してしまった」と反論している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw the best mind of my generation get run down by the drunken taxicab of absolute reality.例文帳に追加

私は 自分の世代の最善の心が 酔っ払いの タクシー運転手という絶対的な現実によって 轢き殺されるのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is something that really concerns me about my generation, especially when we talk about how we're not surprised by anything.例文帳に追加

我らが世代について この点は実に懸念を覚えます 特に人が何に対しても 驚かなくなってしまった事について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways;’ 例文帳に追加

それでわたしはこの世代に腹を立てて こう言った，『彼らはいつもその心のうちに迷っている。 彼らはわたしの道を知らなかった』。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:10』