「NANAO」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ishikawa Prefecture, Nanao Prefecture, Nikawa Prefecture, Asuwa Prefecture, Tsuruga Prefecture, Chikuma Prefecture 例文帳に追加

石川県、七尾県、新川県、足羽県、敦賀県、筑摩県 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1581, Toshiie was appointed as the lord of Noto Nanao-jo Castle (Nanao City, Ishikawa Prefecture), and he became a daimyo who owned the territory of 230,000 koku in Noto. 例文帳に追加

天正9年（1581年）に能登七尾城（石川県七尾市）主となり、能登23万石を領有する大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanao-jo Castle was impregnable but far from the seaport towns, so he gave it up and surveyed a small mountain from which he could overlook the port and constructed Komaruyama-jo Castle (Nanao City) there. 例文帳に追加

翌年難攻不落ながら港湾部の町から離れた七尾城を廃城、港を臨む小山を縄張りして小丸山城（七尾市）を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ojinushijinja (also known as Sannojinja) (Nanao City, Ishikawa Prefecture, former district shrine) 例文帳に追加

大地主神社（別称：山王神社）（石川県七尾市、旧郷社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kenshin struggled desperately at Nanao-jo Castle a strong fortress, and they remained till the end of the year. 例文帳に追加

しかし七尾城は堅城であり、攻めあぐんで越年する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kumakabuto Hatsuka-sai Festival's Wakubata woolen banner event (January 21, 1981; Nanao City; Okumakabuto-sai Hosankai [Service Association of Okumakabuto-sai Festival]) 例文帳に追加

熊甲二十日祭の枠旗行事（1981年1月21日　七尾市　お熊甲祭奉賛会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seihaku-sai Festival hikiyama float parade (January 11, 1983; Nanao City; Seihaku-sai Dekayama Hozonkai [Seihaku-sai Festival Huge Floats Preservation Association]) 例文帳に追加

青柏祭の曳山行事（1983年1月11日　七尾市　青柏祭でか山保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keta's U-matsuri cormorant festival tradition (December 27, 2000; Hakui and Nanao Cities; Keta-jinja Shrine, Unoura Town Association) 例文帳に追加

気多の鵜祭の習俗（2000年12月27日　羽咋市、七尾市　気多神社、鵜浦町会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nanao machi-bugyo (a town magistrate), which was established in the territory of Komaruyama, took over the function of the Jodai (the keeper of castle). 例文帳に追加

城代の仕事は、小丸山地内に設けられた七尾町奉行に引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that at the time of the Battle of Nanao-jo Castle, Kenshin composed a famous poem, "the Thirteenth Night." 例文帳に追加

七尾城の戦いのとき、謙信は有名な『十三夜』の詩を作ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004, Miyake odoi was designated as a historic site together with Nanao-jo Castle (Iwami Province) (Masuda Castle) under the name 'Ruins of Masuda clan Castles.' 例文帳に追加

平成16年（2004年）、七尾城(石見国)（益田城）とともに「益田氏城館跡」として国の史跡となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then goes on a date to an Italian restaurant with another girl, Reiko (Nanao).例文帳に追加

そして，彼は麗(れい)子(こ)(菜(な)々(な)緒(お))という別の女性とのデートでイタリアンレストランへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nickel ore taken from Oeyama Mine was transported by truck or freight car to Nanao Cement in Nanao City, Ishikawa Prefecture where the industrial test for smelting was carried out repeatedly with the rotary kiln for manufacture of cement. 例文帳に追加

大江山鉱山から採掘されたニッケル鉱石はトラックと貨車輸送で石川県七尾市にあった七尾セメント（株）へ送られ、そこでセメント製造用のロータリーキルンで製錬のための工業試験を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, the biggest Dashi in Japan is said to be Dekayama (literally, huge mountain) weighing about 20 tons, used at Seihaku-sai festival in Nanao City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

中でも、石川県七尾市の青柏祭の曳山（でか山）は重量約２０トンであり、日本最大とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1593, he became the lord of Nanao-jo Castle in Noto Province and in 1599 became a daimyo (Japanese feudal lord) after he was given a territory in Noto Province by his father, Toshiie. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）に能登国七尾城の城主となり、慶長4年（1599年）に父の利家より能登国に所領を分与されて大名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuie went to rescue Nanao-jo Castle, but he didn't make it in time and the castle fell, and he was attacked by Kenshin UESUGI at the Tetori-gawa River while withdrawing. 例文帳に追加

勝家は七尾城の救援に向かうが、間に合わずに七尾城が陥落していまい、撤退中に手取川で上杉謙信に襲撃されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Siege of Odawara, he escaped death on the condition of taking the tonsure thanks to the plea for sparing a life by Toshiie; he obtained enfeoffment of 1000 koku in Tsumugi, Noto Province (current Nanao). 例文帳に追加

戦後は利家の助命嘆願で、剃髪することで一命を許され、能登国津向（今の七尾）知行1000石を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castles in Noto Province were conquered by the Uesugi army in the previous year were reconquered by the enemy during that time, Kenshin invaded Noto Province again and besieged Nanao-jo Castle in August 1577. 例文帳に追加

その間に敵軍によって上杉軍が前年に奪っていた能登の諸城は落とされたが、閏7月、再び能登に侵攻し、七尾城を包囲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 13, 1577, the Oda army commanded by Katsuie SHIBATA finally came to know of the fall of Nanao-jo Castle while crossing the Tetori-gara River. 例文帳に追加

9月23日、柴田勝家率いる織田軍は、手取川を渡河したところでようやく七尾城の陥落を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taxi company that offers services with the lowest Hatsunori fare in Japan, which is 250 yen, is Minato Kanko taxi in Nanao City, Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

日本で初乗り運賃が一番安いタクシーは、石川県七尾市の港観光タクシーで、250円である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1610, after Toshiyoshi MAEDA, who was the son of his uncle Yasukatsu MAEDA, died, he succeeded to that family because his uncle did not have any other children, and he became the lord of Nanaokomaruyama-jo Castle (the keeper of Nanao-jo Castle). 例文帳に追加

同15年（1610年）伯父の前田安勝の子前田利好が没すると、無嗣のため名跡を継いで、七尾小丸山城主（七尾城代）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Tsugutsura CHO and others, who trafficked with Nobunaga ODA, were killed, Nanao-jo Castle fell and Haruomaru HATAKEYAMA, a puppet lord of Noto Province, died of illness, Noto Province came under the control of Kenshin UESUGI.. 例文帳に追加

織田信長と通じていた長続連らは殺され、七尾城は落城し能登の傀儡国主である畠山春王丸も病により没したため、能登は上杉謙信の支配下に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Involved in the railroads including Katamachi Line, Hankaku Railway, Nanao Line, Hoshu Railway (later, Kyushu Railway) and Sanuki Railway, he greatly contributed to forming railroad network in western Japan. 例文帳に追加

そのほか片町線、阪鶴鉄道、七尾線、豊州鉄道（のちの九州鉄道）、讃岐鉄道などの鉄道にも関係し、重太郎は西日本の鉄道網形成に大きく寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Engishiki jinmyocho (List of shrines, Engishiki) of Kushiinadaki-hime-jinja Shrine (Nanao City, Ishikawa Prefecture) describes that it was erected and dedicated to the spirit of Kushiinadaki-hime, who was believed to be the same goddess. 例文帳に追加

また、能登国の久志伊奈太伎比咩神社（石川県七尾市）では久志伊奈太伎比咩（くしいなだきひめ）を祀神としたという記述が延喜式神名帳にあり、同一神と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among thirteen places, which are Kisarazu, Niigata, Mizusawa, Aomori, Gifu, Nanao, Hyogo, Otsu, Tsuruga, Hamada, Susakiura, Chiba, and Nagasaki, required areas will be determined by the Department of War, and after discussions with Okura-sho, lands will be provided; hence, arrange the means of transfer. 例文帳に追加

一　木更津、新潟、水沢、青森、岐阜、七尾、兵庫、大津、敦賀、浜田、須崎浦、千葉、長崎十三ヶ所必要ノ区域陸軍省ニ於テ相定其省協議ノ上地所可受取筈ニ付引渡方取計フヘシ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eizo Nanao Corporation, a subcontract manufacturer that used to produce displays for major electronics manufacturers, launched its own brand "Eizo" in 1985 by making use of the company's high-level technical capabilities.例文帳に追加

従来大手電機メーカーの下請としてディスプレイ製造をしていた（株）ナナオは、自社の持つ高い技術を活かし、1985年に独自ブランド「ＥＩＺＯ」を立ち上げる。 - 経済産業省

The most famous shrine that enshrines Okuninushi is Izumo Taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture), and other examples are Omiwa-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture), Kita Taisha Shrine (Hakui City, Ishikawa Prefecture), Keta-hongu Shrine (Nanao City, Ishikawa Prefecture), Okunitama-jinja Shrine (Fuchu City, Tokyo Prefecture), and Izumo-jinja Shrines across the country. 例文帳に追加

大国主を祀る神社の代表は出雲大社（島根県出雲市）で、他に大神神社（奈良県桜井市）、気多大社（石川県羽咋市）、気多本宮（同七尾市）、大國魂神社（東京都府中市(東京都)）のほか、全国の出雲神社で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス