「NOTE.」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Note that beastie is pronounced BSD. 例文帳に追加

両方のグループとも温度の不一致については何も触れていません。 - FreeBSD

Note: Of course, for security reasons, you should think twice before adding a user to any group, especially the operator group. 例文帳に追加

Note: もちろん、ユーザをどんなグループ (特にグループ operator) に追加する時はいつでも、セキュリティ上の理由から二度は検討を行うべきです。 - FreeBSD

Note: Only one of the search and domain options should be used. 例文帳に追加

Note:search オプションと domain オプションは、 どちらか一方しか使ってはいけません。 - FreeBSD

Note: Power management requires acpi(4) support in the kernel or loaded as module for. 例文帳に追加

Note: 電源管理機能は FreeBSD5.X の acpi(4) がカーネルに組み込まれているか、モジュールが読み込まれていることを必要とし、 FreeBSD4.X の apm(4)を必要とします。 - FreeBSD

Note: Please see the important warning above: you should always update this subcollection, whenever you update any part of the FreeBSD Ports Collection! 例文帳に追加

Note:上の注意文をご覧ください。 FreeBSDPorts Collection の一部分を更新する時には、 このサブコレクションも常に更新しなければなりません。 - FreeBSD

Note: You can use aticonfig if you have installed the ati-driverspackage. 例文帳に追加

注意:ati-driversパッケージをインストールしたのならfglrxconfigも使うことができます。 - Gentoo Linux

Note: The reason for rsync -avz instead of cp is to maintain symlinks and permissions. 例文帳に追加

上手い回避策としては、システム起動時に/fastbootを持つことです。 - Gentoo Linux

Note: During bootstrap and emerge system distcc may not appear to be used. 例文帳に追加

注意:ブートストラップとemergesystemの間distccが使われないかもしれません。 - Gentoo Linux

We recommend that you use ALSA unless you have problems with it. Note: If you include the OSS driver in your kernel, the ALSA driver will not load. 例文帳に追加

次に、CPUFrequencyscalingを無効にしてカーネルをコンパイルします。 - Gentoo Linux

Note: euse does not physically remove the flag from make.conf. 例文帳に追加

注意:euseはmake.confから物理的にフラグを取り除くわけではありません。 - Gentoo Linux

Note: If you need PPPoA, then make sure to use =baselayout-1.12.x. 例文帳に追加

注意: もしPPPoAが必要なら、必ず=baselayout-1.12.xを使用してください。 - Gentoo Linux

And our problematic user is no longer able to access the gentoo database.Please note that the user was still able to login. 例文帳に追加

しかしログインはできたことに注意して下さい。 - Gentoo Linux

Note that revdep-rebuild is necessary for rebuilding packageslinking against MySQL. 例文帳に追加

MySQLに対してリンクしているパッケージのリビルドのためrevdep-rebuildが必要です。 - Gentoo Linux

Note: You have to be root in most cases to run lsusb. 例文帳に追加

注意:たいていlsusbを実行する場合は、rootでなければなりません。 - Gentoo Linux

Three things to note about address ranges: the syntax is addr1 , addr2 (i. 例文帳に追加

アドレスの範囲指定については 3 つのことを注意しておく。 - JM

Note that these values (if used) do not effect EISA or PCI probing in any way. 例文帳に追加

EISA や PCI カードではこれらを指定しても全く効果が無い。 - JM

Note that UTF-8 is self-synchronizing: 10xxxxxx is a tail, any other byte is the head of a code. 例文帳に追加

10xxxxxx は終端であり、ほかのバイトはコードの先頭である。 - JM

(Note, however, that the LinuxThreads implementation uses the first three real-time signals. 例文帳に追加

リアルタイムシグナルの全部をアプリケーションで定義した用途に使える。 - JM

Note: the XDR stream's op field must be set by the caller. 例文帳に追加

注意: XDR ストリームのopは呼び出し側で設定しなければならない。 - JM

Note that this is merely a request: sync(1) calls the 例文帳に追加

このコマンドは単なる要求でしかないことに注意すること。 - JM

Note: Conversions are performed before the validation process starts. 例文帳に追加

注: 変換は、妥当性検査処理が開始する前に行われます。 - NetBeans

Note that this is a global override, not a component level override. 例文帳に追加

これはコンポーネントレベルのオーバーライドではなく、大域オーバーライドです。 - NetBeans

Also note that the value of the text property in the Properties window changes to Name:.例文帳に追加

また、「プロパティー」ウィンドウの「text」プロパティーの値が「名前:」になります。 - NetBeans

Note: You can configure the project to use a different server.例文帳に追加

注: 別のサーバーを使用するようにプロジェクトを構成できます。 - NetBeans

Note: Notice the zoom level percentage field in the Diagram toolbar. 例文帳に追加

注: 図ツールバーには、ズームレベルのパーセント値を示すフィールドがあります。 - NetBeans

Note: There is limited support for EJBs and web services at this time. 例文帳に追加

注: 現在のところ、EJB と Web サービスのサポートには制限があります。 - NetBeans

Enter MyHelloMIDlet in the Project Name field (note that MID is in upper case letters).例文帳に追加

「プロジェクト名」フィールドに MyHelloMIDlet と入力します (「MID」はすべて大文字)。 - NetBeans

Note: the Sun Java System Application Server may not run on certainplatforms. 例文帳に追加

注: Sun Java System Application Server は、一部のプラットフォームで動作しないことがあります。 - NetBeans

Note: If you are using NetBeans 6.0, the plugin is called Visual Web JSF Post Release Samples 例文帳に追加

注: NetBeans 6.0 を使用している場合、プラグイン名は Visual Web JSF Post Release Samples です。 - NetBeans

Note that Property Editor dialog boxes are available only for some elements.例文帳に追加

「プロパティーエディタ」ダイアログが使用できるのは、一部の要素のみです。 - NetBeans

Note: The runtime supports only schemas included into WS-BPEL 2.0 specification. 例文帳に追加

注: 実行時は WS-BPEL 2.0 仕様に含まれるスキーマのみサポートします。 - NetBeans

Note: You can select the operation flow and move it if needed. 例文帳に追加

注: 操作フローは、必要に応じて選択して移動できます。 - NetBeans

Note that for Java projects, the project must have a main class. 例文帳に追加

Java プロジェクトの場合、プロジェクトには必ず主クラスが 1 つ必要です。 - NetBeans

Note that the context path cannot contain spaces.例文帳に追加

コンテキストパスには、空白を使用できないことに注意してください。 - NetBeans

Note: This query is not supported by the Query Editor's graphical editor. 例文帳に追加

注: このクエリーはクエリーエディタのグラフィカルエディタでサポートされません。 - NetBeans

Note: If you create a launcher, you could contribute it to the project.例文帳に追加

注:作成した起動スクリプトは、netbeans.org への公開をお願いします。 - NetBeans

Note that the images that are too small in relation to the emulator screen. 例文帳に追加

この場合、エミュレータの画面に対して画像が小さすぎます。 - NetBeans

Note: The path specified above should appear as follows inthe Project Folder field of the wizard: / 例文帳に追加

注: 上記で指定したパスは、次のように表示されます。 - NetBeans

(Note: she passed away on April 15, 628). 例文帳に追加

（分注、戊子の年の三月十五日癸丑の日に崩りましき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally it consisted of one Shokei (chief), Benkan (Oversight Department) and fuhito (note-takers). 例文帳に追加

上卿（しょうけい）１名、弁官、史からなるのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that June 19 is the day "the punitive force" set sail from Masan inlet. 例文帳に追加

6月19日は、『討伐軍』が馬山浦から出航した日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To further certainly prevent an user from forgetting a note.例文帳に追加

ユーザがメモを忘れることを従来よりも確実に防止する。 - 特許庁

In addition, a new promising sector to note is eco-business.例文帳に追加

また、新たな有望分野としては、環境ビジネスが挙げられる。 - 経済産業省

Note: There are three major types of antidumping provisions around the world as follows.例文帳に追加

（参考）世界のFTAにおけるアンチ・ダンピングの規定例は３類型。 - 経済産業省

Note that the “overtime work” and the “work on holidays” is not the same thing.例文帳に追加

「時間外労働」と「休日労働」は別であることに留意。 - 厚生労働省