「Nation」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

of a nation, the condition of having never been invaded by another country because of the strength and stability of that nation 例文帳に追加

国家が強固で,一度も侵略を受けたことがないこと - EDR日英対訳辞書

the policy of trying to extend the rule of a given nation over nations beyond the given nation's natural boundaries, called imperialism 例文帳に追加

帝国主義という,他国を支配しようとする主義 - EDR日英対訳辞書

a nation that takes over the rule of a district from some other nation 例文帳に追加

ある国家が統治していた地域の統治を承継する国 - EDR日英対訳辞書

of a nation, a welfare policy that is aimed at covering all parts of the lives of the citizens of that nation 例文帳に追加

住民全体の生活向上をめざす福祉政策 - EDR日英対訳辞書

an independent nation that exercises complete sovereignty over its own affairs, called {sovereign nation} 例文帳に追加

主権国家という主権を完全に行使できる独立国 - EDR日英対訳辞書

An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age. 例文帳に追加

軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。 - Tanaka Corpus

Otsukuni' means to reside in the nation, and means governing the nation. 例文帳に追加

「食国」は、国をしろしめすという意味で、国の統治の意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-11th century the dynastic nation system transformed itself (to the late dynastic nation). 例文帳に追加

11世紀中葉に王朝国家体制が変質（後期王朝国家）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a concept of separating the dynastic nation system after 1040s from that before 1040, with the earlier one called the early dynastic nation system and the later one the late dynastic nation system. 例文帳に追加

1040年代を画期として、それ以前を前期王朝国家、以降を後期王朝国家と区分する考えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Europe and America were defined as "civilized nations," and Ottoman Turks, China, Japan and so on were defined as "Semi-civilized nation" ("barbaric nation") and African countries and so on were defined as "undeveloped nation." 例文帳に追加

まず欧米を「文明国」、オスマントルコや中国、日本等を「半文明国」（「野蛮国」）、アフリカ諸国等を「未開国」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nation number of a caller source is obtained from the nation information by referring to a nation number table 6 through a display and an input 5.例文帳に追加

表示部４及び入力部５を介して、国番号テーブル６を参照し国情報から通話元国番号を得る。 - 特許庁

a government office that controls each area of a nation, maintains public peace and order, and protects the lives and property of the nation 例文帳に追加

各地域を管轄し,公安の維持,国民の生命や財産の保護を行う役所 - EDR日英対訳辞書

It is also advantageous to the nation because the system enables the nation to instruct temples to convene national-level Buddhist services. 例文帳に追加

また、国家的な法会の実施指示も可能となるため、国家としてもメリットがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was recognized that 'Emperor Meiji represented the Meiji nation itself and the Emperor's death was the end of the Meiji nation.' 例文帳に追加

「明治天皇は明治国家そのものであり、明治天皇の死は明治国家の終焉」と認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two countries should be described as 'Great Japanese Nation' and 'Great Korean Nation.' 例文帳に追加

両国の国名はそれぞれ「大日本国」、「大朝鮮国」と表記することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nation information (the name of a nation) on a presently existing place is obtained by a GPS device 2 and a map database 3.例文帳に追加

ＧＰＳ装置２と地図データベース３とにより現在いる場所の国情報（国名）を得る。 - 特許庁

There are many Japanese ancestries in Brazil and the nation is friendly toward Japan and the natural resources-rich country belongs to the nation compared other BRICs.例文帳に追加

BRICs の中でもブラジルは日系人も多く、親日的な国であり、資源も有する。 - 経済産業省

Then he said to them, “Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. 例文帳に追加

それから，彼は彼らに言った，「民族は民族に，王国は王国に敵対して立ち上がるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:10』

That is being supplied to every nation in the world. 例文帳に追加

それは世界各国へ納入されています。 - Weblio Email例文集

I was able to learn that Japan is an affluent nation. 例文帳に追加

日本が豊かな国であるということを知ることができた。 - Weblio Email例文集

It is said that Japan is an earthquake nation.例文帳に追加

日本は地震大国だといわれている。 - Weblio Email例文集

It is one of the nation's largest online English dictionaries. 例文帳に追加

国内最大級のオンライン英語辞書です。 - Weblio Email例文集

As the war went on, defeatism spread across the nation. 例文帳に追加

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。 - Weblio英語基本例文集

He is known as the liberator of the nation. 例文帳に追加

彼は民族の解放者として知られている。 - Weblio英語基本例文集

Japan isn't the only nation suffering from workaholism. 例文帳に追加

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - Weblio英語基本例文集

The people of the nation have suffered under a fuhrer. 例文帳に追加

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。 - Weblio英語基本例文集

create a nation based on multiculturalism 例文帳に追加

多文化主義に基づいて国家を作る - Weblio英語基本例文集

This mega-merger will create the largest bank in the nation. 例文帳に追加

大型合併で国内最大の銀行が生まれる。 - Weblio英語基本例文集

The nation set preconditions for economic assistance to its neighbor. 例文帳に追加

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。 - Weblio英語基本例文集

Working women are the norm in that nation. 例文帳に追加

その国では働く女性が標準だ. - 研究社 新英和中辞典

Every nation has its own peculiar character. 例文帳に追加

各国民は他に見られない固有の性格をもっている. - 研究社 新英和中辞典

The language of a nation reflects its characteristics. 例文帳に追加

一国の言語はその国民の特性を反映する. - 研究社 新英和中辞典

a satellite nation [state] 例文帳に追加

(政治的・経済的に大国に従属する)衛星国. - 研究社 新英和中辞典

a nation secure from [against] attack 例文帳に追加

敵から攻撃されるおそれのない国家. - 研究社 新英和中辞典

secure a nation against attack 例文帳に追加

国家を敵から攻撃されないようにする. - 研究社 新英和中辞典

The nation is seething with political unrest. 例文帳に追加

その国は政情不安で騒然としている. - 研究社 新英和中辞典

trace the etymology of a word [the history of a nation] 例文帳に追加

ある語の語源[民族の歴史]を明らかにする. - 研究社 新英和中辞典

The future of our nation turns upon this treaty. 例文帳に追加

わが国の将来はこの条約にかかっている. - 研究社 新英和中辞典

The nation went the way of the Roman Empire. 例文帳に追加

その国はローマ帝国と同じ道をたどった. - 研究社 新英和中辞典

The whole nation lamented [grieved over] the death of their great hero. 例文帳に追加

国民は挙げて英雄の死を悲しんだ. - 研究社 新和英中辞典

The (whole) nation rose to the national crisis as one man. 例文帳に追加

国民は挙国一致して国難に立ち向かった. - 研究社 新和英中辞典

What he has done is really a disgrace to our nation. 例文帳に追加

あの男のやったことは正に国辱ものだ. - 研究社 新和英中辞典

The President ordered a review of the nation's defense plans. 例文帳に追加

大統領は国防計画の再検討を命じた. - 研究社 新和英中辞典

The nation's economy lost its momentum, and unemployment increased [grew]. 例文帳に追加

国の経済が失速して失業者が増大した. - 研究社 新和英中辞典

The whole nation sang the praises of the hero. 例文帳に追加

国民はこぞってその英雄をたたえた. - 研究社 新和英中辞典