「New Approach」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(3) Past approach and new viewpoint例文帳に追加

（3）これまでの取組と新たな視点 - 経済産業省

And probably the best example of our new approach例文帳に追加

私たちの新しいアプローチの 良い例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a refreshing new approach to the subject 例文帳に追加

その課題に対する新鮮で興味ある方法. - 研究社 新英和中辞典

Will be able to become a “new approach” in the Doha Round?例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの「新たなアプローチ」となりうるか - 経済産業省

It's kind of like a new approach to desktop computing.例文帳に追加

デスクトップコンピューティングにおける新しいアプローチです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm going to talk about now is a new approach to this problem.例文帳に追加

この問題に取り組む新しい方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ACTA initiative as an approach to the new trade policy)例文帳に追加

（新しい通商政策のアプローチとしてのACTA構想） - 経済産業省

I approach each project with a new insecurity例文帳に追加

どのプロジェクトも 「新たな不安感」をもって取りかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will show you a new approach to foreign language learning. 例文帳に追加

外国語の新しい学習法を教えましょう。 - Tanaka Corpus

I will show you a new approach to foreign language learning.例文帳に追加

外国語の新しい学習法を教えましょう。 - Tatoeba例文

Annex to the Deauville communique A new Paris Club approach to debt restructuring 例文帳に追加

パリクラブの債務リストラに関する新たなアプローチ（仮訳） - 財務省

This case is too dangerous. we need a new approach.例文帳に追加

この件は あまりに危険すぎる 他のやり方にしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Outcome of the 8th Periodical Ministerial Meeting and the “new approach”例文帳に追加

第 8 回定期閣僚会議の結果と「新たなアプローチ」 - 経済産業省

Barry, when you approach a new environment, do you case every inch of it?例文帳に追加

新しい環境に遭遇する時 隅々まで調べるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About a completely new approach to do it.例文帳に追加

まったく新しいアプローチが行われることを耳にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COE for a United Approach to New Materials Science 例文帳に追加

学域統合による新材料科学の研究教育拠点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the "Financial Inspection Manual" that promoted a shift to a new approach in inspection ("New Inspection Approach") based on these principles. 例文帳に追加

このような考えに基づく新たな検査方式（「新検査方式」）への転換を促したのが「金融検査マニュアル」であった。 - 金融庁

In our era, a new approach to unify the laws of physics例文帳に追加

現在、物理法則を統一しようとする新しい取り組みが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our mission was to collect information on a new recruit and allow him to approach her.例文帳に追加

われわれのミッションは ある新入生の情報を探り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His method presents a new approach to foreign language teaching.例文帳に追加

彼の方式は新しい外国語教授法を提示している - Eゲイト英和辞典

A whole new approach, instead of giving high doses of chemotherapy例文帳に追加

抗がん剤を大量に投与する代わりの全く新たなアプローチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was thinking, uh, we should definitely discuss the, uh, new agenda with a focus on a significantly new approach to...例文帳に追加

意義のある新しいやり方に集中して 新たな議題を話し合うべきだ とかナントカ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not too much to say that the new governor has brought a new approach to politics.例文帳に追加

新しい知事は政治に新しい取り組み方をもたらしたといっても言い過ぎではない - Eゲイト英和辞典

In the "new approach," only general request items that have to be observed strictly are defined in a directive ("New Approach Directive") to be enacted by the European Commission.例文帳に追加

この「ニューアプローチ」においては、欧州委員会が制定する指令（「ニューアプローチ指令」）で厳守すべき一般的な要求事項のみを定める。 - 経済産業省

The whole system approach is getting a lot of attention as a new management method.例文帳に追加

ホールシステムアプローチは新たな経営手法として注目されている。 - Weblio英語基本例文集

To provide a new approach to improve secretion of a polypeptide in a cell.例文帳に追加

細胞内でのポリペプチドの分泌を改良する新規なアプローチの提供。 - 特許庁

But what does this new, sort of, approach give us?例文帳に追加

でもこの新しいやり方で何ができるかが 本質的に知りたいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new approach to the production of restriction endonucleases.例文帳に追加

本発明は、制限エンドヌクレアーゼの産生に対する新しいアプローチを提供する。 - 特許庁

To provide a new anti-ageing approach by a method different from calorie restriction.例文帳に追加

カロリー制限とは異なる手法による新たな抗老化アプローチを提供する。 - 特許庁

In such surroundings, a new approach, Enterprise Risk Management (ERM), is gaining wider acceptance.例文帳に追加

このような中で、事業リスクマネジメント（ERM:Enterprise Risk Management）という考え方が広まりつつある。 - 経済産業省

In view of his failure, we should work out a new approach. 例文帳に追加

彼の失敗に鑑みて, 我々は新たな方法を案出しなければなるまい. - 研究社 新和英中辞典

An approach giving priority to solutions to problems and achievements has been widely introduced as "new public management" in the United States, Britain and other countries.例文帳に追加

問題解決や成果を重視する考え方は、NPM（New Public management）として米国、英国等で広く導入されている。 - 経済産業省

The US characterization of these factual representations about the past as future “commitments” represents a unilateral attempt to create new future obligations. Such an approach is unreasonable and could be viewed as a derivative of Section 301. Although the United States intends to issue reports biannually, Japan should not accept such an approach.例文帳に追加

米国政府がこれを将来の政府措置についての国際的な「約束」と性格付けることは適切ではない。 - 経済産業省

In this new phase, it is now high time to again confirm the original purpose and accelerate the transition to the New Inspection Approach. 例文帳に追加

新たな局面の中で、改めて原点を確認し、新検査方式への移行に推進をかける時期が来ているのである。 - 金融庁

The transition to the New Inspection Approach is continuing in the presence of emergency reaction against the non-performing loan problem. 例文帳に追加

不良債権問題への緊急対応の中で新検査方式への移行は続いている。 - 金融庁

A new approach to grayscale font generation improves on the fuzzy characters produced by existing methods. 例文帳に追加

グレースケールフォント生成の新しいアプローチは既存の手法で作られるファジィ文字を改良する。 - コンピューター用語辞典

This important approach is shown here for our future image to match the new world.例文帳に追加

ここでは、新たな世界に対応した我が国の将来像に向けて重要と考えられる取組をみていく。 - 経済産業省

The key to that formula is a new approach to the converse coding theorem not based on Fano's inequality. 例文帳に追加

その式の主要点は, ファノの不等式に基づかない逆符号化定理への新しいアプローチにある. - コンピューター用語辞典

As seen from the current status of the Doha Round, the necessity of a “new approach” is recognized today.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの現状を振り返ったように、現在、「新たなアプローチ」の必要性が認識されている。 - 経済産業省

This technique represents not only a promising new approach to narrowband interference suppression, but also a new application for multiuser detection theory. 例文帳に追加

この技術は狭帯域干渉抑制への有望な新しいアプローチであるばかりでなく, マルチユーザ検出理論についての新しい応用でもある. - コンピューター用語辞典

To provide a new hydrogen storage alloy which has excellent corrosion resistance by approach totally different from the conventional one.例文帳に追加

従来とは全く異なるアプローチにより、耐食性に優れた新たな水素吸蔵合金を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a new approach for reducing glomerular inflammation and renal dysfunction associated with glomerulonephritis (GN).例文帳に追加

糸球体炎症およびＧＮに付随する腎臓機能不全を軽減するための新規なアプローチを提供する。 - 特許庁

A comprehensive approach to GHG management provides new incentives for innovation in supply chain management and product design. 例文帳に追加

包括的GHG 管理基準は、サプライチェーン管理および製品設計に革新をもたらす新しいインセンティブとなる。 - 経済産業省

Against such a backdrop, there are growing needs for us to address certain challenges on a global scale that have direct relevance to development, such as HIV/AIDS and environment. While concrete development aid has so far been taking a country-focused approach, addressing global challenges will require a new approach. 例文帳に追加

これまで、具体的な開発援助の議論は支援対象の国を単位として行われてきたが、地球規模の問題に対しては、新たなアプローチが求められている。 - 財務省

To provide a new therapeutic approach for "recovery" or a means for at least accelerating the regression in acute renal failure.例文帳に追加

「回復」のための新しい治療的アプローチ、または最低限、急性腎不全の後退を速めるため手段の提供。 - 特許庁