「Nichiren」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Nichizon was the fourth leader of the Nichiren-hon sect. 例文帳に追加

日蓮本宗第4代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the main temple of the Nichiren sect (the lineage temple). 例文帳に追加

日蓮宗本山（由緒寺院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiu established Nichiren Shoshu kyogaku (study of Buddhism sect) and Nichiren Honbutsu ron (theory that Nichiren was the original Buddha), and is respected as the restorer of the Nichiren Shoshu sect together with the 26th high priest Nichikan. 例文帳に追加

26世日寛とともに中興の祖として仰がれ現在の日蓮正宗教学及び日蓮本佛論を作成した人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of Rokujo monryu (the Rokujo Lineage) of the Nichiren sect. 例文帳に追加

六条門流の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea is called Nichiren Honbutsu-ron. 例文帳に追加

これが日蓮本仏論である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren also succeeded this theory. 例文帳に追加

日蓮もこの説を引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren also passed on this doctrine. 例文帳に追加

日蓮もこの説を引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joen-ji Temple Nichiren Buddhism Research Institute 例文帳に追加

常圓寺日蓮仏教研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work is the Nichiren Statue (possessed by the RAKU family). 例文帳に追加

代表作「日蓮像」（樂家所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoken-ji Temple (Nichiren Sect, Kyoto City) 例文帳に追加

妙顕寺（日蓮宗、京都市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13: Shuso Oeshiki (anniversary of the death of Nichiren Shonin) 例文帳に追加

10月13日-宗祖御会式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Urabon Gosho (letter to the grandmother of Priest Nichii) written by Nichiren 例文帳に追加

盂蘭盆御書-日蓮筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6 principal objects of worship written by Nichiren himself 例文帳に追加

日蓮真筆御本尊六幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Letter of reply to Gonin written by Nichiren 例文帳に追加

強仁状御返事日蓮筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His hogo (a Buddhist name in the case of Nichiren Buddhism) was Kegonkoji (literally, Kegonko-ji Temple). 例文帳に追加

法号は華厳光寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensho-ji Temple (belonging to Nichiren Shoshu sect) 例文帳に追加

日蓮正宗・宣照寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango is Sekiseizan and the kaisan is Nichiren. 例文帳に追加

山号は石井山、開山は日蓮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren in fact incorporated Nichiren chant into dharma for the first time. 例文帳に追加

題目そのものを教義に組み込んだのは日蓮が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren Shoshu – Honzon of October 12, 1279 (Nichiren-Shoshu) (usually called, Ita-Mandala) 例文帳に追加

日蓮正宗…弘安2年10月12日の本尊(日蓮正宗)(通称、板曼荼羅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren sect: founded by Rissho Daishi 'Nichiren', head temples include Kuon-ji Temple on Mt. Minobu. 例文帳に追加

日蓮宗　開祖は立正大師「日蓮」、本山は身延山久遠寺ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even amidst all the denunciation, Nichiren of the Nichiren sect was famous for his radicalism. 例文帳に追加

弾劾の中でも日蓮宗の日蓮は過激なことで知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So in 1872 the schools and sects originated from Nichiren established the Nichiren sect. 例文帳に追加

日蓮系の諸門流は、1872年（明治5年）、日蓮宗を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Sunday of December: Nichiren kinichi hoon hoyo (monthly memorial service for Nichiren) at Udano Sanpo-ji Temple. 例文帳に追加

12月・第1日曜日-宇多野三宝寺、日蓮忌日報恩法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899: Komon school of the Nichiren Sect changes its name to Nichiren Honmon Sect (Honmon Sect). 例文帳に追加

1899年、日蓮宗興門派は日蓮本門宗（本門宗）と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren Shonin Zo (portrait of a Nichiren Saint) (Daiho-ji Temple, Toyama) Important Cultural Property 1564 例文帳に追加

日蓮聖人像（富山・大法寺）重要文化財　1564年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has Nichiren Shonin Bunkotsu Do (A hall to place some of the Nichiren's ashes) founded by the second chief priest, Niccho. 例文帳に追加

2世住持の日朝が建立した日蓮聖人分骨堂がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sects belonging to Fujimon school including the Nichiren Shoshu sect, enshrine Nichiren's mandala as their principal image (Nichiren Shoshu sect calls it Honmon no kaidan no dai gohonzon). 例文帳に追加

日蓮正宗をはじめとする富士門流などでは、日蓮の曼荼羅を本尊としている(日蓮正宗では本門戒壇之大御本尊と称する)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren Hon Sect, whose sect founder was Nichiren and school founder was Nisson of Fujimon School, is a school that inherits Nichiren's teachings. 例文帳に追加

日蓮本宗（にちれんほんしゅう）は、日蓮を宗祖とし、富士門流の日尊を派祖とする、日蓮門下の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujufuse (Not Receive and Not Give) Nichiren Komon Sect is a school of the Nichiren Sect for which the sect founder was Nichiren and the school founder was Nichio. 例文帳に追加

不受不施日蓮講門宗（ふじゅふせにちれんこうもんしゅう）は、日蓮を宗祖とし、日奥を派祖とする、日蓮門下の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874 this Nichiren sect was split into Nichirenshu Icchi-ha (Icchi school of the Nichiren sect) and Nichirenshu Shoretsu-ha (Shoretsu school of the Nichiren sect) because of the difference of the dharma. 例文帳に追加

この日蓮宗は、1874年（明治7年）、教義の違いから日蓮宗一致派と日蓮宗勝劣派に二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1950: Yobo-ji Temple becomes independent from the Nichiren Sect with 50 former branch temples to form the Nichiren Honshu Sect (the other 34 former sub temples remain part of the Nichiren Sect). 例文帳に追加

1950年（昭和25年）12月、旧末寺50ヶ寺とともに日蓮宗から独立、日蓮本宗を結成（旧末寺34ヶ寺は日蓮宗に残留）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When believers of the Nichiren sect (mainly Icchi-ha sect) recite the Nichiren chant, they pronounce 'Namumyohorengekyo.' 例文帳に追加

唱題の際、日蓮宗(主に一致派)などでは「なむみょうほうれんげきょう」と発音している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nichiren Shoshu sect asserts that only the chief priests of Taiseki-ji Temple inherited after Nichiren-Nikko-Nichimoku. 例文帳に追加

日蓮正宗では日蓮-日興-日目以降の歴代大石寺住職のみに伝わるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Nichiren sect rebuffs the assertion of the Nichiren Shoshu sect on the following grounds 例文帳に追加

しかしながら、日蓮宗サイドでは、下記の理由を根拠にこれを否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoho-ji Temple and about fifty branch temples belonging to it became independent from Nichiren Sect as Nichiren Hon Sect in 1950. 例文帳に追加

要法寺とその末寺約50ヶ寺は、1950年、日蓮本宗として日蓮宗から独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minobu Sojo, from its contents, is also called Nichiren Ichigo Guho Fuzokusho (document entrusting Nichiren's lifetime preachings) and Sofuzokusho. 例文帳に追加

身延相承は、その内容から日蓮一期弘法付属書とも総付嘱書とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the article of Kechimyaku-sojo (Nichiren Sho Sect) for Kechimyaku-sojo in the Nichiren Sho Sect. 例文帳に追加

日蓮正宗における血脈相承については、血脈相承(日蓮正宗)を参照とされたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoen-ji Temple is located in Matsugasaki, Sakyo Ward, Kyoto City and is a temple of the Nichiren Sect, founded by Nichiren in 1253. 例文帳に追加

妙円寺（みょうえんじ）は、京都市左京区松ヶ崎にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Nichiren Shoshu Sect holds 'The Birthday Party' on February 16, when Nichiren was born. 例文帳に追加

一方、日蓮正宗では日蓮の誕生日にあたる2月16日に「御誕生会」が行われ、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, partly because of growing nationalism, some sects including Nichiren Shoshu (a Buddhist sect founded by Nichiren) abolished nunhood. 例文帳に追加

日蓮正宗のようにこれ以降国粋主義の高まりも加わって尼僧を廃止した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren harshly criticized a Zen sect in one of his shika-kakugen (four criticisms by Nichiren against other sects of Buddhism) that they were 'zen tenma' (evil spirits of zen). 例文帳に追加

なお、日蓮は四箇格言の一つで「禅天魔」と、禅宗を厳しく批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nichiren sect is a Buddhist sect founded by Nichiren in the Kamakura period. 例文帳に追加

日蓮宗（にちれんしゅう）とは、鎌倉時代に日蓮によって興された仏教宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nisson was the fourth founding member of the Nichiren Honshu Sect after the original founder Nichiren, Nikko the second and Nichimoku the third. 例文帳に追加

日蓮本宗は、宗祖日蓮、二祖日興、三祖日目、日尊は日蓮本宗第4代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the originator, Nichiren of the Nichiren sect of Buddhism, was one of Emperor Tsuchimikado's descendents. 例文帳に追加

一説には日蓮宗の開祖日蓮は、この土御門天皇の皇胤であると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an avid believer in Nichiren-shu (the Nichiren sect of Buddhism) and had close contact with SEN no Rikyu, the man who created the Tea Ceremony. 例文帳に追加

日蓮宗の熱心な信者であり、また千利休とも親交を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス