「Nichiren」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Nichiren used the back side of Gyosei monjo (administrative written materials) which were used by the Chiba clan and given to Nichiren by Tsunenobu TOKI, a vassal of the Chiba clan, to write letters to his disciples and patrons of the temple. 例文帳に追加

千葉氏が用いた行政文書を、千葉氏の家臣富木常忍が日蓮に譲り、日蓮が弟子檀那への手紙などに使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a meeting for preaching 'Nichiren' sect teachings called the "Great Festival of the Honmonji Temple at Ikegami" 例文帳に追加

御命講という,日蓮宗の法をとくための集会 - EDR日英対訳辞書

a mandala on which is written the names of the gods of the "Nichiren" sect 例文帳に追加

日蓮宗で,諸尊の名を文字で書き写し表した曼荼羅 - EDR日英対訳辞書

the prayer of the Nichiren Sect written in a hairlike style 例文帳に追加

髭のように左右にはねた書体で書いた日蓮宗の題目 - EDR日英対訳辞書

of the Nichiren sect, the condition of neither giving to nor receiving alms from non-believers 例文帳に追加

日蓮宗において,信者以外から布施を受けず施しもしないこと - EDR日英対訳辞書

Minobu Sojo is bogus because its date and the activities of Nichiren don't coincide. 例文帳に追加

身延相承の日付けと日蓮の行動が一致しないから偽書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiradama (flat-bead) - It is sometimes used in the Tendai sect but not in the Nichiren sect. 例文帳に追加

平玉　天台宗で使われることがあるが、日蓮宗では使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874: Nichiryumon School become part of the Shoretsu School of the Nichiren Sect. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日隆門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It officially called itself as Nichiren Shoshu Sect in the early the Meiji period, after being one of Shoretsu School of Nichiren Sect (known as Taisekiji School), and at one time, creating Komon School of Nichiren Sect, also known as Nichiren Honmon Sect, the combined school by Hachihonzan (eight major temples) of Fujimon School with other mountains of the Fujimon School. 例文帳に追加

日蓮正宗と正式に名乗るのは明治最初の頃で、それまでは日蓮宗勝劣派の一宗派（大石寺派）、一時は富士門流各山と連合し日蓮宗興門派・日蓮本門宗という富士門流八本山による連合宗派も作っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nichiren Shoshu Sect, the rank of the monk (rank of priest) is listed as follows. 例文帳に追加

日蓮正宗では僧侶の階級（僧階）は次のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only in-house magazine (Teaching Magazine) of Nichiren Shoshu Sect is called Dainichiren. 例文帳に追加

日蓮正宗唯一の機関紙誌（教誌）は大日蓮（だいにちれん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that sense the Nichiren Shoshu Sect is against other religions. 例文帳に追加

その意味であらゆる宗教と対立関係にあるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Europe, Soka Gakkai is generally considered as the same as Nichiren Buddhism. 例文帳に追加

欧米では日蓮仏教＝創価学会という認識が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishiyama Honmon-ji Temple joined Nichiren Sho Sect alone by honzan temple itself in March 1957. 例文帳に追加

西山本門寺は、1957年3月、本山のみ単独で日蓮正宗へ合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hota Myohon-ji Temple and its former 4 branch temples joined Nichiren Sho Sect in April 1957. 例文帳に追加

保田妙本寺とその旧末寺4ヶ寺は、1957年4月、日蓮正宗に合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the doctrine, the sect believed Shoretsu School, Shuso Honbutsuron (believing Nichiren as the True Buddha). 例文帳に追加

教義的には勝劣派、宗祖本佛論を奉じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this entrustment of Nichiren's lifetime preaching, Nikko directly inherited the Buddhist teachings by the head of the sect Nichiren, and it is time that you should stop learning by yourself and spread the teachings to people as the second coming of Muhengyo Bosatsu (Boundless Practices) in Mappo (latter days of Buddhism) (Nichiren Shu Shugaku Zensho (the Complete Works of Nichiren Sect), volume 1). 例文帳に追加

興上一期弘法の付属をうけ日蓮日興と次第日興は無辺行の再来として末法本門の教主日蓮が本意之法門直受たり、熟脱を捨て下種を取るべき時節なり（日蓮宗宗学全書1） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21, 1282, honorable seal by Nichiren, Ikegami in Bushu (Musashi Province). 例文帳に追加

弘安五年壬午十月十三日、日蓮御判、武州池上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpon Hokke Sect is a school of the Nichiren Sect whose head temple is Myoman-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都妙満寺を総本山とする日蓮系の宗派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, it was also called the Myoman-ji School of the Nichiren Sect or Nichijumon School. 例文帳に追加

古くは日蓮宗妙満寺派、日什門流とも称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, the Nichijumon School became affiliated with the Shoretsu School of the Nichiren Sect. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日什門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, the Meiji Government permitted the restoration of the Fujufuse School of Nichiren Sect. 例文帳に追加

1876年（明治9年）に明治政府は日蓮宗不受不施派の再興を許可する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, the Meiji Government permitted the restoration of Fujufuse Nichiren Komon Sect. 例文帳に追加

1882年（明治15年）に明治政府は不受不施日蓮講門宗の再興を許可する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, Nichiryumon School became affiliated with the Shoretsu School of Nichiren Sect. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日隆門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1380, Nichiju showed allegiance to Guho-ji Temple (Ichikawa City) (Chiba Prefecture) of the Nichiren sect. 例文帳に追加

1380年（康暦2年）に日蓮宗の弘法寺(市川市)（千葉県）に帰伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his childhood, he learned Nichiren Kyogaku under Nichiko at Busshinin. 例文帳に追加

幼い頃に仏心院日こうに師事して、日蓮教学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, the Nichijin school became affiliated with the Nichiren sect Shoretsu-ha. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日陣門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, the Nichishin school became a member of the Nichiren sect Shoretsu school. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日真門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichizon was a priest of the Nichiren sect during the mid and late Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代中期から後期にかけての日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a Nichiren chant in the center (Namu Myoho Renge-kyo Sutra (Devotion to the Law of Lotus Sutra)). 例文帳に追加

中央に題目（南無妙法蓮華経）を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temples of the Hokke and Nichiren sects worship hoto as their principle image. 例文帳に追加

法華宗･日蓮宗において、宝塔を本尊として用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo-ji Temple is a temple of the Nichiren sect, located in Nishikyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

大妙寺(だいみょうじ)は、京都市西京区にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoko-ji Temple is a temple of the Nichiren sect, located in Shimogyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

勝光寺(しょうこうじ)は、京都市下京区にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren used this argument to criticize the unique teachings of Buddhist sects that existed during his time. 例文帳に追加

それを各宗派の教えの特徴にあわせて批判したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 6, 1445: Nichiu made a replica of honzon (the main object of worship in a Buddhist temple, which is a mandala chart in this case) of Nichiren Shoshu. 例文帳に追加

1445年（文安2年）11月6日、本尊(日蓮正宗)を模刻す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monks of the Nichiren Sho sect also own 'jimukoromo' similar to samue. 例文帳に追加

日蓮正宗の僧侶は似たようなもので「事務衣」（じむころも）も所持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He carried out the propagation in Kyoto in 1293 according to dead Nichiren's will. 例文帳に追加

1293年（永仁元年）日蓮の遺命により京都での布教を決行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiryu (1385 - 1464) was a Nichiren sect priest in the middle of the Muromachi period. 例文帳に追加

日隆（にちりゅう、1385年-1464年）は、室町時代中期の日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nichiren's belief in honbutsu was affected by Chuko Tendai Shiso (literally, thought of half-old Tendai sect doctrine.) 例文帳に追加

日蓮の本仏思想は、中古天台思想の影響といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, Nichiren had never claimed himself as Primordial Buddha. 例文帳に追加

もっとも、日蓮本人は一言も本仏であると宣言したことはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this theory, Nichiren is not recognized as Honbutsu, but just a disciple of Buddha. 例文帳に追加

この論では、日蓮は仏弟子であり、本仏ではないとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the honzon elements, elements other than the Nichiren statue are collectively called itto ryoson. 例文帳に追加

この本尊のうち、日蓮像を除いた部分を一塔両尊と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nichiren statue placed on the lower shelf represents priesthood, which is one of the Sanposon elements. 例文帳に追加

下の日蓮像は三宝のひとつの僧の代表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nichiren did not mean such forcible missionary work when he used the word shakubuku. 例文帳に追加

しかしながら、日蓮自身はそのような強引な布教行為ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichiren told in "Shaka ichidai goji keizu" (a flow chart of five stages of preaching in the life of Shakamuni) as follows 例文帳に追加

日蓮は『釈迦一代五時継図』において、次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス