「No Question」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

No, it's not a question of liking it or not.例文帳に追加

したいとか したくないという ことじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No student were able to answer the question. 例文帳に追加

一人の生徒もその質問に答えられなかった。 - Tanaka Corpus

No student was able to answer the question.例文帳に追加

一人の生徒もその質問に答えられなかった。 - Tatoeba例文

There's no question about her sincerity. 例文帳に追加

彼女が誠実であることには疑いの余地がない. - 研究社 新英和中辞典

No one else can answer the question.例文帳に追加

その質問に答えられる人は，ほかにだれもいない - Eゲイト英和辞典

Yes/No TYPE QUESTION TREE PREPARING DEVICE, Yes/No TYPE QUESTION TREE PREPARING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木作成装置、Ｙｅｓ／Ｎｏ型質問木作成方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

I'm teasing you, sweetheart. no, i'm comfortable with any question.例文帳に追加

からかったのよ 坊や どんな質問も大丈夫よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, of course not. you're avoiding the question.例文帳に追加

もちろんそんな事はない あなたは問題を避けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Democracy is in trouble, no question about that例文帳に追加

民主主義は間違いなく困難に陥っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He attaches no importance to the question of expense 例文帳に追加

彼は（金持ちだから）金銭問題には目をくれない - 斎藤和英大辞典

So difficult was the question that no one could answer. 例文帳に追加

その質問は難しくてだれも答えられなかった。 - Tanaka Corpus

So difficult was the question that no one could answer.例文帳に追加

その質問は難しくてだれも答えられなかった。 - Tatoeba例文

He won't answer that question no matter what it is.例文帳に追加

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。 - Weblio Email例文集

Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. 例文帳に追加

ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 - Tanaka Corpus

If you'd asked me that question a few months ago, the answer would have been no.例文帳に追加

数ヶ月前に聞かれたら "しない" と答えたろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Question no. 1. a husband starts beating up his wife.例文帳に追加

第1問 夫が妻に対して 暴力を振るい始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one knew how to answer the question. 例文帳に追加

誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 - Tanaka Corpus

Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.例文帳に追加

ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 - Tatoeba例文

No one knew how to answer the question.例文帳に追加

誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。 - Tatoeba例文

For the moment, we have no sure answer to the question.例文帳に追加

今のところその問題に対して確かな答えはない - Eゲイト英和辞典

But there's no question that that is a fact.例文帳に追加

しかし、それが事実であることには疑問の余地はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There was just no question about it.例文帳に追加

それについて、疑問の余地はまったくありませんでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But the King took no notice of the question: 例文帳に追加

でも王さまはこの質問にぜんぜん反応しません。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I have to answer everything honestly no matter what kind of question it is. 例文帳に追加

どんな質問にも正直に答えなければならない。 - Weblio Email例文集

I would give you the same reply no matter how many times you ask this question. 例文帳に追加

何回繰り返しても、この答弁は変えないからね。 - 金融庁

I trust now my loyalty is no longer in question.例文帳に追加

私の忠誠心はもはや 疑問の余地が無いと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is no longer where have you been, oliver queen?例文帳に追加

もはや質問はありません どこにいましたか オリバー・クイーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no question that the car we saw yesterday is the best value for (the) money. 例文帳に追加

何と言っても昨日見た車が一番値打ち物だよ. - 研究社 新和英中辞典

There can be no one who would call in question the fitness of the personnel. 例文帳に追加

人選の当否についてかれこれ言う者はあるまい - 斎藤和英大辞典

It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse. 例文帳に追加

当人がいないところで悪口を言うべきではない。 - Tanaka Corpus

No one knew how to answer the question.例文帳に追加

その質問にどう答えればいいのか、誰にも分からなかった。 - Tatoeba例文

It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.例文帳に追加

当人がいないところで悪口を言うべきではない。 - Tatoeba例文

I am terribly angry that there is no response to the question. 例文帳に追加

私は質問の回答が無いことにひどく怒っています。 - Weblio Email例文集

No one will question samaritan because no one will ever know when it has acted.例文帳に追加

誰も絶対知らないから 誰もサマリア人に質疑できない その行動を取った時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are poems in the form of question and answer with Emperor Tenmu, Nukata no Okimi, and FUJIWARA no Kamatari. 例文帳に追加

天智天皇・額田王・藤原鎌足との、歌の問答が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No doubt in that perfect world there had been no unemployed problem, no social question left unsolved. 例文帳に追加

この完璧な世界では、失業問題もなく、社会問題で解決されないものはなかったことでしょう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I couldn't answer no matter what kind of question there was from you.例文帳に追加

私はあなたから何を質問されても答えられなかった。 - Weblio Email例文集

No, but your friend who was just here, he asked me the very same question.例文帳に追加

いえ さっきの人にも 全く同じ質問をされましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no question but that he is suited to be a coach of that team. 例文帳に追加

彼のチームの監督としての適否は疑いようもない. - 研究社 新和英中辞典

The question is how to say no without making them angry. 例文帳に追加

問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。 - Tanaka Corpus

The question is how to say no without making them angry.例文帳に追加

問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。 - Tatoeba例文

As for the question of which deity is enshrined as Daihyozu-no-kami, Yachihoko-no-kami Okuninushi), Susano-no-mikoto, Ame-no-uzume (one of the female gods in Japanese mythology) and Amenohiboko-no-mikoto are regarded as the most likely candidates. 例文帳に追加

大兵主神の正体については、八千戈命（大国主）、素盞嗚命、天鈿女命、天日槍命という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To answer your question, no, I have not written anything else, nor will i.例文帳に追加

『質問の答えだが 他の話は 書いてないし書くつもりもない』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question. 例文帳に追加

ひと通りの挨拶がすむと早速例の問題を出しかけた - 斎藤和英大辞典

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question. 例文帳に追加

一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した - 斎藤和英大辞典