O-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 389件
This monomer is a polycyclic compound represented by formula (1) or (2) (wherein R^1 and R^2 are each H or an alkyl or alkoxycarbonyl group; R^3 and R^4 are each H or an alkyl group; and X is a methylene or ethylene group, O or S).例文帳に追加
下記一般式(1)又は(2)で表されるラクトン構造を有する多環式化合物 (R^1及びR^2は、それぞれ独立して、水素原子、アルキル基又はアルコキシカルボニル基を示す。R^3ないしR^7は、それぞれ独立して、水素原子又はアルキル基を示す。Xはメチレン基、エチレン基、酸素原子又は硫黄原子を示す。) - 特許庁
Each of the plurality of protrusions 13 has a normal taper surface S which is higher at the side of the center O and lower at the side of the end L or R.例文帳に追加
そして、複数の凸部13のそれぞれは、中心O側に高くし且つ端L、R側に低くする正テーパ面Sを有している。 - 特許庁
A channel damper D having a second height lower than the first height is disposed at the opened part O so as to completely enclose the heat-generating resistor R together with the chamber layer C.例文帳に追加
そして,発熱抵抗器Rに対応するノズルNを有するノズル層が,チャンバー層Cの上部面に当接するように配置される。 - 特許庁
From farther out on the Island came the Cheadles and the O. R. P. Schraeders, and the Stonewall Jackson Abrams of Georgia, and the Fishguards and the Ripley Snells. 例文帳に追加
ロング・アイランドのはずれからやってきたのはシードル夫妻、O.R.P.シュレーダー夫妻、ジョージアのストーンウォール・ジャクソン・エイブラム夫妻、フィッシュガード夫妻、リプリー・スネル夫妻。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The component (A) is a silicon-containing polymer having one or more reactive groups selected from the group consisting of Si-CH=CH_2, Si-R^1-CH=CH_2 and Si-R^1-OCOC(R^2)=CH_2 and having at least one bridging structure by an Si-O-Si bond.例文帳に追加
(A)成分:Si−CH=CH_2 、Si−R^1 −CH=CH_2 及びSi−R^1 −OCOC(R^2 )=CH_2 から選ばれる反応基を一種又は二種以上有し、Si−O−Si結合による橋かけ構造を一箇所以上有するケイ素含有重合体。 - 特許庁
To provide a method for producing a naphthyridine derivative expressed by formula (3) (wherein R^1 represents a lower alkyl group; R^2 and R^3 represent each a lower alkyl group or a phenyl group which may be substituted) without deprotecting an O-acyl protecting group.例文帳に追加
O−アシル保護基の脱保護を起こさずに、一般式(3) (式中、R^1は低級アルキル基を表わし、R^2およびR^3は、低級アルキル基または置換されていてもよいフェニル基を表わす。)で示されるナフチリジン誘導体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
There are provided: an organic semiconductor material comprising a hexa-peri-hexabenzocoronene derivative having a group such as -C_6H_4O(-R^4-O-)nR^3 (R^3 represents an alkyl group, R^4 represents an alkylene group, and n represents 0 or a positive integer); and its manufacturing method.例文帳に追加
−C_6H_4O(−R^4−O−)nR^3(R^3はアルキル基を表し、R^4はアルキレン基を表し、nは0または正の整数を表す。)等の基を持つヘキサペリヘキサベンゾコロネン誘導体よりなる有機半導体材料、及びその製造方法で実現する。 - 特許庁
The layer A15 consists of oxide containing Zn, Mg and O, and the second electrode layer 16 comprises at least one element R selected from the group consisting of Al, Ga and In, Zn, Mg and O.例文帳に追加
そして、層A15がZnとMgとOとを含む酸化物からなり、第2の電極層16が、Al、GaおよびInからなる群より選ばれる少なくとも1つの元素RとZnとMgとOとを含む。 - 特許庁
When a loading unit is positioned right above the center O of a main shaft, a loader hand 6 is tilted to lower a loader arm 5 to a position such that the vertical distance R1 between the center O of the spindle and the center O of turn of the loader hand 6 is equal to the radius R of turn of the axis 2 of a work W.例文帳に追加
ローディングユニットが主軸中心Oの真上に位置すると、ローダハンド6を傾動させて、ローダアーム5を、主軸中心Oとローダハンド6の旋回中心O1との垂直方向の距離R1が、ワークWの軸心O2の旋回半径Rと等しくなる位置まで下降させる。 - 特許庁
In the general formula (1), A represents one selected from a group consisting of O, CH_2, CH(CH_3), and C(CH_3)_2, and R^1 and R^2 represent a hydrogen atom, a methyl group, or a trimethylsilyl group independently of each other.例文帳に追加
(一般式(1)中、AはO、CH_2、CH(CH_3)、およびC(CH_3)_2からなる群から選択されるいずれか一つを表し、R^1およびR^2は各々独立に水素原子、メチル基、またはトリメチルシリル基を表す。) - 特許庁
The pattern-forming material has, on its base material, a layer which includes a polymer having at least one site represented by -C(R^1)=N-O- (wherein R^1 is a hydrogen atom or a monovalent organic group) in its molecule.例文帳に追加
支持体上に、−C(R^1)=N−O−で表される部位(R^1は水素原子または1価の有機基を表す)を少なくとも1つ分子中に有するポリマーを含有する層を設けたパターン形成材料。 - 特許庁
The heterocyclic compound is represented by general formula (1), wherein Q is formula (I), wherein A^1 represents a lower alkylene group; Z represents O or S; R^11 represents hydrogen or the like; and R^12 represents hydrogen or the like.例文帳に追加
下式:[式中、Qは、下記式(I)で表される基(式中、A^1は低級アルキレン基を示す。ZはOまたはSを示す。R^11は水素等を示す。R^12は水素等を示す。)]で表される複素環化合物。 - 特許庁
What are provided are compounds of general formula (I) (wherein R is amino or guanidino; R^2 is acetyl or trifluoroacetyl; X is CONH, NHCO, or O; Y is alkyl, cycloalkyl, alkoxyalkyl, amino acid or dipeptide).例文帳に追加
一般式(I)の化合物(式中、Rはアミノ又はグアニジノであり;R^2はアセチル又はトリフルオロアセチルであり;XはCONH、NHCO又はOであり;Yはアルキル、シクロアルキル、アルコキシアルキル、アミノ酸又はジペプチドである)。 - 特許庁
(B); an organic polymer having at least one reactive silicon group, represented by general formula (2):-[Si(R^2_2-b)(X_b)O]_nSi(R^2_3-a)X_a, in the molecule and having a number average molecular weight of ≥3,000.例文帳に追加
(B)一般式(2):−[Si(R^2_2−b)(X_b)O]_nSi(R^2_3−a)X_a(2)で表される反応性ケイ素基を分子内に1個以上有する数平均分子量が3,000以上の有機重合体 - 特許庁
By the execution of the P and R, automatic arrangement wiring of macrocells, cell frames, signal lines, I/O pins, etc., is performed, and the semiconductor integrated circuit is formed.例文帳に追加
このP&Rの実行によって、マクロセル、セル枠、信号線、入出力ピンなどの自動配置配線を行って半導体集積回路を作成する。 - 特許庁
A central axis Os of a basic circle of a blade part 7a is positioned apart from the axis O by R/2 to a direction of a final end part of the blade part 7a.例文帳に追加
また軸線Oから羽根部7aの最終端部の方向に向けてR/2離れて、羽根部7aの基礎円の中心軸線Osが位置している。 - 特許庁
The first-twelfth slot housings 51A-51L are formed so that a radius distance r thereof from a center axial line O of the stator core 30 gradually becomes smaller.例文帳に追加
第1〜第12スロット収容部51A〜51Lの、固定子コア30の中心軸線Oからの半径距離rが順次小さくなるようにする。 - 特許庁
Visible rays R projected from the light source lamps 24 are refracted through the prisms 32 of the range finder adapter 14 so as to cross each other at a focal position on an optical axis O.例文帳に追加
光源ランプ24から照射された可視光線Rは、測距アダプタ14のプリズム32で屈折され、光軸O上の合焦位置で交差する。 - 特許庁
Twenty hexagonal structural elements 11 are represented as A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S and T in order.例文帳に追加
20個の六角形構造要素11を順に要素A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S及びTとする。 - 特許庁
The receiver R conducts communication with the reception information providing device O, according to the Bluetooth specifications to acquire information including the reception setup information.例文帳に追加
受信装置Rは、受信情報提供装置Oとの間でBluetooth仕様に従って通信を行って、受信確立情報を含む情報を入手する。 - 特許庁
A basic circle central axis Os' of a blade part 4a is positioned apart from the axis O' by R/2 to a direction opposite to a final end part of the blade part 4a.例文帳に追加
羽根部4aの基礎円中心軸線Os’は、軸線O’から羽根部4aの最終端部とは逆の方向に向けてR/2離れて位置している。 - 特許庁
The respective starting ends are connected to a neutral point O, and three-phase output terminals R, S and T are connected to the respective terminations.例文帳に追加
前記巻始端のそれぞれは、中性点Oに接続され、前記巻終端のそれぞれに3つの三相出力端子R,S,およびTが、接続されている。 - 特許庁
The flavone glycosides represented by formula I set forth below have unexpected and advantageous warming enhancement and modification properties: wherein R^1 is selected from the group consisting of H and CH_3, R^2 is selected from the group consisting of H and OH, and R^3 is a 7-O-glycoside.例文帳に追加
以下に説明する式Iで表わされるフラボングリコシドが予想外の有利な風味の増強特性及び変更特性を有する:ここで、R^1は、H及びCH_3からなる群から選択され、R^2は、H及びOHからなる群から選択され、R^3は7−O−グリコシドである。 - 特許庁
A liposome comprises a phosphatidylethanolamine derivative represented by general formula (1) (wherein, X represents -O-, -NH- or -S-; R^1 represents an alkyl group, a cycloalkyl group or an aryl group; R^2 and R^3 represent each independently an acyl group; and m represents an integer of 1-10) or a salt thereof.例文帳に追加
下記一般(1)(式中、Xは−O−、−NH−または−S−を示し、R^1はアルキル基、シクロアルキル基またはアリール基を示し、R^2およびR^3はそれぞれ独立してアシル基を示し、mは1〜10の整数を示す)で表されるホスファチジルエタノールアミン誘導体またはその塩。 - 特許庁
Here, R^1 to R^4 represent hydrogen atoms, and a direct coupling to spacer group Z^1 or monovalent groups; n represents 1 to 4; A1 represents a hydrogen atom or a specific cross-linking group; however, at least one A^1 in a molecule is a cross-linking group; and E^1 is -O-R^0 or -Ar^2.例文帳に追加
(R^1〜R^4は、水素原子、連結基Z^1への直接結合または1価の基。nは1〜4。A^1は、水素原子または特定の架橋基を示す。但し、一分子中において、少なくとも1つのA^1は架橋基である。E^1は、−O−R^0または−Ar^2。) - 特許庁
A second duct 31 includes a bent part R for changing the direction of an air passage O for air flowing in the duct, and an adsorptive member 33 for capturing dust contained in the air flowing in the duct is attached to an outer wall surface 31b crossing the direction of the air passage O on the upstream of the bent part R within the duct inner wall constituting the bent part R.例文帳に追加
第2のダクト31には、ダクト内を流れる空気の空気流路Oの方向を変更する屈曲部Rが設けられ、ダクト内を流れる空気に含まれる塵埃を捕捉するための吸着部材33が、屈曲部Rを構成するダクト内壁のうち、屈曲部Rより上流側の空気流路Oの方向に対して交差する外側壁面31bに取り付けられている。 - 特許庁
For the lithium-ion secondary battery with a separator using nonwoven fabric made of fiber containing polyethylene terephthalate (PET), electrolyte solution with LiPF_6 and R-C(=O)-O-CH=CH_2 (R: an alkyl group) dissolved in a nonaqueous solvent of a carbonate group.例文帳に追加
ポリエチレンテレフタレート(PET)を含有する繊維からなる不織布を用いたセパレータを有するリチウムイオン二次電池において、電解液としてカーボネート系の非水溶媒にLiPF_6とR−C(=O)−O−CH=CH_2(R:アルキル基)を溶解した電解液を用いることを特徴とするリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
When three workers O(1) to O(3) are working in the working site, the worker managing communication system arranges seven mobile repeaters R(1) to R(7) in the working site and establishes a communication route with a base station B(1) so that a worker management apparatus C in a center can manage biological information.例文帳に追加
この作業員管理通信システムは、作業員O(1)〜O(3)の3名が作業現場で作業するときに、7台の可搬型中継装置R(1)〜R(7)を作業現場の内部に配置し、基地局B(1)と共に通信経路を確立し、センタの作業員管理装置Cで生体情報が管理されるようにした。 - 特許庁
A compound represented by general formula (I) (wherein R^10 represents a hydrogen atom or a methyl group, X represents -O(C=O)- or the like; R represents a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted alkyl group, or a substituted or unsubstituted aryl group or the like) and a polymer obtained by polymerizing a polymeric compound containing the compound are disclosed.例文帳に追加
下記一般式(I)で示される化合物:(式中、R^10は水素原子又はメチル基を表し;Xは、−O(C=O)−等を表し;Rは水素原子、置換もしくは無置換のアルキル基、又は置換もしくは無置換のアリール基等を表す)及び該化合物を含む重合性化合物を重合して得られるポリマー。 - 特許庁
On an elastic layer 12 of a fixing roller 1, a plurality of protrusions 13 are disposed in a series from a center O in an axial direction P of the elastic layer 12 to ends L and R, in such a manner that they are symmetrical about the center O.例文帳に追加
定着ローラ1の弾性層12には、複数の凸部13が、弾性層12の軸方向Pにおける中心Oから端L、Rまで連続するように且つ該中心Oに対称的になるように配されている。 - 特許庁
The wire holding part (6) has a through-hole (8) into which the throttle wire (58) is inserted, and the through-hole (8) has a size enabling the throttle wire (58) to move in a lateral direction (L-R) with respect to the longitudinal center axial line (O-O) of the jet tube (54).例文帳に追加
ワイヤ保持部分(6)は、スロットルワイヤ(58)が挿通される貫通孔(8)を有し、貫通孔(8)は、スロットルワイヤ(58)が噴管(54)の長手方向中心軸線(O−O)に対して横方向(L−R)に移動可能な大きさを有する。 - 特許庁
Upper and lower O rings 18, 19 are enlarged by a tapered face 15a and brought into press contact with the inner circumferential surface of the through hole P and a space defined by the O rings 18, 19 is isolated as an enclosed space R for leak test.例文帳に追加
テーパ面15aによって上下のOリング18,19を拡径させて貫通孔Pの内周面に圧接させ、そのOリング18,19によって挟まれた空間をリークテストのための密閉空間Rとして隔離する。 - 特許庁
The silicate composition is obtained by modifying an alkyl silicate with a compound of formula(1):R-X-(CH_2CH_2O)_3-H(wherein, R is a 4-18C hydrocarbon group; and X is -O- or -COO-).例文帳に追加
アルキルシリケートを下記式(1);R−X−(CH_2CH_2O)_3−H (1)(式中、Rは、炭素数4〜18の炭化水素基を表す。Xは、−O−又は−COO−を表す。)で表される化合物で変性して得られるシリケート組成物。 - 特許庁
The granulation-promoting agent and the cancer cell apoptosis-inducing agent each contains at least one of compounds represented by the general formula (1) [R^1 to R^6 are each H or a lower alkyl; X is O or H(OH)] as an active ingredient.例文帳に追加
一般式 [R^1〜R^6は水素原子又は低級アルキル基、XはO又はH(OH)]で表わされる化合物少なくとも1種を有効成分とした肉芽形成促進剤及び癌細胞アポトーシス誘導剤とする。 - 特許庁
A compound represented by general formula (1) {wherein, R is an H or a CH_3; Y is an O or an NR' [R' is an H or a 1-6C alkyl group]; Z is a single bond or a divalent linking group; Q is a mesogen; and n is 1-10} is preferred as the polymerizable compound.例文帳に追加
重合性化合物は、下記一般式(1)で表される化合物が好適である〔R:H,CH_3;Y:−O−,−NR'−[R':H,C1〜C6のアルキル基];Z:単結合、2価の連結基;Q:メソゲン基;n=1〜10〕。 - 特許庁
The phosphine oxide compound is preferably a compound expressed by a formula (I): O=PR^1_3 (wherein R^1 are monovalent substituents respectively independently, and at least one R^1 is a fluorine or amino group).例文帳に追加
上記ホスフィンオキサイド化合物としては、下記式(I): O=PR^1_3 ・・・ (I)(式中、R^1は、それぞれ独立して一価の置換基又はハロゲン元素であり、少なくとも一つのR^1はフッ素又はアミノ基である)で表される化合物が好ましい。 - 特許庁
The phosphine oxide compound is preferably a compound represented by formula (I): O=PR^1_3, where R^1 each independently represent a monovalent substituent group or a halogen, and at least one R^1 is fluorine or an amino group.例文帳に追加
該ホスフィンオキサイド化合物としては、下記式(I): O=PR^1_3 ・・・ (I)(式中、R^1は、それぞれ独立して一価の置換基又はハロゲン元素であり、少なくとも一つのR^1はフッ素又はアミノ基である)で表される化合物が好ましい。 - 特許庁
A compound expressed by general formula (1) is favorable as the polymerizable compound [wherein, R is H or CH_3; Y is -O-, -NR'- [R' is H or a 1-6C alkyl group]; Z is a divalent linking group; Q is a cationically polymerizable group having a cyclic structure].例文帳に追加
重合性化合物は、下記一般式(1)で表される化合物が好適である〔R:H,CH_3;Y:−O−,−NR'−[R':H,C1〜C6のアルキル基];Z:2価の連結基;Q:環状構造を有するカチオン重合可能な基〕。 - 特許庁
This medicine comprises an N,N'-disubstituted urea or thiourea compound expressed by formula (1) (wherein, R^1 is H or a halogen atom; R^2 is O or S; and n is an integer of 1 to 3) or a salt thereof or a hydrate thereof as an effective component.例文帳に追加
一般式(1)(式中、R^1はH、ハロゲン原子、R^2はOまたはS;nは1〜3の整数)で示されるN,N'−ジ置換ウレアまたはチオウレア化合物又はその塩若しくはその水和物を有効成分とする医薬。 - 特許庁
(A) A polyoxyalkylene-based polymer having a reactive silicon group represented by general formula (1):-[Si(R^1_2-b)(X_b)O]_nSi(R^1_3-a)X_a (1) in a molecule; (B) a compound having cyclic ether group; and (C) a photoacid generator.例文帳に追加
(A)一般式(1):−[Si(R^1_2−b)(X_b)O]_nSi(R^1_3−a)X_a(1)で表される反応性ケイ素基を分子内に有するポリオキシアルキレン系重合体(B)環状エーテル基を有する化合物(C)光酸発生剤 - 特許庁
The silicon nitride sintered compact comprises silicon nitride within the range of 75-97 mass % titanium nitride particles within the range of 0.2-5 mass % and a grain boundary phase consisting essentially of an Si-R-Al- O-N compound (R is a rare earth element) within the range of 2-20 mass %.例文帳に追加
窒化ケイ素焼結体は、窒化ケイ素を75〜97質量%、窒化チタン粒子を0.2〜5質量%、およびSi−R−Al−O−N化合物(R:希土類元素)を主として含む粒界相を2〜20質量%の範囲で含有する。 - 特許庁
This diesel fuel composition contains at least one oxygen- containing compound which is derived from tetrahydrofurfuryl and is represented by the formula (wherein -X- is -O- or -O-[CH2-O-]n (wherein n is 1-20); and R is a 1-30C alkyl or a group containing a tetrahydrofurfuryl unit).例文帳に追加
テトラヒドロフルフリルから誘導され、かつ一般式(式中、−X−は、−O−または−O−[CH_2−O]_n−(n=1〜20)から選ばれ、Rは、炭素原子1〜30を含むアルキル基、またはテトラヒドロフルフリル・ユニットを含む基である)を有する少なくとも1つの酸素含有化合物を含むことを特徴とする、ディーゼル燃料組成物である。 - 特許庁
The spherical projection part 51 is formed of a part of a spherical surface centering on a center point O of curvature positioned on the center axis CL and having a radius (r) of curvature.例文帳に追加
球面凸部51は、中心軸線CL上に位置する曲率中心点Oを中心とした曲率半径rを有する球面の一部で構成されている。 - 特許庁
Each of the containers 11 is rotated in counter clockwise rotational direction R around an axial line O, and the containers are rotated in clockwise rotational direction T around a rotation axial line C.例文帳に追加
粉砕容器11を軸線O周りの反時計回転方向Rに回転させると共に、回転軸線C周りの時計回転方向Tに回転させた。 - 特許庁
A discharge path 17 is provided where outer cylinder 14 has a discharge port which is connected to the displacement correcting circuit 3 and sets a liquid level O in the reservoir R.例文帳に追加
位置ズレ修正回路3に連結されてリザーバRにおける液面位置Oを設定する排出ポートを外筒14に設けた排出路17を設ける。 - 特許庁
The alphabet of 26 characters are divided in a vowel group 'A, I, U, E, O', a first consonant group 'K, S, T, N', a second consonant group 'W, R, Y, M, H' and a remaining alphabet group.例文帳に追加
アルファベット26文字は、母音群「A、I、U、E、O」、子音第1群「K、S、T、N」、子音第2群「W、R、Y、M、H」、残りのアルファベット群に分けられている。 - 特許庁
The verification equality R=uG+vQ may then be computed as -zR+(uz mod n)G+wQ=O with z and w of the reduced bit length.例文帳に追加
検証の相等性R=uG+vQは、縮小ビット長のzとwを使用して、−zR+(uz mod n)G+wQ=Oとして計算される。 - 特許庁
When applying the laser beam B, the shaft body part 110 and the counterweight part 102A are rotated around the axis O by rotating a rotary table 21 in the direction of an arrow R.例文帳に追加
レーザビームBの照射時、回転テーブル21の矢印方向Rへの回転により、シャフト本体部110およびカウンタウェイト部102Aを軸線O回りに回転させる。 - 特許庁
The depression quantity of the overbreak device 10 is controlled so that the point O passes on the stroke reference line P on the inner side by the target distance of (r) of the outside diameter of excavation.例文帳に追加
その点Oが目標とする掘削外径の距離r分内側のストローク基準線P上を通るように、前記余掘装置10の出没量を制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|