意味 | 例文 (999件) |
OBTAINED BYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
money obtained by fraudulent means 例文帳に追加
不正な金 - 斎藤和英大辞典
money obtained by fraudulent means―ill-gotten money 例文帳に追加
不正な金 - 斎藤和英大辞典
a quantity obtained by multiplication 例文帳に追加
かけ算で得られる数値 - 日本語WordNet
A semiconductor device is obtained by using the thus obtained porous film.例文帳に追加
得られた多孔質膜を用いて半導体装置を得る。 - 特許庁
The powder of the dried fish is obtained by further drying the obtained seasoning.例文帳に追加
更に乾燥して、魚節粉末を得る。 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING DATA OBTAINED BY SELF-DIAGNOSIS AND DATA OBTAINED BY DIAGNOSIS BY OTHERS例文帳に追加
自己診断データと他己診断データとを使用する情報管理システム - 特許庁
a proposition obtained by conversion 例文帳に追加
変換によって得られる命題 - 日本語WordNet
copper obtained by electrical refining 例文帳に追加
電気精錬によって得られる銅 - EDR日英対訳辞書
(This functionality can also be obtained by tricks based on the use of /proc/self/fd/ dirfd, 例文帳に追加
(この機能は/proc/self/fd/ dirfd - JM
This photograph has been obtained by the oss.例文帳に追加
この写真はoss情報部からだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This photograph has been obtained by the oss.例文帳に追加
この写真はOSS情報部からだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, an average orbit obtained by averaging the virtual circular orbits is obtained.例文帳に追加
そして、その仮想円軌道を平均化した平均化軌道を求める。 - 特許庁
An MC image MC(t+2) is obtained by a motion vector obtained from the NR image NR(t) and a reference image Org(t+2) (S6).例文帳に追加
NR(t)とOrg(t+2)とから得た動きベクトルによって、MC(t+2)を得る(S6)。 - 特許庁
Also, the coated film obtained from the dispersion and a laminate obtained by laminating the coated films are provided.例文帳に追加
また、これから得られる塗膜、および、この塗膜を積層した積層体。 - 特許庁
A raw material fish is obtained by excising guts of fish to obtained an incised fish.例文帳に追加
魚類の内臓を切除して切開し原料魚を得る。 - 特許庁
the action of dyeing cloth by using a process in which color is obtained by rubbing the surface of the cloth with grass 例文帳に追加
布地の表面を草で摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書
the ratio obtained by dividing gross national income by money supply 例文帳に追加
マネーサプライを名目国民所得で割った比率 - EDR日英対訳辞書
a number that is obtained by multiplying an amount by itself 例文帳に追加
同じ数値を何度か掛け合わせて得られる数値 - EDR日英対訳辞書
the number of days obtained by multiplying the number of days...by five (or, if such number of days 例文帳に追加
納付日数に五を乗じて得た日数(その日数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the number of days obtained by multiplying the number of days...by two (or, if such number of days 例文帳に追加
納付日数に二を乗じて得た日数(その日数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This sweet soup is produced by putting mochi in a soup which is obtained by boiling red beans and is sweetened. 例文帳に追加
小豆を煮た汁の中に餅を入れたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, mod (i, 4) is the remainder obtained by dividing (i) by 4.例文帳に追加
なお、mod(i,4)はiを4で割ったときの余りである。 - 特許庁
This poultice preparation is obtained by using a powdery material obtained by drying the loquat leaves well and crushing, or an extract obtained by extracting the loquat leaves with water or an organic solvent.例文帳に追加
枇杷葉を良く乾燥させて粉状品にするか、または枇杷葉を水または有機溶剤で抽出したものを使用して、パップ剤にする。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRODE CATALYST AND ELECTRODE OBTAINED BY USING ELECTRODE CATALYST OBTAINED BY THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
電極触媒の製造方法、及び該製造方法によって得られた電極触媒を用いた電極 - 特許庁
Distance information is obtained by TTL-AF from imaging signals obtained by a CCD 52.例文帳に追加
CCD52で得られた画像信号からTTL−AFによる距離情報を得る。 - 特許庁
The freeze-dried food is obtained by cutting, sharpening or crushing the cheese thus obtained followed by freeze drying.例文帳に追加
得られたチーズ類を裁断、切削又は粉砕し、凍結乾燥して凍結乾燥食品を得る。 - 特許庁
A mixed symbol is separated by a separate matrix W obtained by ICA and a separate symbol u is obtained.例文帳に追加
ICAで得られる分離行列Wにより混合シンボルxを分離して分離シンボルuを得る。 - 特許庁
By multiplying the obtained value of impedance by the proper transfer current, the transfer voltage is obtained.例文帳に追加
この求められたインピーダンスの値に適正転写電流を乗じて転写電圧を得る。 - 特許庁
A first signal is obtained by the first electrode and a second signal is obtained by the second electrode.例文帳に追加
第1の信号は第1の電極で得られ、そして第2の信号は第2の電極で得られる。 - 特許庁
Furthermore, the natural rubber composition is obtained by using the above masterbatch, and a tire is obtained by using this natural rubber composition.例文帳に追加
さらに、前記マスターバッチを用いて得られる天然ゴム組成物、及びこれを用いたタイヤである。 - 特許庁
This sweetening composition is obtained by crystallizing a solution obtained by dissolving the aspaltyl dipeptide ester compound and a cyclodextrin.例文帳に追加
アスパルチルジペプチドエステル化合物とシクロデキストリンとを含有する甘味料組成物。 - 特許庁
A picture image obtained by looking the field obliquely and downward from a side is obtained by converting this field in a perspective view.例文帳に追加
このフィールドを透視変換してフィールドを横から斜め下に見下ろした画像を得る。 - 特許庁
Three-dimensional data is obtained by processing n×m sets of data obtained by these steps.例文帳に追加
前記ステップで得たn×m組の取得データを処理して立体データを得る。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |