Obtainedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
Information is easily obtained. 例文帳に追加
簡単に情報が手に入る - 京大-NICT 日英中基本文データ
Entered into priesthood and obtained the Buddhist name Doku. 例文帳に追加
-出家、法名は「道空」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A semiconductor device is obtained by using the thus obtained porous film.例文帳に追加
得られた多孔質膜を用いて半導体装置を得る。 - 特許庁
Would eventually be obtained.例文帳に追加
最終的には起こるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The area of the obtained map, obtained time, obtained capacity, etc., are recorded as obtained unit information in order to manage the simultaneously obtained map as one unit.例文帳に追加
同時に取得した地図を1つの単位として管理するために、取得単位情報として、取得地図の領域、取得日時、取得容量などを記録する。 - 特許庁
According to the obtained data, machining is performed.例文帳に追加
このデータにより加工する。 - 特許庁
COMPOSITION OBTAINED FROM ASPARAGUS例文帳に追加
アスパラガスより得られる組成物 - 特許庁
A membrane fraction is obtained from Bacillus midousuji.例文帳に追加
、Bacillus midousuji菌から膜分画を得る。 - 特許庁
I have obtained my long-cherished desire. 例文帳に追加
多年の宿願がかなった - 斎藤和英大辞典
any oil obtained from animal substances 例文帳に追加
動物体から得られる油 - 日本語WordNet
obtained two seconds after attaining the maximum surface potential satisfies an expression (1): (V_max)/(V_2.0)≥2.0.例文帳に追加
式(1) (V_max)/(V_2.0)≧2.0 - 特許庁
A raw material fish is obtained by excising guts of fish to obtained an incised fish.例文帳に追加
魚類の内臓を切除して切開し原料魚を得る。 - 特許庁
(This functionality can also be obtained by tricks based on the use of /proc/self/fd/ dirfd, 例文帳に追加
(この機能は/proc/self/fd/ dirfd - JM
He obtained a Doctorate in Science at Osaka Imperial University. 例文帳に追加
-理学博士(大阪大学) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He obtained the holy grail例文帳に追加
あいつは聖杯を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
obtained with little effort or sacrifice, often obtained illegally 例文帳に追加
ほとんど努力または犠牲なく得られ、不法にしばしば得られる - 日本語WordNet
I have obtained my long-cherished desire―realized my long-cherished wishes. 例文帳に追加
年来の宿望を遂げた - 斎藤和英大辞典
A desired discharge pressure is obtained.例文帳に追加
所望の吐出圧力を得る。 - 特許庁
any information obtained pursuant to subsection (3) 例文帳に追加
(3)に従って得られた情報 - 特許庁
HYPOTENSIVE AGENT OBTAINED FROM SEAWEED ASH例文帳に追加
海藻灰系血圧降圧剤 - 特許庁
publications from which information is obtained 例文帳に追加
情報が得られる出版物 - 日本語WordNet
a proposition obtained by conversion 例文帳に追加
変換によって得られる命題 - 日本語WordNet
VI Confidentiality of Obtained Information 例文帳に追加
Ⅵ 情報管理上の留意点 - 金融庁
It seems that the numbers obtained from iii例文帳に追加
どうやら iiiから得たナンバーズは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has obtained an engagement in China. 例文帳に追加
彼は支那へ聘せられて行った - 斎藤和英大辞典
a resin obtained from the hemp plant 例文帳に追加
アサから取れる有毒の樹脂 - 日本語WordNet
We obtained a result beyond our expectations 例文帳に追加
予期以上の成果を収めた - 斎藤和英大辞典
Then, a feature amount is obtained from the obtained frequency distribution.例文帳に追加
そして、当該取得した度数分布から特徴量を取得する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



